Meine vermisste kleine Schwester.

—Fass sie noch einmal an —sagte ich, während ich mich neben ihr hinkniete—, und du wirst erfahren, warum Männer beten, bevor sie meinen Namen aussprechen.

Sie flüsterte:

—Wer bist du?

Ich lächelte in den verängstigten Saal, während meine Wachen die Türen abschlossen.

—Dein Bruder —sagte ich—, und die Rache hatte gerade erst begonnen.

Der Kellner schlug ihr Gesicht gegen den Marmorboden, und jeder Kronleuchter im privaten Speisesaal schien aufzuhören zu zittern.

Dann sah ich das kleine, halbmondförmige Muttermal an ihrem Handgelenk, dasselbe, das ich vor zweiundzwanzig Jahren mit Tinte aus dem Krankenhaus auf das Handgelenk meiner kleinen Schwester gezeichnet hatte, bevor die Welt sie mir entriss.

Drei Sekunden lang war ich nicht Dante Valenti, der Mann, den Senatoren anriefen, wenn sie wollten, dass Probleme diskret verschwanden, und bei dessen Namen Feinde beteten, dass ich niemals ihre Namen erfahren würde.

Ich war wieder ein Kind, das im Regen neben einem brennenden Auto stand und nach einem sechsjährigen Mädchen namens Elena schrie, das verschwunden war, bevor der Krankenwagen eintraf.

Der Kellner verdrehte ihren Arm hinter ihrem Rücken.

—Entschuldige dich bei Herrn Moretti —zischte er.

—Sag, dass du dankbar bist, dass er einer Straßengöre wie dir erlaubt, hier zu arbeiten.

Sie trug eine rote Kellnerinnenuniform mit einem zerrissenen weißen Kragen und hatte ihre Wange gegen verschütteten Whisky und zerbrochenes Glas gepresst.

Um uns herum beobachteten die reichsten Feiglinge Manhattans die Szene, während sie ihre Kristallgläser in den Händen hielten.

Eine mit Diamanten behängte Frau lächelte verächtlich.

Ein alter Bankier kicherte hinter seiner Serviette.

Am Haupttisch lehnte sich Salvatore Moretti zurück wie ein König, der einer Vorführung von Hunden zusah.

—Lass sie los —sagte ich.

Moretti drehte seinen dicken Hals in meine Richtung.

—Das ist eine interne Personalangelegenheit.

Ich stand langsam auf.

Meine Wachen bewegten sich einen Zentimeter.

Nicht mehr.

Ich hatte sie gut ausgebildet.

Der Kellner lachte.

—Setz dich, Hübscher. Das hier ist nicht dein Viertel.

Elena hob den Blick zu mir.

Schmerz trübte ihre Augen, doch darunter sah ich denselben Sturm, den meine Mutter einst das Valenti-Feuer genannt hatte.

Sie flüsterte:

—Bitte. Mach es nicht schlimmer.

Das zerbrach etwas Reines in mir.

Ich ging zu ihr, kniete mich hin und schob eine Hand unter ihr Kinn, um ihr Gesicht aus den Glasscherben zu heben.

—Fass sie noch einmal an —sagte ich zum Kellner—, und du wirst erfahren, warum Männer beten, bevor sie meinen Namen aussprechen.

Der Saal erstarrte.

Morettis Lächeln zitterte.

Er kannte den Namen, den ich nicht ausgesprochen hatte.

Die ganze Stadt kannte ihn.

Doch Arroganz ist eine Droge, und er hatte vor Jahren eine Überdosis davon genommen.

Der Kellner ließ sie los, stieß sie jedoch noch einmal an der Schulter.

Meine Wachen gingen auf die Türen zu.

Elena blinzelte und sah mich an.

—Wer bist du?

Ich lächelte in den verängstigten Saal, obwohl es sich anfühlte, als hätte man mir die Brust aufgeschnitten.

—Dein Bruder —sagte ich.

—Und dieses Restaurant ist gerade zum Tatort geworden.

**Teil 2**

Moretti war der Erste, der sich wieder fing, denn Männer wie er überleben, indem sie Lärm mit Macht verwechseln.

—Hübsche Vorstellung —sagte er und klatschte zweimal.

—Aber ich habe Polizeichefs an meinem Tisch, Richter in meinem Telefon und die halbe Stadt, die aus meiner Hand frisst. Du kannst nicht einfach in mein Haus eindringen und mein Personal bedrohen.

—Dein Haus? —fragte ich sanft.

Er bemerkte das Lächeln hinter meinen Worten nicht.

Elena schon.

Sie saß an dem Stuhl, den ich für sie aufgerichtet hatte, lehnte zitternd dagegen und hielt eine Hand um eine Leinenserviette geklammert. Sie sah mich an, als könnte Glauben schmerzhafter sein als Zweifel.

Die Frau mit den Diamanten zeigte auf Elena.

—Dieses Mädchen hat mein Armband gestohlen.

Ein Armband fiel aus der Tasche des Kellners und landete neben Elenas Knie auf dem Boden.

—Da ist es —sagte Moretti.

—Der Beweis.

Der Kellner lächelte boshaft.

—Sie stiehlt seit Monaten.

Ich sah Elena an.

—Stimmt das?

Scham überflutete ihr Gesicht, jene Art von Scham, die Kindern auferlegt wird, die nie die Gelegenheit bekommen haben, sich zu verteidigen.

—Nein. Sie behalten einen Teil meines Lohns ein, wenn die Kunden kein Bargeld dabeihaben. Sie sagen, ich müsse für meine Uniform, mein Zimmer und mein Essen bezahlen. Wenn ich mich beschwere, verschwinde ich.

Einige Gäste wandten den Blick ab, aus Angst, dass die Kameras über der Bar sie beobachteten.

Moretti beugte sich nach vorn.

—Genug. Verschwinde, Valenti. Nimm das Mädchen mit, wenn du Wohltätigkeit spielen willst. Aber halte dich aus meinen Angelegenheiten heraus, sonst rufe ich Leute an, mit denen du nicht gern sprechen wirst.