Tamara Iwanowna dachte nicht einmal daran, ihre Schuhe auszuziehen.

Sie trat direkt auf den kleinen Teppich im Flur und hielt mit beiden Händen einen beigefarbenen Umschlag mit der Prägung einer Privatklinik fest.

Ihr Mantel stand offen, ihre Wangen glühten, und ihr Blick war stechend und triumphierend.

Tanja erstarrte und umklammerte ein Plastikteil eines Kinderspielzeugs.

Für einen Moment schnürte es ihr die Kehle zu, und in ihrem Inneren zuckte etwas unangenehm zusammen.

Sie blickte schnell zu der halb geöffneten Tür des Zimmers, in dem der vierjährige Danja auf dem Teppich mit einem Spielzeugkipper spielte, und versperrte die Öffnung mit ihrer Schulter.

— Tamara Iwanowna, wir haben Sie doch darum gebeten, — sagte Tanja und bemühte sich, ruhig zu sprechen.

— Sie sollen nicht unangekündigt mit Ihrem eigenen Schlüssel die Tür öffnen.

Andrej hat es Ihnen letzte Woche unmissverständlich erklärt.

— Als ob ihr es verdient hättet, dass man euch vorher Bescheid sagt! — Die Schwiegermutter verzog verächtlich die Lippen.

— Ich besuche meinen eigenen Sohn.

Ich bin schließlich nicht hergekommen, um mich vor irgendeinem fremden Mädchen zu verbeugen!

Sie hob das Kinn und schwenkte triumphierend den Umschlag.

— Wo treibt sich Andrej herum?

— Er hatte einen dringenden Einsatz, — Tanja legte das gelbe Teil auf die Kommode und rieb ihre verschwitzten Handflächen an ihrer bequemen Strickhose ab.

— In einem Einkaufszentrum sind die Kühlvitrinen ausgefallen.

Er hat versprochen, gegen sechs Uhr fertig zu sein.

Es sind noch etwa fünfzehn Minuten.

— Na, wunderbar! — Tamara Iwanowna starrte ihre Schwiegertochter herausfordernd an.

— Dann setze ich mich hierhin und warte.

Heute ist der Tag der Enthüllungen!

Jetzt hast du es zu weit getrieben, meine Liebe!

Du hast lange genug auf unsere Kosten gelebt, jetzt ist Schluss damit!

Tanja lehnte sich mit dem Rücken an den Türrahmen.

Ihr Herz raste noch immer wegen des unerwarteten Eindringens, doch ihre Verwirrung wich rasch der vertrauten inneren Ruhe.

In den sechs Jahren ihrer Ehe hatte sie gelernt, solche Anfälle des brodelnden Hasses ihrer Schwiegermutter unfehlbar zu erkennen.

Wenn Tamara Iwanowna schon an der Tür mit derart süßlichem Gift begann, bedeutete das, dass sie eine besonders große Gemeinheit vorbereitet hatte.

Der Krieg schwelte schon lange, doch vor zwei Jahren war er offen entbrannt.

Damals hatten sich die Eheleute dazu entschlossen, eine geräumigere Wohnung zu kaufen.

Sie kauften eine Dreizimmerwohnung in einem Backsteinhaus.

Tanja steckte alles hinein, was sie besaß: Sie verkaufte die winzige Einzimmerwohnung ihrer Großmutter am Stadtrand und verwendete zusätzlich das staatliche Mutterschaftskapital.

Andrej übernahm die verbleibende Hypothek und war praktisch ständig im Notdienst, wo er Kühllager und Kühlkammern in Geschäften reparierte.

Doch für Tamara Iwanowna bedeutete diese ganze Rechnung überhaupt nichts.

Sie war fest davon überzeugt, dass die neue Wohnung ausschließlich auf dem Rücken ihres geliebten Andrej finanziert worden war.

Und ihre Schwiegertochter war in ihren Augen bloß eine Schmarotzerin, die sich und ihr Kind geschickt auf fremden Quadratmetern eingenistet hatte.

Am meisten störte die Schwiegermutter jedoch Danja selbst.

Der Junge war mit dunkler Haut, festen dunklen Locken und großen grünlichen Augen geboren worden.

Andrej hingegen war blond, breitschultrig, rundgesichtig und hellhäutig.

Seit der Entbindungsklinik suchte Tamara Iwanowna nach einem Makel, lief mit finsterem Gesicht herum und wiederholte bei jeder Begegnung, dass es in ihrer Familie noch nie lockige Menschen gegeben habe.

Vor zwei Wochen hatte sie angeboten, eine halbe Stunde lang auf ihren Enkel aufzupassen.

Tanja musste dringend in die Druckerei fahren, um Werbebroschüren drucken zu lassen, an deren Gestaltung sie nächtelang gearbeitet hatte.

Als Tanja nach Hause zurückkehrte, versteckte ihre Schwiegermutter hektisch die Hände in den Taschen ihrer Strickjacke.

Bevor sie ging, schleuderte sie ihrer Schwiegertochter noch entgegen:

— Keine Sorge, Tanja.

Du wirst nicht mehr lange die Königin spielen.

Ich werde deine wahre Natur ans Licht bringen.

Ein fremder Bastard wird keinen einzigen Meter dieser Wohnung bekommen, merk dir meine Worte!

Damals hatte Tanja gedacht, es sei nur ein weiterer leerer Ausbruch ihrer Bosheit gewesen.

Doch Tamara Iwanowna war viel zu weit gegangen.

— Warum schweigst du?

Hast du deine Zunge verschluckt? — Die Schwiegermutter trat einen Schritt vor und wedelte Tanja mit dem Umschlag vor dem Gesicht herum.

— Glaubst du etwa, ich bluffe nur?

Von wegen!

Vor zwei Wochen, während Danja schlief, habe ich ihm eine Haarsträhne am Hinterkopf abgeschnitten.

Ganz allein, mit einer Nagelschere, direkt an der Wurzel.

Und aus dem Badezimmer habe ich Andrejs Rasierer genommen und die Bartstoppeln herausgekratzt.

Ich habe meinen gesamten Veteranenzuschlag ausgegeben und eine hübsche Summe in einem privaten Zentrum gelassen!

Mit einem lauten Riss öffnete sie das feste Papier und zog ein gefaltetes Blatt mit blauen Stempeln heraus.

— Hier, sieh es dir an, du Heilige!

Es steht schwarz auf weiß: Die Wahrscheinlichkeit der Vaterschaft beträgt exakt null!