Und dreißig Jahre später kamen sie in einem neuen „Camry“ angefahren, um „die Wohnung wie unter Verwandten aufzuteilen“.

— Daschenka, Töchterchen, mach doch auf, wir sind doch keine Fremden.

Wir haben einen Kuchen mitgebracht.

Eine „Prag“, deinen Lieblingskuchen.

Ich betrachtete sie durch den Türspion und dachte: Interessant, woher wussten sie, dass ich die „Prag“ mochte?

Ich hatte diesen Kuchen bis zu meinem neunzehnten Lebensjahr nie gegessen.

Denn meine Großmutter, bei der ich aufgewachsen war, kaufte ihn nicht – er war zu teuer.

Und sie, meine biologischen Eltern, hatten mich zuletzt gesehen, als ich sechs Jahre alt gewesen war.

Vor dreißig Jahren.

Ich öffnete die Tür.

Nicht, weil ich mich freute.

Sondern weil die Nachbarin, Tante Soja, bereits aus ihrer Wohnung spähte – eine Rentnerin, die sich leidenschaftlich für das Leben anderer interessierte.

Ich wollte keine Aufführung im Treppenhaus.

— Kommt rein.

Sie kamen herein.

Sofort wurden sie hektisch.

Meine Mutter – Ljudmila, ich erinnere mich nicht einmal an ihren Vatersnamen – stürzte auf mich zu, um mich zu umarmen.

Ich trat einen Schritt zurück.

Sie erstarrte mit ausgebreiteten Armen wie eine gekränkte Nebendarstellerin.

Mein Vater – Viktor – trat unruhig an der Tür von einem Fuß auf den anderen und hielt einen Strauß weißer Nelken in der Hand.

Nelken.

Im Ernst?

Die bringt man doch nur auf den Friedhof.

Obwohl es vielleicht symbolisch war.

Sie mussten schließlich etwas beerdigen, wenn sie hierhergekommen waren.

— Daschulja, wie geht es dir? – Die Stimme meiner Mutter bebte genau an den richtigen Stellen.

— Wir haben so lange nach dir gesucht …

— Mama – ich sprach dieses Wort zum ersten Mal in meinem Leben laut aus, und es klang fremd –, ihr habt mich nicht gesucht.

Ihr wusstet, wo ich war.

Bei Großmutter.

In Rjasan.

Ein fünfstöckiges Haus in der Ziolkowski-Straße, Haus sieben, Wohnung achtundzwanzig.

Dort lebte ich vom sechsten bis zum achtzehnten Lebensjahr.

Großmutter kannte eure Adresse ebenfalls.

Und eure Telefonnummer.

Sie rief euch an.

Jedes Jahr.

An meinem Geburtstag.

Ihr seid nicht ans Telefon gegangen.

Meine Mutter öffnete den Mund.

Dann schloss sie ihn wieder.

Sie sah meinen Vater an.

Mein Vater hustete in seine Faust.

— Daschulja, es waren schwierige Zeiten.

Die Neunzigerjahre.

Wir haben dich nur vorübergehend zu Großmutter gegeben …

— Dreißig Jahre sind also „vorübergehend“?

— Ach, Dascha, jetzt reicht es doch – meine Mutter rutschte unruhig auf ihrem Stuhl hin und her.

— Lass uns die Vergangenheit nicht wieder aufwühlen.

Was geschehen ist, ist geschehen.

Wir sind jetzt hier.

Wir sind gekommen.

— Das habe ich bemerkt – sagte ich.

— Die Frage ist nur: Warum?

Um die ganze Schönheit dieses Augenblicks zu verstehen, braucht man einige Hintergrundinformationen.

Ich heiße Darja.

Ich bin sechsunddreißig Jahre alt.

Ich wurde in Rjasan in einer Familie junger, leichtsinniger Eltern geboren: Meine Mutter war neunzehn, mein Vater einundzwanzig.

Meine Mutter arbeitete als Verkäuferin in einem Kiosk.

Mein Vater ging keiner bestimmten Beschäftigung nach, wie Großmutter es taktvoll ausdrückte.

Ich war ungeplant zur Welt gekommen, und das teilte man mir mit, sobald ich alt genug war, um Worte zu verstehen.

„Wir hatten dich nicht geplant, du warst eine Überraschung.“

Diese Überraschung gefiel ihnen nicht besonders.

Bis zu meinem sechsten Lebensjahr lebte ich irgendwie bei ihnen – genauer gesagt, sie lebten irgendwie mit mir.

Meine Großmutter – die Mutter meines Vaters – kam jedes Wochenende und nahm mich mit zu sich, damit ich wenigstens einmal richtig zu essen bekam.

Als ich sechs war, kam sie einfach und sagte:

— Witja, Ljuda, ich nehme sie mit.

Nicht für immer, nur vorübergehend, bis ihr euer Leben in den Griff bekommt.

Sie brachten ihr Leben dreißig Jahre lang „in den Griff“.

Zuerst fuhren sie nach Moskau, „um Geld zu verdienen“.

Dann nach Krasnodar „zu Tante Sweta“.

Danach wieder zurück nach Moskau.

Dann irgendwohin anders.

Sie riefen einmal im Jahr oder alle zwei Jahre an.

Postkarten schickten sie keine.

Geld – keinen einzigen Kopeken.

Zu meiner Schulabschlussfeier kamen sie nicht.

Zur Beerdigung meiner Großmutter – ich war damals vierundzwanzig – kamen sie nicht.

Zu meiner Hochzeit – ich war damals achtundzwanzig – kamen sie ebenfalls nicht, obwohl ich sie eingeladen hatte.

Aus Dummheit.

Aus der letzten Hoffnung heraus, dass ich vielleicht doch eine Mutter und einen Vater hatte.

Wir feierten unsere Hochzeit bescheiden.

Mein Bräutigam, Serjoscha, war Projektingenieur, ein normaler, ruhiger Mann ohne Allüren.

Zwei Jahre später wurde unsere Tochter Polina geboren.

Jetzt ist sie sechs Jahre alt.

Genau so alt wie ich damals, als man mich weggab.

Jedes Mal, wenn ich Polina ansehe, denke ich: Wie?

Wie konnte man das tun?

Wie konnte man dieses Kind dreißig Jahre lang vergessen?

Ich verstehe es nicht.

Ich habe eine Zweizimmerwohnung in Balaschicha.

Keinen Palast.

Zweiundsechzig Quadratmeter, achter Stock, eine elf Quadratmeter große Küche.

Wir kauften sie vor drei Jahren.