„Ihr nehmt nichts mit.“

Sein Gesichtsausdruck verhärtete sich. „Mach es nicht komplizierter, als es sein muss.“

„Das tue ich nicht.“

Mama trat näher. „Du musst verstehen, Schatz: Dein Großvater war in den letzten Monaten nicht mehr ganz bei Verstand.“

„Er hatte Krebs. Er war müde. Aber er war durchaus in der Lage, seinen Namen zu unterschreiben.“

Papas Kiefer spannte sich an. „Hat er dir Unterlagen hinterlassen?“

„Ja.“

„Dann lassen wir sie von einem Anwalt prüfen.“

„Ihr könnt von mir aus alles Mögliche von eurem Anwalt prüfen lassen. Trotzdem dürft ihr das Haus nicht betreten und keinen Besitz mitnehmen.“

Mama blickte zur Veranda hinüber, als suchte sie nach einem verständnisvollen Nachbarn. „Wir sind seine Kinder.“

„Ihr wart es.“

Die Worte waren leise ausgesprochen, aber sie trafen härter, als ich erwartet hatte.

Mamas Gesichtsausdruck wandelte sich kurz von Wut zu Verlegenheit.

„Dein Großvater hat uns von dir ferngehalten“, sa……helfen.

Ein Vorwurf oder Geschrei wäre einfacher gewesen. Ihre ruhige Gewissheit ließ mich fragen, ob sie die Geschichte so oft wiederholt hatte, bis sie sie selbst glaubte.

„Er hat dich jeden Sonntag angerufen“, sagte ich.

„Er hatte seine Gründe, verbittert zu sein.“

„Er hat vierundzwanzig Geburtstagskarten an Claire geschickt.“

Claire sah auf, während Mom die Lippen zusammenpresste.

Ich griff unter meinen Pullover und holte das schwarze Notizbuch hervor. „Er hat jeden Anruf notiert. Jeden Brief. Jede zurückgekommene Karte.“

„Gib mir das“, sagte er.

„Nein.“

„Es gehört der Familie.“

„Es gehörte Opa. Jetzt gehört es mir.“

Claire trat einen Schritt vor. „Darf ich die Karten sehen?“

Ich sah sie an. „Warum?“

„Ich wusste nicht, dass es Karten gab.“

Mom wandte sich ihr zu. „Claire, das ist jetzt nicht der richtige Zeitpunkt.“

„Wann wäre denn der richtige Zeitpunkt?“

Ihre Stimme blieb leise, aber etwas hatte sich verändert. Sie versteckte sich nicht länger hinter unseren Eltern.

Dad atmete aus. „Wir sind hierhergekommen, um Dinge zu regeln, nicht um alte Kränkungen aufzuwühlen.“

„Diese Karten waren an mich adressiert“, sagte Claire. „Ich finde, ich habe ein Recht darauf, es zu wissen.“

Ich suchte in ihrem Gesicht nach dem kleinen Mädchen, an das ich mich erinnerte, und fand nur echte Ratlosigkeit.

„Du wusstest es wirklich nicht?“, fragte ich.

Sie schüttelte den Kopf.

Mom machte einen Schritt auf sie zu. „Dein Großvater hat Dinge geschickt, ohne uns Bescheid zu sagen. Du warst ein Kind.“

„Ich war einundzwanzig, als die letzte zurückkam“, sagte Claire.

Dad rieb sich die Stirn. „Arthur war fest entschlossen, uns als grausam dastehen zu lassen.“

„Dafür musste er sich nicht besonders anstrengen“, sagte ich.

Ich bereute es – nicht, weil es falsch war, sondern weil es aus einer Wut heraus geschah, die ich jahrelang versucht hatte loszulassen.

Bevor jemand antworten konnte, bog eine Limousine in die Auffahrt ein.

Eine ältere blaue Limousine hielt an. Eine Frau in einem anthrazitfarbenen Mantel stieg aus, begleitet von einem jüngeren Mann, der eine Ledermappe trug.

„Lena Hart?“

„Ich bin Elena Brooks. Arthurs Anwältin.“ Dad trat eine Stufe von der Veranda herab. „Du bist früh dran.“

Elena sah ihn an. „Du kennst meinen Zeitplan?“

„Nein.“

„Dann bin ich nicht zu früh.“

Der jüngere Mann blieb beim Auto stehen.

Elena kam auf uns zu und hielt eine Visitenkarte bereit – freundlich, aber professionell.

„Arthur hat mich gebeten zu kommen, sobald die Nachricht eintrifft.“

Brooks & Patel, Rechtsanwälte.

„Hat er dir gesagt, was die Nachricht bedeutete?“

„Er sagte, falls du jemals das Wort JETZT schickst, solle ich direkt zum Haus kommen und mit dir sprechen, bevor irgendjemand das Haus betritt oder etwas entfernt.“

Mamas Augen verengten sich. „Das ist absurd.“

Elena sah sie nicht an. „Lena, dürfen wir reinkommen?“

Ich trat beiseite.

In dem Moment, als Elena den Flur betrat, folgte Dad ihr.

„Ich fürchte, das ist eine private Angelegenheit“, sagte Elena.

„Ich bin sein Sohn.“

„Und Lena ist die von seinem Mandanten bestimmte Begünstigte.“

„Das gibt ihr nicht das Recht, uns auszuschließen.“

„Es gibt ihr das Recht, den Zugang zum Grundstück zu kontrollieren, bis der Nachlass geregelt ist.“

Dad sah mich an. „Du hast das geplant.“

„Nein“, sagte ich. „Opa hat das.“

Elena versammelte uns im Esszimmer. Claire saß an einem Ende des Tisches, Mama und Dad standen, und ich nahm Opas Stuhl am Fenster.

Elena legte eine dünne Mappe auf den Tisch.

„Ich beginne mit dem Offensichtlichen“, sagte sie. „Arthur hat das Eigentum an diesem Grundstück vor drei Jahren auf Lena übertragen.“

„Er hat was?“, fragte Dad.

„Die Eigentumsurkunde wurde beim Bezirksamt registriert. Es gibt keinerlei Zweifel an den Eigentumsverhältnissen.“

Dad drehte sich zu mir um. „Du wusstest davon?“

„Ich habe die Urkunde heute Morgen gefunden.“

„Und du hast es nicht für nötig gehalten, uns Bescheid zu sagen?“