— Bezahle die Rechnung, schließlich hast du meine Karte gesperrt! — verlangte Roman, ohne sich um die Kellner oder die Gäste zu scheren.

— Roman, was machst du da gerade? — Swetlana stellte ihr Glas langsam auf den Tisch, als würde sie eine gefährliche Ladung sichern. — Ich habe deine Karte nicht angerührt.

— Ach, komm schon, spiel nicht die Heilige. Da steht „Transaktion abgelehnt“, verstanden? Abgelehnt! — Er hielt sein Handy in die Luft, als wäre es ein Beweis. — Du bist doch so schlau, Sicherheitsingenieurin … Also sorg für die Sicherheit des Banketts.

— Sicherheit? — Swetlana lächelte spöttisch, doch in diesem Lächeln lag kein bisschen Freude. — Das nennst du jetzt Sicherheit? Mich vor allen als geizig hinzustellen?

— Swet, blamier dich nicht, — sagte Denis, Romans Freund, derjenige, der ständig „bis zum nächsten Gehalt kein Geld“ hat und immer behauptet, „das Leben sei teuer“. — Was kostet dich das schon? Du bist doch finanziell gut aufgestellt.

— Ich bin finanziell gut aufgestellt, weil ich nicht den „König des Viertels“ spiele, — Swetlana wandte sich Denis zu. — Und du solltest dich überhaupt nicht einmischen.

— Oh, jetzt geht das wieder los … — sagte Nina Pawlowna, Romans Mutter, als würde sie eine Szene aufführen, die sie längst auswendig kannte. — Die Jugend ist nicht dazu da, ständig auf das Bankkonto zu schauen. Man muss leben. Heute.

— Man muss leben, — wiederholte Swetlana und sah Roman so an, dass sein Lächeln für einen Moment verschwand. — Aber für sein eigenes „Heute“ muss man selbst bezahlen.

Roman schwieg einen Augenblick.

Dann lachte er viel zu laut.

— Meinst du das ernst?

— Mehr als je zuvor.

— Swetlana, heute ist mein Geburtstag! — Er breitete die Arme aus und zeigte auf den Tisch voller Speisen, Gläser und Gäste. — Willst du wirklich wegen Geld eine Szene machen?

— Nein.

Sie holte tief Luft.

— Ich will etwas viel Einfacheres tun.

— Was?

— Ich werde nicht bezahlen.

Am Tisch wurde es still.

Selbst die Musik im Hintergrund schien leiser zu werden.

— Was bedeutet „du wirst nicht bezahlen“? — fragte Roman und runzelte die Stirn.

— Genau das.

Swetlana nahm ihre Tasche vom Stuhl.

— Die Rechnung gehört dir.

— Bist du verrückt geworden?

— Nein.

Sie stand auf.

— Ich bin einfach müde.

— Swet, setz dich sofort wieder hin! — Roman packte sie am Arm.

Swetlana sah auf seine Hand.

Dann sah sie ihm ins Gesicht.

— Lass mich los.

Roman zögerte.

— Mach keine Szene.

— Ich habe dich gebeten, mich loszulassen.

Er ließ sie los.

Swetlana nahm ihren Mantel und sah zu allen am Tisch.

— Viel Spaß noch.

— Und die Rechnung? — fragte Roman.

— Bezahle sie selbst.

Sie drehte sich um und ging.

Hinter sich hörte sie die Stimme von Nina Pawlowna:

— Was für eine Schande!

Swetlana drehte sich nicht um.

Damals wusste sie noch nicht, dass dieser Abend der Anfang vom Ende ihrer Ehe sein würde.

Roman blieb mit hochrotem Gesicht vor Wut am Tisch sitzen.

— Sie hat das absichtlich gemacht.

Denis schüttelte den Kopf.

— Alter, du hättest wirklich vorher mit ihr reden sollen.

— Worüber?

— Über Geld.

— Sie hat Geld.

— Darum geht es nicht.

Roman antwortete nicht.

Pascha, sein Kollege, begann nervös, an seiner Serviette herumzuspielen.

— Vielleicht solltet ihr das zu Hause klären.

Roman sah ihn wütend an.

— Misch dich nicht ein.

Nina Pawlowna verschränkte die Arme.

— Sie war schon immer so.

— Wie?

— Berechnend.

Roman blickte zur Tür, durch die Swetlana gegangen war.

— Sie kommt zurück.

Nina lächelte.

— Natürlich kommt sie zurück.

Aber Swetlana kam nicht zurück.

Sie ging schweigend zu ihrem Auto.

Sie setzte sich hinters Steuer und starrte einige Minuten lang durch die Windschutzscheibe.

Sie weinte nicht.

Sie schrie nicht.

Sie atmete einfach.

Sie war schon lange müde.

Sie hatte es satt, dass Roman Geld ausgab, nur um reich zu wirken.

Sie hatte es satt, teure Geschenke zu bekommen, um die sie nie gebeten hatte.

Sie hatte es satt, in Restaurants zu gehen, Feste zu feiern und Raten für sein Auto zu bezahlen.

Sie hatte es satt, die Haushaltsrechnungen zu bezahlen, während er sein Gehalt für sich selbst ausgab.

Sie hatte es satt, jedes Mal als „die Verantwortliche für die Finanzen“ bezeichnet zu werden, wenn etwas schiefging.

Sie arbeitete als Sicherheitsingenieurin.

Ihr Beruf hatte ihr eine einfache Sache beigebracht.

Unfälle passieren selten plötzlich.

Fast immer gibt es vorher Anzeichen.

Kleine Nachlässigkeiten.

Kleine Verstöße.

Kleine Warnungen, die niemand sehen will.

Ihre Ehe mit Roman war voller solcher Anzeichen.

An diesem Abend hörte Swetlana einfach auf, sie zu ignorieren.

Als sie nach Hause kam, duschte sie, zog bequeme Kleidung an und ging schlafen.

Roman kam einige Stunden später zurück.

Nina Pawlowna und Denis waren bei ihm.

— Mach die Tür auf! — rief Roman.

Swetlana blieb im Schlafzimmer regungslos stehen.