Roman schoss aus dem Schlafzimmer und blieb mit dem Telefon in der Hand stehen.

„Wo wollt ihr denn hin?“, fragte er und brach mitten im Satz ab, weil er plötzlich begriff, dass all das wirklich passierte.

„In den Urlaub“, antwortete ich beiläufig.

„Fürs Wochenende.“

„Wir hatten es doch besprochen.“

„Du feierst mit den Leuten, die deinem Niveau entsprechen.“

„Und wir einfachen Frauen fahren in die Natur.“

„Lena, bist du noch bei Verstand?!“

„In ein paar Stunden kommen die Gäste!“

„Meine Verwandten kommen, die Tanten, die Onkel!“

„Wer soll sie begrüßen?“

„Wer soll mit ihnen am Tisch sitzen?!“

„Was soll ich ihnen sagen?!“

„Sag ihnen, dass du ein starker, unabhängiger Mann bist, der alles selbst organisiert hat“, schlug ich vor.

„Eine Kreditkarte hast du.“

„Und mein Gehalt fährt, entschuldige, mit mir mit.“

„Ich wünsche dir einen schönen rustikalen Abend, Roma.“

Ich schloss die Tür hinter uns und ließ meinen Mann mit seinen großartigen Problemen allein zurück.

Zwei Tage lang hatten meine Mutter und ich die beste Erholung überhaupt.

Wir gingen zu Massagen, entspannten uns in den heißen Thermalquellen, spazierten durch den Nadelwald und aßen in einem wunderbaren Restaurant zu Abend, in dem niemand beurteilte, wie modisch der Pullover meiner Begleiterin war.

Meine Mutter blühte richtig auf.

Sie lachte, erzählte Geschichten aus ihrer Jugend und sah zum ersten Mal seit vielen Jahren wirklich erholt aus.

Bei Roman dagegen verlief alles genau nach dem Drehbuch, das er sich selbst geschrieben, aber offenbar vergessen hatte zu lesen.

Das gesamte teure Bankett musste in aller Eile an den mageren Geldbeutel seines Organisators angepasst werden.

Was ursprünglich als Festmahl geplant war, verwandelte sich in Wirklichkeit in eine traurige Trauerfeier für sein Budget.

All das erfuhr ich später.

Und zwar ausgerechnet von meiner Schwiegermutter, die eine solche Menge an Informationen einfach unmöglich für sich behalten konnte.

Romans Verwandte, überwiegend Menschen der älteren Generation, kamen festlich gekleidet und mit Geschenken.

Sie setzten sich an den riesigen Tisch und erwarteten ein üppiges Festessen.

Doch statt raffinierter Vorspeisen erschienen vor ihnen bescheidene Gemüseteller und etwas einsames Grünzeug.

Der größte Reinfall war jedoch überhaupt nicht das Essen.

Die Onkel und Tanten waren Menschen alter Schule, für die Respekt gegenüber Älteren ein unumstößliches Gesetz war, und sie begannen sich umzusehen.

„Roma, wo ist denn Lenotschka?“, fragte die älteste Tante.

„Und wo ist ihre Mutter?“

„Wir haben die beiden noch gar nicht gesehen.“

Roman schwitzte in seinem vornehmen Anzug und begann etwas von einer plötzlichen Erkältung, einer dringenden Dienstreise und unvorhergesehenen Umständen zu stammeln.

Er verhedderte sich in seinen eigenen Aussagen, zupfte nervös an seiner Serviette und sah dabei äußerst erbärmlich aus.

Und dann mischte sich Romans Mutter ein.

Sie wollte ihr Söhnchen verteidigen und zeigen, was für ein sparsamer Hausherr er war, und verriet den Verwandten deshalb im Vertrauen, mit einem lauten Flüstern, das den halben Saal erreichte, die „Wahrheit“.

„Die sind doch gar nicht krank!“

„Unser Romotschka wollte einfach sparen.“

„Er sagte, warum soll man diese Frau vom Land, seine Schwiegermutter, in so ein teures Restaurant einladen?“

„Sie passt doch überhaupt nicht dorthin.“

„Die Frau passte eben einfach nicht in diese Gesellschaft.“

„Und Lenka war beleidigt und ist mit ihr irgendwohin abgehauen.“

„Stellt euch das mal vor!“

„Anstatt ihren Mann zu unterstützen!“

Meine Schwiegermutter erwartete Zustimmung.

Sie war überzeugt, dass sich jetzt alle über mein unwürdiges Verhalten empören würden.

Doch sie hatte vergessen, mit wem sie sprach.

Die Gäste hörten auf zu kauen und starrten meine Schwiegermutter an.

Die Verwandten sahen sie schweigend an und verarbeiteten das Gehörte.

Es waren einfache Menschen, aber sie hatten klare Vorstellungen davon, was Anstand bedeutete.

„Das heißt also“, sagte einer der Onkel langsam und schob seinen Teller mit einer einsamen Gurkenscheibe von sich weg, „die Schwiegermutter hat nicht ins Bild gepasst?“

„Die gleiche Schwiegermutter, die Roma Geld für seine Autoreparatur gegeben hat, als er sonst zu Fuß hätte gehen müssen?“

„Und wie passen wir dann hierher?“, fragte eine Tante und presste die Lippen zusammen.

„Wir haben auch keine Akademien abgeschlossen.“

„Fallen wir morgen etwa auch durch seine Statuskontrolle?“

Roman versuchte etwas zu erklären und fuchtelte mit den Händen, doch der Mechanismus war bereits in Gang gesetzt.

Unverschämtheit schlägt immer auf den Geldbeutel, und wer versucht, sich auf Kosten anderer zu erhöhen, landet am Ende sowieso mit null auf dem Konto.

Die Verwandten sahen einander an.

Die Mutter seiner Frau wegen leerer Angeberei zu beleidigen, war in ihrem Wertesystem nicht einfach nur grob.

Es war ein Makel.

Die Gäste begannen sich erstaunlich schnell zu verabschieden.

Niemand veranstaltete einen Skandal.

Sie verwiesen einfach auf ihren Blutdruck, die späte Stunde oder darauf, dass sie noch ihre Katze füttern müssten.