Selbst jetzt überließ er es ihr, alles aufzuräumen…

– Heben Sie die Reservierung auf, sagte Vera.

Marina nickte schnell, als hätte sie genau damit gerechnet.

– Gut.

Dann müssen Sie noch eine Erklärung zur Stornierung der Reservierung unterschreiben.

– Mache ich.

– Vera…

begann Andrej.

Sie drehte sich zu ihm.

– Ich werde jetzt nicht herumrennen, mir Geld leihen, mich erniedrigen und deine Gemeinheit ausbügeln.

Ich werde weder meine Mutter noch meine Freundin anrufen und keinen Kredit aufnehmen, nur um das zu ersetzen, was du heimlich weggegeben hast.

Es reicht.

Er versuchte, sie am Ellbogen zu fassen.

– Ich werde alles wieder in Ordnung bringen.

Ich werde das Geld verdienen.

Ich werde es zurückzahlen.

Vera zog ihren Arm weg.

– Erzähl das nicht mir.

Erzähl dir selbst, wie du so weit kommen konntest, deinem eigenen Kind sein Zimmer zu stehlen!

Er schien in sich zusammenzusinken.

Aber Vera empfand kein einziges Gramm Mitleid.

Marina hielt ihr bereits die Unterlagen hin.

Vera setzte sich an den Tisch und nahm den Stift.

Ihre Finger zitterten nicht.

Das überraschte sie sogar.

Dima kam näher und blieb neben ihrem Stuhl stehen.

– Mama, fahren wir jetzt schon nach Hause?

– Ja.

– Und das Zimmer?

Vera unterschrieb dort, wo Marina es ihr zeigte, und sah erst danach ihren Sohn an.

– Komm, Dima.

Er weinte nicht.

Er drückte nur die Broschüre an sich und ging hinter ihr her.

Andrej hob ihre Mappe vom Tisch auf, legte sie dann mechanisch wieder hin und nahm sie erneut.

Selbst in dieser Bewegung steckte seine gesamte Hilflosigkeit dieses Tages.

—

Draußen nieselte es, und der Parkplatz vor dem Verkaufsbüro glänzte wie schmutzige Alufolie.

Vera ging schnell und hielt Dima an der Hand.

Andrej holte sie erst beim Auto ein.

– Lass mich fahren, sagte er.

– Nein.

Steig ein.

Ihre Stimme war so ruhig, dass er nicht widersprach.

Auf dem Rücksitz schwieg Dima und strich nur mit den Fingern über die Broschüre.

Normalerweise fragte er im Auto nach Eis, Zeichentrickfilmen oder warum die Schaufel eines Baggers krumm war.

Jetzt nicht.

Andrej setzte sich neben sie und wusste während der ganzen Fahrt nicht, wohin mit seinen Händen.

Mal richtete er den Sicherheitsgurt, mal griff er nach seinem Telefon, mal sah er einfach nur nach vorn.

Vera fuhr durch die nasse Stadt und dachte nur an eines: zwei Jahre.

Zwei Jahre ohne Urlaub.

Ihre Samstagsschichten.

Seine Nebenjobs am Abend.

Dass sie Dima den Besuch im Trampolinpark abgeschlagen hatten, weil sie diesen Monat ohnehin schon über dem Budget lagen.

Das Kleid, das sie sich zum Jubiläum ihrer Freundin nicht gekauft hatte, weil das alte ja noch in Ordnung war.

Und all das hatte man einfach vom Konto nehmen und in eine andere Familie tragen können.

Sie konnte es einfach nicht begreifen…

Vor dem Hauseingang stieg Dima als Erster aus und fragte plötzlich, ohne seine Mutter oder seinen Vater anzusehen:

– Wir werden jetzt nicht in dieser Wohnung wohnen, oder?

– Geh nach Hause, sagte Vera.

– Wasch dir die Hände und mach dir erst einmal einen Zeichentrickfilm an.

– Und die Broschüre?

– Nimm sie mit.

Er nickte und lief in den Hauseingang, ohne auf den Aufzug zu warten.

Andrej blieb beim Auto stehen.

– Vera, ich wirklich…

– Geh hoch, unterbrach sie ihn.

– Nicht hier im Hof.

Die Mietwohnung empfing sie mit dem vertrauten engen Flur, dem Geruch nach Suppe von der Nachbarin unter ihnen und dem alten Kühlschrank, der so brummte, als würde er schon seit Jahren leiden.

Plötzlich sah Vera alles mit den Augen eines Fremden.

Nicht einfach nur eng.

Vorübergehend.

Immer vorübergehend.

Und genau dieses Provisorium hatten sie gerade auf unbestimmte Zeit verlängert…

Dima ging in sein Zimmer und schaltete den Zeichentrickfilm leiser als sonst ein.

Das war schlimmer als jede Frage.

Vera zog die Schuhe aus, stellte ihre Tasche auf den Hocker und sagte:

– In die Küche.

Andrej ging hinter ihr her.

Auf dem Tisch stand seit gestern Abend noch eine Schale mit Keksen, die Dima im Sonderangebot ausgesucht hatte, weil die mit Schokolade teurer gewesen waren.

Vera setzte sich hin, ohne ihren Pullover auszuziehen.

Andrej blieb stehen.

– Setz dich.

Lauf hier nicht herum.

Er setzte sich, lehnte sich aber nicht zurück, als wäre er bereit, jeden Moment wieder aufzuspringen.

– Wann hast du das Geld gegeben?

– Am Montag.

Vera sah ihn an.

Heute war Samstag.

– Und du bist die ganze Woche mit mir Wohnungen anschauen gefahren, hast mit der Schule über die Anmeldung gesprochen, hast zugehört, wie Dima Tapeten ausgesucht hat, und hast geschwiegen?

– Ich dachte, ich hätte das Geld bis Samstag wieder.

– Hör doch auf…

Du hast es schon getan.

Am Montag.

Alles andere kam danach.

Er rieb sich mit beiden Händen über das Gesicht.

– Olesjas Vermieter hat die Miete erhöht und eine Kaution für den nächsten Zeitraum verlangt.