Ständige Stopps, wenig Platz.
Du würdest am Ende von allen am müdesten sein.“
„Und deshalb?“
„Deshalb bleibt ihr mit den Kindern zu Hause, und ich fahre mit Mama und Ksenia.
Mama wollte schon lange Karelien sehen.
Ksenia hatte auch schon ewig keinen richtigen Urlaub mehr.
Und wir fahren später noch einmal separat.“
Er sprach, als hätte er lediglich einen Liefertermin verschoben.
„Das heißt also, du hast die Familienreise, die wir für unsere Kinder geplant haben, bereits deiner Mutter und deiner Schwester gegeben?“
„Ich habe sie ihnen nicht ‚gegeben‘.
Das Wohnmobil ist sowieso gebucht.
Was macht es für einen Unterschied, wer fährt?“
Nach diesem Satz hatte Natalja keinen Zweifel mehr daran, dass das Gespräch mit ihr für Andrej nur noch eine Formalität war.
Die anderen wussten bereits alles.
Am nächsten Morgen fragte Andrej beim Frühstück, wo die Adresse des ersten Campingplatzes gespeichert sei.
„Ich möchte Mama die Route schicken.
Sie macht sich Sorgen, wo wir übernachten werden.“
Natalja stellte den Kindern die Teller hin und drehte sich zu ihm um.
„Ich habe dir gestern gesagt, dass ich damit nicht einverstanden bin.“
„Ich habe dich gehört.
Aber mein Urlaub steht fest, das Wohnmobil ist gebucht und das Geld ist bezahlt.
Wir können doch nicht alle aus Prinzip zu Hause sitzen.“
Mischa hob den Kopf.
„Fahren wir etwa nicht mit?“
Andrej verstummte.
Nun musste er es selbst erklären.
Er setzte sich näher zu seinem Sohn und sprach mit sanfterer Stimme: Die Großmutter sei schon lange nirgendwo mehr gewesen, die Reise sei lang, und mit den Kindern würden sie später ganz bestimmt noch fahren.
„Warum hast du mir dann die Karte gekauft?“, fragte Mischa.
Andrej antwortete nicht sofort.
Dascha lief in ihr Zimmer und kam mit der roten Taschenlampe zurück.
„Papa, gibst du sie Oma?“
„Nein.
Die gehört dir.“
Dascha legte die Taschenlampe auf die Kommode im Flur.
„Dann soll sie hier liegen bleiben.“
Mittags rief die Schwiegermutter an.
„Nataschenka, Andrej hat gesagt, dass du diesmal mit den Kindern zu Hause bleibst.
Sei nicht böse.
Für die Kinder ist so eine lange Fahrt wirklich anstrengend.
Dafür helfen Ksjuscha und ich Andrej.“
Natalja hörte zu und empfand nur eines: Alles war längst geregelt worden.
Die Schwiegermutter wusste, dass sie mitfahren würde.
Ksenia suchte sich bereits ihren Schlafplatz aus.
Ihr Mann änderte die Route.
Und als Letzte wurde ausgerechnet die Person informiert, auf deren Namen die Buchung lief.
„Hat Andrej Ihnen auch gesagt, dass die Kinder und ich gar nicht zu Hause bleiben wollten?“, fragte sie.
Die Schwiegermutter schwieg kurz.
„Ihr seid doch eine Familie.
Ihr werdet noch fahren.“
Am Abend bat Ksenia sie, die Liste der Stellplätze weiterzuleiten, und fragte, ob es im Wohnmobil einen Föhn gebe.
Natalja las die Nachricht und schloss den Messenger.
Am nächsten Tag standen im Flur zwei Reisetaschen.
Eine hatte Andrej im Voraus bei seiner Mutter abgeholt, die zweite brachte Ksenia am Abend vorbei.
„Morgen um neun fahren wir das Wohnmobil abholen“, sagte ihr Mann.
„Falls du eine E-Mail von der Vermietung bekommst, leite sie mir weiter.
Der Restbetrag muss noch bezahlt werden.“
„Von welcher Karte?“
„Natürlich von der gemeinsamen.
So hatten wir es doch geplant.“
„Wir hatten eine Reise mit den Kindern geplant.“
Andrej seufzte müde.
„Natasch, die dreißigtausend sind bereits bezahlt.
Wir können sie doch jetzt nicht einfach wegwerfen.“
Sie sah die gepackten Taschen an und antwortete nichts.
Am Abend kam eine E-Mail von der Vermietung.
Gegen sieben Uhr erhielt Natalja eine Erinnerung an die Abholung am nächsten Tag mit Uhrzeit, Adresse des Standorts und einer Liste der benötigten Dokumente.
Sie öffnete ihr Kundenkonto und sah sich die Buchung noch einmal an.
Auftraggeberin und Hauptmieterin war Natalja.
Andrej war als zusätzlicher zugelassener Fahrer eingetragen.
In den Buchungsbedingungen stand, dass die bereits gezahlte Buchungsgebühr bei einer kurzfristigen Stornierung einbehalten wurde.
Der Restbetrag der Miete und die Kaution mussten erst unmittelbar vor der Übergabe bezahlt werden.
Natalja wollte die Bedingungen trotzdem nicht selbst interpretieren und rief bei der Vermietung an.
Der Mitarbeiter fand die Buchung und bestätigte, dass nur die Auftraggeberin sie stornieren konnte.
Bei einer Stornierung am Vortag würden die dreißigtausend Rubel einbehalten.
Den restlichen Mietpreis und die Kaution müsste sie danach nicht mehr zahlen.
„Kann der zusätzliche Fahrer morgen ohne mich kommen und das Fahrzeug abholen?“, fragte sie.
„Bei einer stornierten Buchung nicht.
Wenn er selbst eines mieten möchte, braucht er eine neue Buchung und ein verfügbares Fahrzeug.“
Natalja legte das Telefon auf den Tisch.
Es tat weh, dreißigtausend Rubel zu verlieren.
Es waren Familiengelder, von denen man den Kindern Schulkleidung kaufen oder Mischas Freizeitaktivitäten mehrere Monate lang bezahlen konnte.





