Gavin schickte eine weitere Nachricht.

Ich kann es zurücküberweisen. Hör auf, es anderen zu erzählen.

Ich antwortete mit einer einzigen Frage: Wo ist es jetzt?

Er antwortete nicht.

Marlene öffnete ihre Tasche und holte ein gefaltetes Blatt Papier hervor.

Es war ein ausgedruckter Kostenvoranschlag des Krankenhauses, versehen mit handschriftlichen Anweisungen, Geld an Gavin zu überweisen.

„Das hat er mir gestern geschickt“, sagte sie.

Unten stand in fetterer Schrift ein Satz, der besagte, dass die Zahlung vor der Aufnahme erfolgen müsse.

„Hast du ihm schon mehr geschickt?“, fragte ich.

„Nein. Deshalb bin ich heute hergekommen.“ Sie öffnete die angehängte Nachricht.

Wenn du bei den 9.600 Dollar nicht helfen kannst, kommt Audrey womöglich nicht ins Krankenhaus. Bitte sag ihr nicht, dass ich gefragt habe. Sie hat ohnehin schon genug Angst.

Darunter stand noch eine Nachricht.

Schick es mir. Ich sorge dafür, dass es dort ankommt, wo es hin muss.

Ich schob meine Suppe beiseite.

Das Geld für das Baby war bereits weg.

Und er verlangte immer noch mehr.

TEIL 3 – DIE DINGE, DIE WIR EINANDER NICHT GEFRAGT HATTEN
Marlenes Haus roch nach Möbelpolitur und Gemüsesuppe aus dem Schongarer.

Sie öffnete das Gästezimmer, nahm einen Nähkorb vom Bett und fragte, ob ich Hilfe beim Tragen brauchte.

Ich hatte nur meine Handtasche, den Ordner mit den Arztunterlagen und die Kleidung dabei, die ich trug.

„Den Rest holen wir später“, sagte sie.

Sie forderte mich nicht auf, mich zu beruhigen.

Sie stellte Wasser ans Bett und ließ die Tür offen, während ich noch einmal bei Kelly anrief.

Später saßen wir an ihrem Küchentisch.

Monatelang hatte ich mir vorgestellt, wie Marlene uns von diesem Zimmer aus verurteilte.

Gavin hatte gesagt, sie sei der Meinung, ich hätte mit der Schwangerschaft warten sollen, bis sein Geschäft besser etabliert war.

Ich hatte aufgehört, ihr Bilder vom Kinderzimmer zu schicken.

Sie hatte aufgehört, nach Besuchen zu fragen.

„Er hat gesagt, du wolltest deine Ruhe haben“, erklärte sie mir. „Dass du bei jeder meiner Fragen das Gefühl hattest, ich würde überprüfen, ob du …“… eine gute Mutter.“

„Ich habe ihn gebeten, dich zur Babyparty einzuladen.“

Marlene senkte den Blick.

„Er sagte, du wolltest dort nur deine Freundinnen haben. Den kleinen Pullover habe ich ihm mitgegeben.“

Ich hatte diesen Pullover in einer Einkaufstasche neben der Garagentür gefunden.

Gavin hatte mir erzählt, die Frau eines Kunden habe Babysachen weitergegeben, die sie nicht mehr brauchte.

Er war gelb und hatte Knöpfe in Blumenform aus Holz.

„Du hast ihn selbst gemacht?“

„Ich habe damit angefangen, nachdem man auf dem ersten Ultraschall etwas sehen konnte.“

Ich hielt mir einen Moment lang die Hände vors Gesicht.

Dann zeigte ich ihr das Foto, das Kelly auf der Party gemacht hatte.

Der Pullover lag zusammengelegt neben der Torte.

„Ich habe ihn geliebt“, sagte ich.

Marlene berührte das Display.

Keine von uns sagte etwas, bis der Schongarer leise klickte.

Ich fragte, warum sie die achttausend Dollar geschickt hatte, ohne mich anzurufen.

„Er sagte, es wäre dir unangenehm, Hilfe annehmen zu müssen. Er bat mich, die Sache zu regeln, damit du dich mir gegenüber nicht verpflichtet fühlst.“

„Und du hast ihm geglaubt.“

„Ja.“

Sie holte ein kleines Notizbuch aus einer Schublade.

Darin standen Daten, Beträge und Kontonamen aus ihrer eigenen Haushaltsführung.

Die achttausend Dollar stammten aus ihrer Altersvorsorge.

Sie hatte eigentlich geplant, sich ein neues Auto zu kaufen, sich dann aber entschieden, dass das alte noch ein paar Jahre halten würde.

„Ich erzähle dir das nicht, damit du dich verantwortlich fühlst“, sagte sie. „Ich möchte nur, dass du verstehst, was ich mir dabei gedacht habe.“

Sie hatte die Buchhaltung in dem Baumarkt geführt, in dem ihr Mann Frank gearbeitet hatte.

Nach seinem Tod kümmerte sie sich selbst um das Haus, die Versicherungen und die Rechnungen.

Sie wusste, wie man Kontoauszüge liest.

„Wusstest du, dass er spielte?“, fragte ich.

Marlene schloss das Notizbuch.

„Als er jünger war. Er hat Geld verspielt, das eigentlich für einen Kurs gedacht war, den er besuchen wollte. Frank und ich haben den Restbetrag beglichen.“

Ich wartete ab.

„Letztes Jahr bat er mich um Geld, weil ein Kunde ihn angeblich nicht bezahlt hatte. Später entdeckte ich auf einem Kontoauszug – er hatte ihn mir gezeigt, als er sich nach einem Geschäftskredit erkundigte – eine Abbuchung aus Nevada.“ „Was hat er gesagt?“

„Dass es ein Restaurant in einem Casino war.“

„War es das auch?“

„Ich habe nicht verlangt, dass er es beweist.“

Es folgte ein langes Schweigen.

„Du hast gesagt, ich würde mir zu viele Sorgen um seine Ausgaben machen“, sagte ich.

„Das habe ich.“

„Du hast gesagt, ich solle ihn die Finanzen regeln lassen.“