„Das ist Jelena Sergejewna Matwejewa.“
„Sie sagt, sie sei die Ehefrau von Matwejew, dessen Mutter hier ihren Geburtstag feiert.“
„Sie steht nicht auf der Liste.“
„Sie steht hier herum und weigert sich zu gehen.“
Der Schichtleiter ging zu dem Terminal, das an der Wand des Wachhäuschens hing, und gab schnell einige Zahlen auf der Tastatur ein.
„Jelena Sergejewna Matwejewa, sagten Sie?“, fragte er, ohne sich umzudrehen.
„Ja“, antwortete ich.
Der Mann blickte auf den flackernden Bildschirm.
Einige Sekunden lang studierte er schweigend die Textzeilen und drehte sich anschließend zu mir um.
Sein Blick hatte sich verändert.
Das anfängliche Misstrauen war verschwunden, und zurück blieb nur eine unbeholfene, beinahe mitfühlende Offenheit.
„Hier befindet sich eine Anmerkung des Organisators des Banketts im elektronischen System“, sagte er leise.
„Sie wurde heute um siebzehn Uhr vierzig eingetragen.“
„Dort steht ausdrücklich, dass Jelena Sergejewna Matwejewa nicht auf das Gelände des Clubs gelassen und auf Anweisung des Auftraggebers Wadim Petrowitsch Matwejew von der Gästeliste gestrichen werden soll.“
Irina, die mit ihren Lilien neben mir stand, schnappte scharf nach Luft.
„Was?“, fragte sie mit einer Stimme, die beinahe in ein Quietschen überging.
„Wadim hat das selbst geschrieben?“
„Ja, hier ist seine elektronische Unterschrift unter dem Antrag, der über sein persönliches Kundenkonto eingereicht wurde“, bestätigte der Schichtleiter.
Ich blickte auf meine Schuhe.
Auf der Spitze meines rechten Schuhs war ein kleiner Kratzer zu sehen.
Wahrscheinlich war ich im Bus irgendwo hängengeblieben, als ich nach der Arbeit hierhergefahren war.
Nun ergab alles einen Sinn.
Es war weder der Fehler eines Administrators noch eine zufällige technische Störung gewesen.
Es war eine bewusste, sorgfältig geplante öffentliche Demütigung.
Sie wollten, dass ich hierherkam, vor den Augen aller ehemaligen Kollegen von Lidija Romanowna vor verschlossenen Türen stand, mich umdrehte und weinend nach Hause fuhr.
Am nächsten Tag hätte meine Schwiegermutter ihren Bekannten mit einem traurigen Seufzen sagen können: „Stellt euch vor, Lenotschka war sogar zu faul, zur Geburtstagsfeier ihrer Mutter zu kommen.“
„Sie hat überhaupt keinen Respekt mehr vor der Familie.“
„Ach, Lenotschka, warum stehst du denn hier?“, hörte ich hinter mir eine vertraute Stimme.
Marina Nikolajewna, eine langjährige Nachbarin meiner Schwiegermutter, kam auf das Tor zu.
Sie hatte sich bei ihrem Mann untergehakt.
„Guten Abend“, sagte ich und bemühte mich, zumindest mit den Lippen zu lächeln.
„Ich genieße hier ein wenig die Landluft.“
Marina Nikolajewna blickte überrascht von mir zu den streng dreinblickenden Wachmännern und anschließend zu Irina mit dem Blumenstrauß.
„Warum gehst du denn nicht in den Saal?“
„Lidotschka hält bereits ihre erste Rede.“
„Wir konnten sie durch das Fenster hören, als wir vom Parkplatz kamen.“
„Sie lassen uns nicht hinein“, sagte Irina plötzlich laut.
Ihre Stimme zitterte vor Wut.
Sie drehte sich schwer atmend zu der Nachbarin um.
„Wadim und Mama haben Lena von der Liste gestrichen.“
„Mit Absicht.“
„Sie haben dem Sicherheitsdienst sogar eine schriftliche Anweisung gegeben.“
Marina Nikolajewna wirkte verwirrt.
Sie blickte ihren Mann und anschließend mich an und blinzelte schnell.
„Wie kann man jemanden einfach streichen?“
„Ihr seid doch seit zwölf Jahren zusammen.“
„Lenotschka, wie konnte es so weit kommen?“
Ich schwieg.
Der Schichtleiter räusperte sich und machte einen Schritt zurück.
Es war ihm offensichtlich unangenehm, Zeuge eines schmutzigen Familiendramas geworden zu sein.
„Hören Sie, Frau“, wandte er sich leise an mich.
„Sie können zum Parkplatz gehen.“
„Dort gibt es Bänke.“
„Oder Sie können ein Taxi rufen.“
„Stehen Sie nicht am Tor herum und machen Sie keine Szene.“
„Die Leute schauen bereits.“
„Ich mache keine Szene“, antwortete ich ruhig.
„Ich warte nur.“
**Der Punkt ohne Wiederkehr**
Die Glastür des Pavillons öffnete sich endlich.
Wadim kam mit schnellen, selbstsicheren Schritten auf das Tor zu.
Während er ging, rückte er die Revers seines neuen, teuren Jacketts zurecht.
Lidija Romanowna blieb auf der Veranda stehen und beobachtete ihn aus der Ferne.
„Warum veranstaltest du hier so einen Zirkus?“, fragte Wadim und blieb zwei Schritte vor mir stehen.
„Irina, warum steckst du hier fest?“
„Ab in den Saal!“
„Alle gratulieren Mama bereits!“
Irina bewegte sich nicht von der Stelle.
Sie umklammerte den Blumenstrauß so fest, dass einige Stiele knackten.
„Was machst du da, Wadim?“, fragte sie mit dumpfer Stimme.
„Warum hast du Lena von der Liste gestrichen?“
„Der Wachmann hat mir deine Anmerkung gezeigt.“
Mein Mann lächelte herablassend und nahm das Telefon aus seiner Tasche in die Hand.
Auf seinem Gesicht war keine Spur von Scham zu erkennen.
Dort war nur die leichte Gereiztheit eines Hausherrn zu sehen, der bei einer wichtigen Angelegenheit gestört worden war.
„Irina, misch dich nicht in Dinge ein, die dich nichts angehen“, antwortete er sanft.
„Jelena versteht alles sehr gut.“
„Wir haben darüber gesprochen.“




