Söhnchen.
Er war einunddreißig Jahre alt, und seine Mutter legte ihm Gurken auf den Teller und sagte:
„Iss, iss, du mochtest Gurken doch schon immer.“
In drei Jahren hatte Lisa gelernt, an diesem Tisch unsichtbar zu sein.
Kurz zu antworten.
Keine Gespräche zu beginnen.
Nichts zu erwarten.
Doch heute war etwas anders.
Faina Iwanowna warf ihr ständig Blicke zu.
Schnell, aufmerksam, mit einem besonderen Zusammenkneifen der Augen.
Sie schenkte Tee nach.
Schob die Kuchen näher.
Sie sagte beinahe in jedem zweiten Satz „Lizotschka“, als würde sie diesen Namen probieren und sich daran gewöhnen.
„Wie läuft es eigentlich?
Hast du dich schon in all diesen Angelegenheiten zurechtgefunden?“, fragte sie beiläufig, während sie Butter auf Brot strich.
„Notare, Papiere und all das …
Da dreht sich einem doch bestimmt der Kopf.“
Lisa sah sie an.
„Ich habe mich zurechtgefunden.“
„Na, sehr gut, so ist es richtig.“
Faina Iwanowna nickte mit der Miene eines verständnisvollen Menschen.
„Weißt du, ich habe mir gedacht, dass du damit allein gar nicht klarkommst.
Eine Wohnung bedeutet Verantwortung, Steuern, Nebenkosten, größere Reparaturen …
Und Geld, na ja, Geld legt sich schließlich nicht von allein an, oder?
Da braucht man ein Auge dafür, jemanden mit Erfahrung.
Wir haben doch Serjoscha …“
Lisa kannte diesen Serjoscha.
Den Mann ihrer Schwägerin.
In acht Jahren hatte er fünf verschiedene Beschäftigungen ausprobiert.
Er hatte Handys verkauft, Saunen gebaut, Honig im Großhandel eingekauft, irgendeine App „für Nachbarn“ entwickelt und im vergangenen Sommer verkündet, dass er eine Autowaschanlage eröffne.
„… Serjoscha versteht wirklich viel vom Geschäft.
Ein kluger Kopf, und seine Hände wachsen auch nicht an der falschen Stelle“, sagte Faina Iwanowna und lachte über ihren eigenen Witz.
„Er würde das Geld richtig einsetzen, vernünftig.
Zu einem guten Zinssatz, ganz unter Verwandten.“
Jegor nickte neben ihr.
Er nickte immer, wenn seine Mutter sprach.
Das schien bei ihm geradezu physiologisch zu sein.
„Und die Wohnung deiner Tante könnten wir über Bekannte vermieten.
Darum würde ich mich selbst kümmern.
Ich kenne Leute, die ehrlich arbeiten.
Du müsstest dich nicht mit Fremden herumschlagen.
Alles würde in der Familie bleiben …“
Lisa nahm ein Stück Kuchen.
Die Kirschen waren sauer, genau so, wie sie sein sollten.
Sie kaute, blickte aus dem Fenster in den grauen Septemberhimmel und dachte daran, wie Tante Klawa einmal gesagt hatte:
„Güte bemerkt man meistens erst dann, wenn plötzlich ein Preisschild daran hängt.“
Faina Iwanowna redete weiter.
Ihre Stimme floss gleichmäßig und selbstsicher dahin.
So sprechen Menschen, die die Antwort schon vorher kennen und nur noch auf ein Nicken warten.
Draußen fiel das erste gelbe Blatt vom Pappelbaum im Hof.
Lisa stellte ihre Tasse auf den Tisch.
„… Schließlich sind wir doch keine Fremden“, fuhr Faina Iwanowna fort und verschränkte die Arme vor der Brust wie jemand, der gerade etwas besonders Weises gesagt hatte.
„Familie ist das Wichtigste.
Deine Tante, Gott hab sie selig, hätte bestimmt selbst gewollt, dass das Geld sinnvoll eingesetzt wird und nicht einfach ungenutzt herumliegt.“
Lisa hob den Blick zu ihr.
Tante Klawa, die von einer Rente von siebentausend gelebt hatte.
Die zwei Jahre lang dieselben Hausschuhe geflickt hatte.
Die jeden Kopeken nicht aus Geiz sparte, sondern aus einer Gewohnheit aus ihrer Kriegskindheit.
Sie hätte das also „selbst gewollt“.
Faina Iwanowna, die sich in drei Jahren nicht einmal die Mühe gemacht hatte zu fragen, wie diese Tante hieß, wusste nun plötzlich, was sie gewollt hätte.
„Verstehe“, sagte Lisa.
Es war nur ein einziges Wort.
Doch irgendetwas in diesem Wort ließ Jegor einen Seitenblick auf sie werfen, und Faina Iwanowna geriet für einen Moment ins Stocken.
„Na, dann sind wir uns ja einig!“, sagte die Schwiegermutter schnell und schlug mit der Handfläche auf den Tisch.
„Serjoscha hat nächsten Dienstag frei.
Ihr könnt euch treffen und alles in Ruhe besprechen.
Er erklärt dir alles.
Er ist ein kluger Mensch, du wirst es selbst sehen.“
„Wir sind uns über gar nichts einig, Faina Iwanowna.“
Am Tisch wurde es still.
Sogar Pjotr Andrejewitsch, der bis dahin schweigend gekaut und das Muster auf der Tischdecke betrachtet hatte, hob den Kopf.
Faina Iwanowna lächelte.
Doch das Lächeln kam eine Spur zu spät, wie bei jemandem, der einen Witz nicht sofort verstanden hat.
„Lizotschka, was hast du denn?
Ich habe es doch erklärt.
Unter Verwandten, ganz ehrlich.“
„Sie haben es erklärt“, stimmte Lisa zu.
„Ich habe es gehört.“
Sie faltete ihre Serviette ordentlich zusammen und legte sie neben den Teller.
Ihre Hände waren ruhig.
Sie selbst wunderte sich über diese Ruhe.
Vor drei Jahren wäre sie wahrscheinlich rot geworden.
Oder hätte schnell und stockend angefangen zu reden, sich zu rechtfertigen.





