Sie waren zufällig ins Gespräch gekommen, weil beide auf den Balkon gegangen waren, um der zu lauten Musik zu entkommen und etwas Luft zu schnappen.

Neun Monate später zog Boris bei ihr ein.

Nicht sofort und nicht unter Zwang.

Bis dahin hatten sie sich an Wochenenden, nach anstrengenden Arbeitstagen, auf Reisen und im ganz normalen Alltagschaos gut genug kennengelernt.

Anderthalb Jahre nachdem sie zusammengezogen waren, heirateten sie standesamtlich.

Die Geschichte der Wohnung kannte Boris ganz genau.

Es hatte sogar eine Zeit gegeben, in der er selbst gesagt hatte, wie praktisch es sei, keine Miete zahlen zu müssen und in Ruhe für größere Anschaffungen sparen zu können.

Seine Meldeadresse änderte er nach der Hochzeit nicht.

Klawdija bestand nicht darauf, und Boris war es recht, weiterhin bei seiner Mutter gemeldet zu sein.

Probleme hatte ihnen das nie bereitet.

Bis heute.

Klawdija kam mit ihrem Handy aus dem Schlafzimmer zurück.

„Einen aktuellen Ausdruck habe ich gerade nicht zur Hand, aber elektronisch habe ich ihn.“

Sie öffnete das gespeicherte Dokument.

„Hier ist die Adresse.“

Sinaida Fjodorowna sah gereizt auf den Bildschirm.

„Die Adresse kenne ich.“

„Weiter unten.“

„Was ist weiter unten?“

„Die Eigentümerin.“

Die Schwiegermutter las.

Dann nahm sie das Handy mit zwei Fingern und hielt den Bildschirm näher ans Gesicht.

Sie las noch einmal.

In der Küche wurde es still.

„Ist das ein altes Dokument?“

„Nein.“

„Und Boris?“

„Was ist mit Boris?“

„Wo steht er hier?“

„Nirgends.“

Sinaida Fjodorowna hob den Blick.

„Er hat mir gesagt …“

„Ich habe schon gehört, was er Ihnen gesagt hat.“

„Vielleicht habt ihr es später umschreiben lassen?“

„Nein.“

„Nach der Hochzeit …“

„Nach der Hochzeit wurde eine Wohnung, die ich schon vor der Bekanntschaft mit Ihrem Sohn besaß, nicht plötzlich zu seinem Eigentum.“

Die Schwiegermutter sah wieder auf das Dokument.

Das Maßband lag inzwischen vergessen auf der Fensterbank.

„Aber er lebt doch schon so viele Jahre hier.“

„Ja.“

„Er bezahlt Nebenkosten.“

„Manchmal überweist er seinen Anteil an den Ausgaben.“

„Dann hat er doch investiert.“

Klawdija ließ sich nicht auf diese Diskussion ein.

„Sinaida Fjodorowna, es gibt nur eine Tatsache.

Boris ist nicht Eigentümer dieser Wohnung.“

Die Schwiegermutter wurde blass.

„Warte.“

Sie nahm ihr Handy heraus.

„Ich rufe ihn jetzt an.“

„Tun Sie das.“

Boris ging nicht sofort ran.

Sinaida Fjodorowna stellte auf Lautsprecher.

„Wo bist du?“

„Mama, ich bin beschäftigt.“

„Wie schnell kannst du kommen?“

„Wohin?“

„Nach Hause.“

Klawdija lächelte kaum merklich.

Selbst jetzt sagte die Schwiegermutter „nach Hause“ und meinte damit die Wohnung ihrer Schwiegertochter.

„Wozu?“

„Komm einfach.“

„Was ist passiert?“

„Ich sagte, komm.“

In der Stimme seiner Mutter lag genug Härte, dass Boris keine weiteren Fragen mehr stellte.

„In vierzig Minuten.“

Sinaida Fjodorowna legte auf.

Bis ihr Sohn kam, maß sie nichts mehr aus.

Sie setzte sich in die Küche, legte den Notizblock neben sich und wollte mehrmals etwas sagen, entschied sich aber jedes Mal anders.

Klawdija ging ihren Dingen nach.

Sie räumte die trockene Wäsche weg, verstaute die Einkäufe und wischte die Arbeitsplatte ab.

Demonstrativ der Schwiegermutter gegenüberzusitzen und auf ihren Mann zu warten, hatte sie nicht vor.

Als Boris schließlich mit seinem Schlüssel die Tür öffnete, war es draußen bereits dunkel.

Er kam schnell herein und hatte nicht einmal seine Jacke richtig geöffnet.

„Was ist passiert?“

Sinaida Fjodorowna stand auf.

„Wem gehört die Wohnung?“

Boris sah zuerst seine Mutter und dann seine Frau an.

Und verstand sofort alles.

„Mama …“

„Ich habe gefragt: Wem gehört die Wohnung?“

„Klawa.“

„Und was hast du mir erzählt?“

„Du hast mich falsch verstanden.“

Klawdija drehte den Kopf.

Allein für diesen Satz hatte es sich gelohnt, die Aufnahme zu speichern.

Sinaida Fjodorowna stand auf.

„Ich habe dich falsch verstanden?“

„Ich habe nicht gesagt, dass die Wohnung rechtlich mir gehört.“

„Du hast gesagt, sie gehört faktisch dir.“

„Faktisch wohne ich hier.“

„Und dass Klawdija nach eurem Familiengespräch ausziehen wird.“

Boris runzelte die Stirn.

„So habe ich das nicht gesagt.“

Klawdija nahm ihr Handy.

„Jetzt überprüfen wir, wie genau.“

„Was willst du überprüfen?“

Sie startete die Aufnahme.

Im Zimmer erklang Sinaida Fjodorownas Stimme:

„Du hast drei Tage Zeit, aus der Wohnung meines Sohnes auszuziehen.“

Dann ein zweites Mal beinahe derselbe Satz.

Danach die Worte darüber, dass Boris seine Frau schon lange unterhalte, dass nach ihrem Auszug genug Platz für Mutter und Sohn sein werde und dass die Wohnung faktisch Boris gehöre.

Klawdija stoppte die Aufnahme.

„Das ist mein Gespräch mit deiner Mutter.

Aber sie beruft sich mehrmals auf Dinge, die du gesagt hast.“

Boris zog gereizt seine Jacke aus.

„Ich bin nicht dafür verantwortlich, wie Mama etwas weitererzählt.“

„Sehr schön“, sagte Sinaida Fjodorowna.

„Dann erzähle ich es selbst.“