
Der Samstagmorgen begann mit dem Rascheln von Geschenkpapier.
Tatjana legte auf dem Sofa die Geschenke für ihren Neffen aus: einen winzigen Strampler, eine weiche Giraffe mit riesigen Schlappohren, ein Set Babyflaschen und eine große Schachtel mit einem Nachtlicht in Form des Mondes.
All das hatte sie drei Wochen lang zusammengestellt, wählerisch und mit dem Eifer einer Sammlerin.
Das Telefon klingelte, und auf dem Display erschien „Ksjuscha“.
— Tanja, kommst du? — Die Stimme ihrer Schwester klang glücklich und vom Schlafmangel heiser.
— Er hat heute gelächelt!
Ehrlich, das waren keine Blähungen, sondern ein richtiges Lächeln!
— Ich komme, ich komme, — lachte Tatjana und klemmte das Telefon zwischen Schulter und Ohr.
— Ich bringe dir einen halben Kofferraum voller Glück und einen Mond mit.
Einen echten, leuchtenden.
— Denk bloß nicht daran, abzusagen.
Ich bin hier allein mit diesem kleinen Chef, und er kommandiert mich rund um die Uhr herum.
— Ksjuscha, nicht einmal ein Erdbeben könnte mich aufhalten.
Höchstens würde es mich an einer Ampel ein bisschen ausbremsen.
Sie legte das Telefon weg und wandte sich wieder den Schachteln zu.
Die Fahrkarten für den Nachmittagszug lagen schon seit einer Woche in ihrer Tasche, und ein Hotel in der Nähe ihrer Schwester war ebenfalls gebucht — Tatjana mochte es nicht, jemandem einfach „auf den Kopf zu fallen“ und Umstände zu machen.
Alles war bis ins kleinste Detail durchdacht, so wie sie es gewohnt war.
Die Eingangstür fiel ins Schloss.
Sergej kam laut und gut gelaunt herein, eine Tüte in der Hand, als hätte er nicht Brot, sondern einen Sieg mitgebracht.
— Tanjusch, ich habe Fleisch gekauft.
Sechs Kilo.
— Wow.
Willst du ein Heim für hungrige Bären eröffnen?
— Fast, — grinste er, und in diesem Grinsen lag etwas von vorneherein Selbstgefälliges.
— Tante hat Jubiläum auf der Datscha.
Ein runder Geburtstag, fünfundsechzig.
Wir müssen helfen.
— Helfen ist eine heilige Sache, — sagte Tatjana und band eine Schleife um die Schachtel.
— Nur wem genau und in welchem Umfang?
Sergej stellte die Tüte ab und sah von oben auf sie herab, während er seine Handflächen an der Jeans abwischte.
— Mach dich fertig, die Tante hat Jubiläum.
Du hilfst ihr in der Küche, — sagte er in einem Ton, als würde er einen Befehl in einer Kaserne verlesen.
Tatjana legte langsam die Schere beiseite und hob die Augenbrauen.
— Serjosch, mit wem hast du gerade gesprochen?
Mit deiner Frau oder mit einer Arbeitsbrigade?
— Fang nicht an.
Tante Ljuda schafft das allein nicht, sie ist fünfundsechzig!
— Tante Ljuda ist fünfundsechzig und hat eine Feier für dreißig Personen geplant.
Dann hat sie offenbar noch genug Kraft.
Wer feiert, organisiert auch.
— Ihr Budget ist begrenzt! — Sergej wurde lauter.
— Sie will es billig und unkompliziert.
Alles selbst gemacht, ohne irgendwelche Restaurants.
— Wunderbare Idee, — nickte Tatjana.
— Nur klingt „selbst gemacht“ irgendwie verdächtig nach „von Tanja gemacht“.
Meine Hände haben übrigens einen Besitzer, sie sind kein Allgemeingut.
— Ist dir das etwa zu schade?
Es ist nur ein Tag!
— Dieser eine Tag ist bei mir bereits verplant.
Mein Zug fährt um 14:40 Uhr.
Ksjuscha hat vor drei Wochen entbunden, und ich habe es ihr versprochen.
— Deine Schwester kann warten! — fuhr er sie schroff an.
— Das Kind läuft nicht weg, aber so ein Jubiläum gibt es nur einmal im Leben!
— Eine Geburt gibt es auch nicht jeden Tag, — antwortete Tatjana ruhig.
— Und überhaupt ist es lustig: Der Geburtstag deiner Tante ist rund, aber der meiner Schwester offenbar viereckig.
Zählt wohl nicht.
— Mach dich nicht lächerlich!
— Ich mache mich nicht lächerlich, ich übersetze nur aus deiner Sprache ins Menschliche.
Du hast gesagt: „Mach dich fertig.“
Ich bin kein Sack Kartoffeln, den man einfach zusammenpackt.
Mich lädt man ein.
Am besten eine Woche vorher und mit Respekt.
Sergej presste die Lippen zusammen und holte sein Telefon heraus.
— Weißt du was?
Ich habe schon gesagt, dass du kommst.
Schon gestern.
— Ab hier bitte genauer, — Tatjana setzte sich auf die Armlehne des Sessels.
— Du hast gestern meine Zeit versprochen, ohne mich zu fragen.
Das ist ungefähr so, als würdest du das Auto eines anderen verkaufen, ohne die Schlüssel zu besitzen.
Vierzig Minuten später klingelte es an der Tür.
Vor der Tür standen zwei Frauen: Sergejs Mutter, Walentina Arkadjewna, in einem bordeauxroten Mantel, und ihre Schwester Ljudmila Arkadjewna — das zukünftige Geburtstagskind — mit einem Notizblock in der Hand.
— Tanechka, mein Sonnenschein, wir sind nur ganz kurz hier! — trällerte Ljudmila Arkadjewna und ging als Erste ins Zimmer.
— Ich habe hier schnell eine kleine Liste gemacht.
— Eine kleine Liste klingt spannend, — sagte Tatjana, ließ die Gäste hinein und blieb stehen.
— Was steht darauf?
Gedichte?
— Salate, — sagte die Tante geschäftsmäßig und faltete das Blatt auseinander.






