Du kommst, machst alles, und alle werden dich loben.
Was für eine Schwiegertochter!
Was für eine Hausfrau!
Und danach räumst du noch schnell auf — das ist höchstens eine Stunde Arbeit, vielleicht zwei.
Geschirr, Tische, Müll wegbringen.
— „Ganz schnell“ sind die Schlüsselworte aller Katastrophen der Weltgeschichte, — grinste Tatjana.
— Und was kommt nach dem Aufräumen?
Das Dach neu decken?
Den Zaun streichen?
— Na, wenn noch Zeit bleibt …
— Die bleibt, — nickte Tatjana.
— Nach Ihrem Jubiläum bleibt mir genau so viel Zeit, wie ich brauche, um zum Bahnhof zu fahren.
Nur werde ich heute dorthin fahren und nicht übermorgen.
— Du fährst nirgendwohin! — brüllte Sergej.
— Das habe ich gesagt!
— Du hast es gesagt, und ich habe es gehört, — Tatjana nahm die Schlüssel vom Regal.
— Hören und gehorchen sind zwei verschiedene Verben, Serjosch.
Sie werden sogar unterschiedlich konjugiert.
Walentina Arkadjewna schlug die Hände zusammen.
— Ljuda, hörst du, wie sie mit ihrem Mann spricht?
— Ich höre es! — Die Tante drückte den Notizblock an die Brust.
— Was für eine Frechheit!
Zu unserer Zeit wäre so etwas undenkbar gewesen!
— Zu Ihrer Zeit war vieles undenkbar, — sagte Tatjana.
— Zum Beispiel einen Menschen zu fragen, ob er etwas überhaupt möchte.
Fortschritt kann ziemlich beängstigend sein, wissen Sie.
Sergej stellte sich in den Türrahmen und versperrte den Ausgang.
— Ich lasse dich nicht raus.
— Interessante Entscheidung, — Tatjana blieb einen Schritt vor ihm stehen.
— Du testest gerade nicht die Stabilität der Tür, sondern die unserer Ehe.
Überleg dir, ob dieses Experiment sechs Kilo Fleisch wert ist.
— Du dramatisierst!
Es ist nur ein Tag!
— Es geht nicht um den Tag, sondern darum, wie du vorgegangen bist, — sie sah ihm direkt in die Augen.
— Du hast nicht gebeten.
Du hast bestimmt.
Du hast nicht nach dem Geld gefragt.
Du hast es genommen.
Du hast nicht nach meiner Schwester gefragt.
Du hast für mich abgesagt.
Das nennt man nicht Familie, sondern Verfügung über Eigentum.
— Du bist meine Frau!
— Eben.
Deine Frau und kein Zusatzprogramm für die Feier deiner Tante.
Und übrigens ist Dreistigkeit keine Stärke.
Dreistigkeit ist, wenn der Mut nur für diejenigen reicht, die einem nahestehen und einen lieben.
Sergej blinzelte.
Seine Argumente waren aufgebraucht, ihm blieb nur noch sein Tonfall.
— Tante Ljuda ist für mich wie eine zweite … sie gehört zu meiner Familie!
Und dir sind alle völlig egal!
— Mir ist es nicht egal, — sagte Tatjana leise.
— Es ist mir so wenig egal, dass ich drei Wochen lang eine Giraffe ausgesucht habe.
Ich kümmere mich einfach um diejenigen, die sich auch um mich kümmern.
Das ist keine Gier, das ist Beziehungshygiene. 🙂
— Schluss, ich kann mir das nicht länger anhören! — Ljudmila Arkadjewna griff nach ihrer Tasche.
— Walja, wir fahren!
Sollen sie das unter sich klären!
Aber merk dir, Tatjana, für uns bist du jetzt niemand mehr!
— Das ist wahrscheinlich das Großzügigste, was Sie mir heute angeboten haben, — erwiderte Tatjana.
— Aber das Partyzelt geben Sie trotzdem zurück.
Oder Sie bezahlen es — ich schicke Ihnen die Bankverbindung.
Einen Jubiläumsrabatt gibt es nicht.
— Welches Geld?! — Die Tante drehte sich in der Tür um.
— Das ist ein Geschenk!
Serjoscha hat es geschenkt!
— Serjoscha hat fremdes Eigentum verschenkt.
Bei uns nennt man das manchmal etwas schöner, aber im Grunde ist es ganz einfach: Er hat Geld ausgegeben, das für etwas anderes gespart wurde.
Also entweder Rückgabe oder das wird die teuerste Sülze der Geschichte.
— Mama, sag ihr doch etwas! — Sergej drehte sich zu seiner Mutter um, und seine Stimme überschlug sich.
Walentina Arkadjewna presste die Lippen zusammen und schwieg.
Plötzlich interessierte sie sich außerordentlich für den Verschluss ihrer Handtasche.
Die Tante ging und schlug die Tür so heftig zu, dass die Garderobe zitterte.
Walentina Arkadjewna blieb noch einen Moment im Flur stehen und richtete den Kragen ihres Mantels.
— Tanja, warum musstest du so hart sein?
Du hättest es doch auch sanfter sagen können.
— Sanft war ich drei Jahre lang, — antwortete Tatjana.
— Ich habe immer nachgefragt, allen geholfen und niemandem etwas abgeschlagen.
Jedes Mal, wenn ich „Ja“ gesagt habe, hat irgendjemand daraus geschlossen, dass man mich künftig gar nicht mehr fragen muss.
Ich musste also die Nutzungsbedingungen aktualisieren.
— Du wirst ihn verlieren.
— Er hat mich schon fast verloren.
Und nicht einmal im Kampf, sondern auf völlig ebenem Boden — wegen eines Partyzelts und drei Schüsseln Salat.
Die Tür schloss sich.
Sergej blieb mitten im Zimmer stehen, verwirrt wie jemand, dem man mitten in einer Aufführung das Drehbuch weggenommen hatte.
— Tanj … du meinst das mit dem Geld doch nicht ernst.
— Doch, — sie holte den Koffer aus dem Schrank.
— Und das mit dem Zug ebenfalls.
Und dass ich in einer Woche zurückkomme, meine ich auch ernst.





