— Vier Sorten, jeweils drei große Schüsseln.

Sülze — zwei große Formen, die muss man schon am Vorabend vorbereiten, ungefähr um fünf Uhr anfangen.

Das Fleisch portionsweise im Ofen, außerdem wollte ich Kuchen mit Kohl und Äpfeln, Hefeteig, der braucht lange.

Und natürlich Aufschnitt, ohne den geht es ja nicht.

— Beeindruckend, — stimmte Tatjana zu.

— Und wer führt dieses symphonische Werk auf?

— Na, du natürlich, mein Kind! — Ljudmila Arkadjewna lächelte breit und vollkommen selbstverständlich.

— Du bist jung, du hast genug Kraft.

Walja und ich sind nicht mehr die Jüngsten, wir haben Rückenprobleme.

— Und Alina? — Tatjana wandte sich an Walentina Arkadjewna.

— Eine Tochter besitzen Sie doch ebenfalls.

Die Tante winkte ab, als würde sie eine Fliege verscheuchen.

— Alinochka wird doch nicht einen halben Tag am Herd stehen, das interessiert sie nicht.

Sie hat gesagt: „Mama, ich lebe doch nicht dafür, Kohl zu schneiden.“

Sie wird die Gäste empfangen, Musik anmachen und für Atmosphäre sorgen.

— Großartig, — Tatjana nickte.

— Also schafft Alina die Atmosphäre, und ich schaffe die Sülze.

Eine Arbeitsteilung wie in der Antike: Die einen singen, die anderen schleppen Steine.

Die Schwiegermutter presste die Lippen zusammen.

— Tanja, was soll dieser Ton?

Du bist in die Familie gekommen, und in einer Familie hilft man einander.

— Man hilft, — stimmte Tatjana zu.

— Hilfe ist, wenn man jemanden bittet und sich anschließend bedankt.

Wenn man jemanden aber einfach einteilt und herumkommandiert, ist das schon ein anderes Genre.

Solche Rollen spiele ich nicht, die stehen nicht in meinem Vertrag.

— Du bist schamlos! — Ljudmila Arkadjewnas Stimme kippte plötzlich ins Kreischen.

— Ich habe schon allen erzählt, dass die Frau meines Neffen alles kochen wird!

Allen!

Dreißig Leute warten darauf!

Du blamierst mich vor den Leuten!

— Nicht eine Absage blamiert einen Menschen, sondern die Gewohnheit, über das Leben anderer zu verfügen, — antwortete Tatjana ruhig.

— Sie haben mich auf die Speisekarte gesetzt, ohne zu fragen.

Das ist, wissen Sie, als würde man den Namen eines fremden Künstlers auf ein Plakat schreiben und sich anschließend wundern, warum er nicht aufgetreten ist. 🙂

— Wie kannst du es wagen, so mit Älteren zu sprechen!

— Ich wage es höflich und mit einem Lächeln.

Beachten Sie, dass ich weder schreie noch mit den Füßen stampfe oder mit einer Liste herumwedle.

Ich sage einfach nur: Nein.

Sergej trat einen Schritt vor, sein Gesicht war rot.

— Tanja, hör mit diesem Zirkus auf!

Wir fahren, alles ist entschieden!

— „Wir“ sind du und dein Mut, — sagte Tatjana.

— Ich gehöre nicht zu dieser Besetzung.

Obwohl, Moment mal … Serjosch, woher hast du eigentlich die sechs Kilo Fleisch?

Er stockte.

Die sekundenlange Verzögerung war viel zu auffällig.

— Gekauft.

— Mit welchem Geld?

— Mit unserem, — murmelte er.

— Von der Karte.

— Von der Karte, auf der das Geld für meine Reise zu Ksjuscha und für den Kinderwagen lag, den ich ihr versprochen hatte? — Tatjana nahm ihr Telefon und öffnete die Transaktionshistorie.

— Aha.

Also.

Fleisch.

Miete für das Partyzelt — zwölftausend.

Einweggeschirr.

Außerdem Lautsprecher zur Miete.

Insgesamt einundvierzigtausend.

Von unserem Geld.

Von meinem Geld.

Das Jubiläum soll also billig und unkompliziert sein, aber auf unsere Kosten?

Im Zimmer wurde es sehr still.

Ljudmila Arkadjewna beschäftigte sich plötzlich intensiv mit ihrem Notizblock.

— Ich zahle es später zurück! — rief Sergej.

— Wovon? — fragte Tatjana sanft.

— Von der Dankbarkeit deiner Tante?

Die ist bestimmt sehr nahrhaft, aber im Laden wird sie leider nicht akzeptiert.

— Serjoschenka ist einfach ein guter Mensch, — mischte sich Walentina Arkadjewna ein.

— Er kümmert sich um seine Verwandten.

Aber du bist so kalt, Tanja.

Bei dir geht es immer nur um deins, deins, deins.

— Mein „Meins“ ist meine Schwester mit einem drei Wochen alten Baby, — Tatjana steckte das Telefon wieder in die Tasche.

— Und Ihr „Unseres“ bedeutet ein Partyzelt für mein Geld und meine Hände noch als Bonus dazu.

Eine tolle Rechnung: Ihr feiert, ich bezahle und bediene euch, während Alina die Musik anmacht.

— Jetzt reicht es aber mit Alina! — fuhr die Tante auf.

— Sie hat eine Maniküre!

— Ein geniales Argument, — Tatjana breitete die Hände aus.

— Gegen eine Maniküre kommt man natürlich nicht an.

Dann habe ich eben die Diagnose „keine Zeit“.

Die ist ebenfalls unheilbar.

Sergej klammerte sich an die Stuhllehne.

— Ich habe es versprochen!

— Du hast etwas in meinem Namen versprochen, also erfüll es selbst.

Die Schürze liegt in der unteren Schublade.

Den Kohl schneidest du am besten schräg, dann sieht er hübscher aus.

— Ich werde mich doch nicht an den Herd stellen!

— Warum? — Tatjana sah ihn ehrlich überrascht an.

— Hast du auch eine Maniküre?

Ljudmila Arkadjewna änderte plötzlich ihren Tonfall und wurde süßlich und einschmeichelnd.

— Tanjuscha, hör doch zu.