Die Besitzerin der Boutique kam zu mir, um die neue Kollektion zu besprechen.

An diesem Tag wusste ich noch nicht, dass Ljudmila Sergejewna mich eine halbe Stunde später selbst bitten würde, Andrej nichts von unserem Gespräch im Geschäft zu erzählen.

Im Moment stand sie jedoch in einem hellen Blazer vor dem Spiegel, richtete ihren Kragen und erklärte der Verkäuferin, warum man „ein wirklich hochwertiges Kleidungsstück sofort erkennt“.

Ich hörte nur mit halbem Ohr zu.

Auf dem Tresen neben der Kasse lag meine Tasche mit einem Musterstück für genau diese Boutique, doch meine Schwiegermutter wusste nichts davon.

Bis zu diesem Moment hatten wir fast vier Jahre gebraucht.

Dafür braucht man doch nur einen Abend

Das erste ernsthafte Gespräch fand gleich zu Beginn unserer Ehe statt.

Damals nähte ich bereits seit mehreren Jahren auf Bestellung und arbeitete in einer kleinen Werkstatt in der Nähe.

Dort standen zwei Nähmaschinen, ein großer Zuschneidetisch, ein Spiegel und ein Kleiderständer für die fertigen Stücke.

Ich versuchte, keine Arbeit mit nach Hause zu nehmen.

An einem Samstagmorgen kam Ljudmila Sergejewna unangemeldet vorbei, stellte eine große Tasche an die Wand und ging in die Küche.

— Darin sind meine Hose, Swetas Kleid, die Bluse meiner Nichte und noch eine weitere Hose.

— Kannst du dir das ansehen?, fragte sie, als Andrej bereits den Tee einschenkte.

Ich blickte in die Tasche.

Bei einer Hose musste der Reißverschluss ausgetauscht werden, die zweite musste gekürzt werden, das Kleid musste geändert werden und an der Bluse ging der Verschluss auf.

— Nächste Woche bin ich beschäftigt.

— Wenn es nicht dringend ist, kann ich die Sachen später nehmen.

Ljudmila Sergejewna sah so erstaunt aus, als hätte ich mich geweigert, ihr das Salz zu reichen.

— Was gibt es da groß zu machen?

— Das schaffst du doch an einem Abend.

— An einem Abend erledige ich normalerweise die Sachen, die sich bereits in Arbeit befinden.

— Ksjuscha, wir sind doch eine Familie.

Andrej saß mir gegenüber und rührte äußerst konzentriert in seinem Tee.

Schließlich bat er mich doch:

— Mach wenigstens Mamas Hose, damit es deswegen keinen Streit gibt.

Ich kürzte die Hose und legte die übrigen Sachen sorgfältig zurück in die Tasche.

Ljudmila Sergejewna holte die Tasche zwei Tage später ab und verkündete beim nächsten Familienessen ihrer Schwester:

— Die jungen Schneiderinnen von heute sind schon interessant.

— Sie berechnen einem jeden einzelnen Stich.

Ihre Schwester sah mich an und widmete sich dann wieder ihrem Salat.

Auch Andrej schwieg.

Ich erklärte nicht, warum vier fremde Kleidungsstücke keine „kleine Abendbeschäftigung für die Familie“ waren.

Danach stellte ich eine einfache Regel auf: Bevor Ljudmila Sergejewna etwas vorbeibrachte, musste sie mich zuerst fragen.

Diese Regel funktionierte ungefähr jedes zweite Mal.

Die Arbeit, die niemand sah

Mit vierunddreißig Jahren nähte ich bereits seit elf Jahren.

Ich hatte in einem Atelier angefangen, danach in einer kleinen Nähwerkstatt gearbeitet und später selbstständig Aufträge angenommen.

Reich war ich dadurch nicht geworden, aber ich verdiente ganz gut und bat Andrej schon lange nicht mehr um Geld für meine persönlichen Ausgaben.

Das Lustigste daran war, dass zu Hause kaum jemand meine Arbeit sah.

Morgens ging ich in die Werkstatt und abends kam ich zurück.

Wahrscheinlich fiel es Ljudmila Sergejewna deshalb leicht, meine Tätigkeit als nette Fähigkeit einer Frau darzustellen, die gut mit Nadel und Faden umgehen konnte.

— Unsere Ksenia näht, erzählte sie ihren Bekannten.

— Hauptsächlich alle möglichen Kleidchen und Röckchen.

Dieses Wort „Kleidchen“ ärgerte mich am meisten.

Ein Jahr vor der Geschichte in der Boutique hatte ich begonnen, mit einem kleinen Damenbekleidungsgeschäft zusammenzuarbeiten.

Die Besitzerin, Inna Walerjewna, bestellte die ersten Muster mehrerer Modelle, entschied anschließend bei der Anprobe, was geändert werden musste, und übergab mir auch einen Teil der kleineren Serien.

Es war ganz normale Arbeit: Termine, Korrekturen und manchmal die Überarbeitung eines misslungenen Musterstücks.

Es war kein Märchen über eine berühmte Modedesignerin.

Eines Tages nähte ich mir einen graugrünen Anzug mit gerader Hose und locker sitzendem Blazer.

Auf der Geburtstagsfeier eines Verwandten von Andrej musterte Ljudmila Sergejewna mich bereits im Flur.

— Hast du das selbst genäht?

— Ja.

Sie strich mit den Fingern über das Revers.

— Das sieht man.

— Was genau sieht man?

— Nun, dass es nicht aus einem Geschäft ist.

— Sei bitte nicht beleidigt.

— Ein gutes, teures Kleidungsstück sieht trotzdem anders aus.

Andrejs Tante stand neben uns.

Sie räusperte sich und ging ins Zimmer.

Mein Mann tat so, als wäre er mit seiner Jacke beschäftigt.

Auf dem Heimweg fragte ich ihn:

— Findest du es in Ordnung, wenn deine Mutter so mit mir spricht?