Auf dem Handybildschirm erschien das Foto eines Anwalts, und aus dem Lautsprecher ertönte eine ruhige Männerstimme, die Grigori sofort zum Schweigen brachte.

— Dmitri, ich kann Sie gut hören.

Meine Mutter sah auf das Telefon.

Dann auf mich.

— Was bedeutet das, der Anwalt hat zugehört?

— Genau das, was er gesagt hat.

Ich hielt Oksana vorsichtig an der Taille fest und spürte, wie erschreckend wenig Gewicht von der Frau geblieben war, die ich früher zum Spaß auf die Arme genommen hatte.

Stefania änderte sofort ihren Ton.

— Junge, warum musst du so etwas vor einem Fremden veranstalten?

Noch vor einer Minute war ich der undankbare Sohn gewesen, der es wagte, seiner eigenen Mutter Fragen zu stellen.

Jetzt waren eine Million Dollar im Spiel.

Und plötzlich war ich wieder ihr Junge.

— Weil ich Hilfe bei den Dokumenten brauchen werde.

Grigori stellte das zerbrochene Glas hastig auf die Fensterbank.

— Welche Dokumente?

Ich sah auf den Geländewagen im Hof.

Dann auf die neue Fassade der Werkstatt.

Auf die Fenster des zweiten Stockwerks, das überhaupt nicht existiert hatte, als ich nach Kanada gegangen war.

— Diejenigen, die erklären werden, wohin fast hunderttausend Dollar meiner Überweisungen verschwunden sind.

Meine Mutter presste eine Hand an ihre Brust.

— Du hast dieses Geld selbst an die Familie geschickt.

— Ich habe es für die Renovierung unseres Hauses und für Oksanas Unterhalt geschickt.

— Das Haus ist renoviert.

— Und Oksana schläft im Schuppen.

Stefania öffnete den Mund.

Sie fand keine Antwort.

Oksana zog mich leise am Ärmel.

— Dima, Krankenhaus.

Diese zwei Worte brachten mich zurück zum Wichtigsten.

Keine Autos und keine Kontoauszüge waren eine weitere Minute ihres Wartens wert.

— Michail Andrejewitsch, wir machen später weiter.

Der Anwalt antwortete:

— Gut.

— Zuerst braucht sie medizinische Hilfe.

— Und unterschreiben Sie heute nichts.

Ich beendete das Gespräch.

Grigori versuchte, sich vor das Tor zu stellen.

— Du wirst sie nicht wegbringen, bevor wir miteinander gesprochen haben.

Ich sah ihn an.

Als wir Teenager waren, war er immer breiter in den Schultern gewesen als ich.

Er liebte es zu testen, wer stärker war.

Vier Jahre Arbeit in einer metallurgischen Werkhalle hatten mich gelehrt, Stärke nicht mehr auf diese Weise zu messen.

— Geh zur Seite.

— Und wenn nicht?

Oksana versteifte sich in meinen Armen.

Ich wollte ihre Rettung nicht in eine Schlägerei verwandeln.

Also holte ich einfach wieder mein Telefon heraus.

— Dann rufe ich die Polizei und sage, dass man mich daran hindert, meine kranke Frau in eine medizinische Einrichtung zu bringen.

Grigori wich zurück.

Nicht sofort.

Aber er wich zurück.

Fünfzehn Minuten später fuhren wir zum Bezirkskrankenhaus.

Oksana saß neben mir, in meine Jacke eingewickelt.

Ich stellte die Heizung stärker.

Sie betrachtete ihre Hände.

An ihren Fingern waren kleine Schnitte von den Glasscherben.

— Warum hast du mir nichts gesagt?

Die Frage kam heraus, bevor ich sie sanfter formulieren konnte.

Oksana zuckte zusammen.

Ich bereute es sofort.

— Entschuldige.

Sie schüttelte den Kopf.

— Ich habe es versucht.

— Wie?

— Zuerst habe ich angerufen.

Das Telefon war oft bei Stefania.

Meine Mutter sagte, Oksana sei zu schwach für lange Gespräche.

Später wurde die Verbindung tatsächlich schlechter, weil Grigori den neuen Router aus ihrem Zimmer in die Werkstatt gebracht hatte.

Wenn ich einen Videoanruf verlangte, setzte sich meine Mutter daneben.

Oksana hatte Angst zu sprechen.

— Warum?

Sie wandte sich zum Fenster.

— Sie sagten, wenn ich dich gegen die Familie aufbringe, würden sie mich hinauswerfen.

Ich umklammerte das Lenkrad.

— Aus meinem Haus?

— Stefania sagte, das Haus gehöre dir schon nicht mehr.

In meiner Brust wurde es kalt.

— Was bedeutet „nicht mehr meines“?

— Ich weiß es nicht.

Oksana schloss die Augen.

— Sie sagte, du hättest vor deiner Abreise alles unterschrieben.

Jetzt gab es eine zweite Frage, die einen Anwalt erforderte.

Aber zuerst die Ärzte.

In der Notaufnahme wurden wir getrennt.

Bei Oksana wurden Blutuntersuchungen gemacht, ihr Zustand wurde überprüft, ein Onkologe und weitere Fachärzte wurden hinzugezogen.

Niemand versprach mir ein Wunder.

Und ich verlangte auch keines.

Ich wollte nur eines:

dass sie endlich von Fachleuten behandelt wurde und nicht von Menschen, die Essen als Bestrafungsmittel betrachteten.

Nach einigen Stunden kam eine Ärztin auf den Flur.

Ich sprang auf.

— Wie geht es ihr?

— Ihr Zustand ist ernst, aber momentan stabil.

Ich spürte, wie meine Beine zum ersten Mal an diesem Tag schwächer wurden.

Die Ärztin erklärte, dass die Krankheit tatsächlich eine systematische Behandlung und regelmäßige Überwachung erforderte und lange Behandlungspausen die Situation verschlechtern konnten.

Zusätzlich war Oksana unterernährt und dehydriert.

— Hat sie gehungert?

Ich hasste diese Frage selbst.

Die Ärztin wollte keine Vermutungen anstellen.

— Wir sehen Anzeichen unzureichender Ernährung.

— Den Rest werden wir nach und nach beurteilen.

Ich setzte mich.

An der Wand gegenüber hing ein Plakat mit Sonnenblumen.