— Für ihre Behandlung?

— Für alles Mögliche.

Grigori beugte sich näher zu mir.

— Es wäre besser, alles jetzt zu regeln, solange sie im Krankenhaus ist.

Da war sie.

Die Falle begann sich von selbst zu schließen.

Ich öffnete den Ordner.

Das erste Dokument war eine Vollmacht.

Das zweite war ein Darlehensvertrag über meine Entschädigung an Grigoris Unternehmen.

Das dritte war die Zustimmung zur Überweisung der Gelder auf das Firmenkonto.

— Ich soll dir fast die gesamte Million geben?

— Vorübergehend.

— Zu welchem Zinssatz?

Grigori lächelte.

— Wir sind Familie.

Ich sah ihn an.

— Also ohne Zinsen.

— Nun, unter Brüdern braucht man solche Formalitäten nicht.

Vor vier Jahren hätte ich zugestimmt.

Genau deshalb wurde es mir jetzt unheimlich.

Ich war eine leichte Beute gewesen, nicht weil meine Familie zu gerissen war.

Sondern weil ich die Überprüfung von Dokumenten als Beleidigung der Liebe betrachtet hatte.

— Und das Haus?

Meine Mutter wurde sofort angespannt.

— Was ist mit dem Haus?

— Oksana sagt, du hättest ihr gesagt, es gehöre mir nicht mehr.

Stille.

Grigori sah seine Mutter an.

Stefania richtete ihre Kolibri-Halskette.

— Du hast vor deiner Abreise Dokumente unterschrieben.

— Welche?

— Eine Vollmacht.

Ich erinnerte mich.

Eine Woche vor meiner Abreise hatte meine Mutter Unterlagen gebracht.

Sie sagte, die Vollmacht werde für die Renovierung, die Nebenkosten und den Kontakt mit Handwerkern benötigt.

Ich hatte unterschrieben.

— Was habt ihr gemacht?

Grigori mischte sich scharf ein.

— Alles war legal.

— Ich habe meine Mutter gefragt.

Stefania hob das Kinn.

— Das Haus musste richtig eingetragen werden.

— Auf wen?

Sie schwieg.

Ich kannte die Antwort bereits.

— Auf Grigori?

— Teilweise.

Die Worte waren kaum zu hören.

Ich spürte, wie es in meinem Kopf unglaublich still wurde.

Das Haus hatte ich von meinem Vater geerbt.

Nicht meine Mutter.

Nicht mein Bruder.

Ich.

Nach der Hochzeit hatten Oksana und ich unser eigenes Geld in das Haus gesteckt.

Vor meiner Abreise nach Kanada hatte ich meiner Mutter eine begrenzte Vollmacht für die Renovierung gegeben.

— Wie?

Grigori begann zu erklären.

Er behauptete, ein Teil des Eigentums sei auf seine Firma übertragen worden, als Ausgleich für Bauarbeiten.

Ich sah ihn an.

— Welche Arbeiten?

Er deutete um sich.

— Siehst du das etwa nicht?

— Ich habe dafür bezahlt.

— Nicht für alles.

— Zeig mir die Rechnungen.

Grigori wurde blass.

Er hatte diese Frage nicht erwartet.

— Später.

Ich schloss den Ordner.

— Gut.

Meine Mutter entspannte sich sichtbar.

Wahrscheinlich dachte sie, die Million hätte alles andere besiegt.

— Also unterschreibst du?

Ich sah sie direkt an.

— Sobald mein Anwalt es überprüft hat.

Stefania schlug sofort mit der Hand auf den Tisch.

— Warum braucht man in einer Familie Anwälte?

Das war genau die Frage, die Michail hören wollte.

Ich stand auf.

— Genau diese Frage habe ich mir vier Jahre lang gestellt.

Und ich ging.

Drei Tage später erhielt der Anwalt die Auszüge aus den Registern.

Es stellte sich heraus, dass das Haus nicht vollständig auf Grigori übertragen worden war.

Aber ein Teil der Nebengebäude und das neue Grundstück, das ich finanziert hatte, waren tatsächlich über seine Firma registriert worden.

Dafür hatte man Dokumente verwendet, die ich im Rahmen der Renovierung unterschrieben hatte.

Auf einer Anlage sah meine Unterschrift verdächtig aus.

Ein Gutachter sollte feststellen, ob sie echt war.

Ich beschuldigte meinen Bruder nicht der Fälschung, bevor die Ergebnisse vorlagen.

Aber das Problem existierte bereits.

Die finanzielle Prüfung war noch schlimmer.

In vier Jahren waren auf Stefania Konto umgerechnet fast hunderttausend Dollar eingegangen.

Für nachweisbare Ausgaben für Oksana war nur ein kleiner Teil verwendet worden.

Behandlung — einige Zahlungen.

Lebensmittel.

Nebenkosten.

Der Rest verteilte sich auf Renovierungen, ein Auto, die Werkstatt, Grigoris Kredite und persönliche Einkäufe meiner Mutter.

Die Renovierung selbst war nicht automatisch ein Verbrechen.

Ich hatte tatsächlich auch Geld dafür geschickt.

Aber die Nachrichten meiner Mutter zeigten etwas anderes.

In ihren Nachrichten schrieb sie mir regelmäßig:

„Wir haben Oksana Medikamente gekauft.“

„Ich habe ihre Untersuchung bezahlt.“

„Sie braucht nach der Behandlung eine neue Ernährung.“

Ich erhöhte die Überweisung.

Das Geld ging woanders hin.

Der schwerwiegendste Beweis fand sich auf Oksanas altem Telefon.

Sie hatte eine Sprachnachricht meiner Mutter gespeichert.

Stefanias Stimme sagte:

„Wenn du Dmitri erzählst, wohin das Geld geht, kannst du ihm selbst erklären, warum sein Bruder seine Werkstatt verlieren wird.“

Danach:

„Er hat ohnehin schon einen schweren Job.

Wage es nicht, deinen Mann mit deinem Krebs zu belasten.“

Ich hörte die Aufnahme einmal.

Ein zweites Mal konnte ich nicht.

Oksana lag neben mir im Krankenhausbett.

— Warum hast du sie behalten?

— Weil ich angefangen hatte zu denken, dass ich verrückt werde.

Sie sah mich an.

— Wenn jemand dir jeden Tag sagt, dass du undankbar bist, beginnst du zu vergessen, was tatsächlich passiert ist.