Als Nadja fertig war, dauerte die Pause nur einen Augenblick.
„Verstanden“, sagte ihre Mutter.
„Komm ganz ruhig her.“
„Lächle.“
Mehr sagte sie nicht.
Nadja steckte das Telefon weg.
Witali sah sie mit einem unguten Gesichtsausdruck an – eine Mischung aus Schuldgefühl und kindlicher Angst, als würde er selbst nicht mehr verstehen, worin seine Mutter ihn hineingezogen hatte.
„Nadja, du wirst doch keinen Skandal machen …“
„Nein“, stimmte sie zu.
„Werde ich nicht.“
Das schien ihn zu beruhigen.
Zu Unrecht.
Das Restaurant empfing sie mit Licht und Musik.
Auf den Tischen standen frische Blumen – Nadja hatte sie selbst bestellt, weiße Chrysanthemen und Zweige mit roten Beeren –, weiches Licht erfüllte den Saal, die Gäste nahmen bereits Platz, lachten und stießen mit Champagner an.
Alles war schön.
Nadja verstand es, Dinge schön zu machen.
Tamara Eduardowna stand am Eingang zum Saal – in einem bordeauxroten Kleid, mit einer Brosche auf der Brust und mit einer Miene, als wäre es ihr eigenes Jubiläum.
Neben ihr trat ein Nadja unbekannter Mann um die fünfzig in einem grauen Anzug von einem Fuß auf den anderen und hielt eine Mappe unter dem Arm.
Der Notar, erkannte Nadja.
Ein echter, geschäftlich hier.
Die Schwiegermutter sah ihre Schwiegertochter und erblühte zu einem breiten, herzlichen und vollkommen falschen Lächeln.
„Nadjuscha!“
„Unser Geburtstagskind!“
„Wie …“, kurze Pause, ein Blick über das Kleid, „festlich du heute aussiehst.“
„Tamara Eduardowna“, antwortete Nadja ebenso süßlich.
„Ich sehe, Sie haben bereits alles vorbereitet.“
„Ich möchte, dass dieser Abend in Erinnerung bleibt.“
Die Schwiegermutter senkte ein wenig die Stimme, und etwas Stahlhartes klang darin mit.
„Für die ganze Familie.“
Nadja lächelte und ging zu ihrem Tisch.
Ihre Mutter saß in der hinteren Ecke des Saales – schlicht, in einem dunkelgrünen Blazer, mit ordentlich frisiertem Haar.
Als sie ihre Tochter sah, nickte Anna Borissowna kaum merklich.
Auf dem Stuhl neben ihr lag eine Mappe.
Eine gewöhnliche Pappmappe mit Bändern.
Nadja schaffte es nur, die Hand ihrer Mutter zu drücken, bevor sie losging, um die Gäste zu begrüßen.
Die Feier begann.
Trinksprüche, Lachen, Fotos, jemand zog sie zum Tanzen, Kollegen schenkten ihr etwas Lustiges und Rührendes.
Nadja lächelte, bedankte sich und trank den Champagner in kleinen Schlucken.
Aus dem Augenwinkel sah sie, wie Tamara Eduardowna sich mit dem Notar unterhielt und wie Witali nervös abwechselnd zu seiner Mutter, zu seiner Frau und auf seinen Teller blickte.
Die Schwiegermutter wartete ab.
Der Moment musste perfekt sein – wenn alle sich etwas entspannt hatten, wenn die Stimmung den richtigen Höhepunkt erreicht hatte und ein Rückzieher besonders unangenehm sein würde.
Nadja wusste das.
Und sie wartete ebenfalls.
Etwa eine Stunde später erhob sich Tamara Eduardowna mit einem Glas in der Hand …
Etwa eine Stunde später erhob sich Tamara Eduardowna mit einem Glas in der Hand – langsam und würdevoll, wie jemand, der diesen Augenblick lange einstudiert hatte.
Der Saal wurde nach und nach still.
Die Schwiegermutter wusste, wie man Aufmerksamkeit auf sich zog – das musste man ihr lassen.
Ihre Stimme war geschult und herrisch, eine Stimme, mit der man bequem Befehle verlesen konnte.
„Liebe Gäste!“, begann sie, und in ihrer Stimme klang jene besondere Feierlichkeit, hinter der sich gewöhnlich etwas Unangenehmes verbarg.
„Erlaubt mir als Witalis Mutter, an diesem besonderen Abend ein paar Worte zu sagen.“
Die Gäste griffen nach ihren Gläsern.
Einige lächelten gerührt.
Nadja saß aufrecht und mit unbewegtem Gesicht da, nur ihre Finger umschlossen den dünnen Stiel ihres Glases ein wenig fester.
„Familie bedeutet Vertrauen“, fuhr Tamara Eduardowna fort, und das Wort „Vertrauen“ sprach sie so aus, dass es mit einer deutlichen Anspielung für sich allein in der Luft hängen blieb.
„Ich habe meinen Sohn zu einem ehrlichen Menschen erzogen.“
„Und ich möchte, dass in seinem Zuhause immer Ehrlichkeit herrscht.“
„Echte Ehrlichkeit.“
„Nicht nur in Worten.“
Eine Pause.
Die Schwiegermutter ließ den Blick durch den Saal schweifen – sie sammelte ihr Publikum ein wie eine erfahrene Rednerin.
„Deshalb haben wir heute eine kleine Überraschung.“
Sie nickte in Richtung des Notars, und dieser trat mit der Mappe nach vorn.
„Wir haben Dokumente vorbereitet, die alles an seinen richtigen Platz bringen werden.“
„Einen Ehevertrag und eine Vereinbarung über die Wohnung.“
„Nadjuscha, meine Liebe, wenn du nichts zu verbergen hast, ist das nur eine Formalität.“
„Wir unterschreiben vor allen und trinken auf eine ehrliche Familie.“
Sie lächelte – breit und siegessicher – und sah ihre Schwiegertochter an.
Dreißig Augenpaare richteten sich auf Nadja.
Da war es.
Genau dafür war das alles inszeniert worden.
Eine öffentliche Falle, verpackt in eine Schleife aus Worten über Vertrauen und Ehrlichkeit.
Wenn sie ablehnte, war sie die Skandalöse, die den Abend ruinierte und offenbar etwas zu verbergen hatte.





