
Ich stand nah genug, um jedes einzelne Wort zu hören.
Die Frau trug Perlenohrringe und hatte eine kleine silberne Handtasche dabei.
Sie warf einen Blick auf den Stapel Hochzeitsprogramme in meinen Händen, nickte und ging weiter.
Mama wandte sich wieder dem Fotografen zu.
Einfach so.
Als hätte sie nicht gerade einer völlig fremden Frau erzählt, dass das kleine Mädchen, das sie selbst zur Welt gebracht hatte, nicht ihre Tochter war.
Ich senkte den Blick auf die Programme.
Ich hielt sie nur in den Händen, weil Mama mich gebeten hatte, sie vom Geschenketisch wegzuräumen.
Ich arbeitete nicht auf der Hochzeit.
Eigentlich hätte ich nicht einmal dort sein sollen.
Mein Name ist Molly Reed.
Meine Mutter hieß Kristen Reed, obwohl sie ungefähr eine Stunde zuvor zu Kristen Whitaker geworden war.
An diesem Nachmittag sah sie wunderschön aus.
Ihr Hochzeitskleid hatte winzige Perlenknöpfe entlang des Rückens, und ihr dunkles Haar war zu einer weichen, eleganten Hochsteckfrisur gesteckt.
Sie hatte drei Monate damit verbracht, für alles den richtigen Weißton auszuwählen, von den Tischdecken bis zu den Blumen.
Ich hatte ihr geholfen, die Muster an unserem Küchentisch zu vergleichen.
Eines Abends hatte sie mich sogar ihren Schleier anprobieren lassen.
„Vorsicht, mein Schatz“, hatte sie lachend gesagt, als ich beinahe darüber gestolpert wäre.
Das war die Mutter, die ich auf ihrer Hochzeit erwartet hatte.
Stattdessen stand sie etwa sechs Meter entfernt bei ihrem neuen Ehemann Adrian und seinen Kindern.
Ben war dreizehn.
Ruby war neun.
Sie trugen aufeinander abgestimmte Farben, Marineblau und Altrosa, die passend zu den Hochzeitsblumen ausgewählt worden waren.
Ruby stand neben Mama und hielt ihre Hand.
Der Fotograf hob seine Kamera.
„Wunderschön. Jetzt rücken bitte alle noch ein bisschen näher zusammen.“
Mama zog Ruby an ihre Hüfte.
Adrian legte seine Hand auf Bens Schulter.
Klick.
„Eine perfekte Familie“, sagte der Fotograf.
Ich fragte mich, ob er wusste, dass wir eigentlich zu fünft sein sollten.
Ich hatte die Fotosession schon fast zwanzig Minuten lang beobachtet.
Zuerst wurden Fotos von Mama und Adrian gemacht.
Dann Bilder mit seinen Eltern.
Danach Bilder von den vieren zusammen.
Niemand rief meinen Namen.
Ich hatte gedacht, dass sie mich vielleicht für den Schluss aufhoben, wenn mehr Platz wäre und weniger Menschen zuschauten.
Doch der Fotograf begann, eine seiner Kameras einzupacken.
Genau in diesem Moment fragte die Frau mit den Perlenohrringen nach mir.
Nachdem sie weggegangen war, näherte ich mich Mama.
„Kann ich dich etwas fragen?“
Mamas Lächeln wurde angespannt.
„Schnell, mein Schatz. Drinnen warten sie auf uns.“
„Warum hast du dieser Frau gesagt, dass ich hier helfe?“
Ihr Blick huschte zu den Gästen, die den Innenhof überquerten.
„Weil du hilfst.“
„Aber sie hat gefragt, ob ich deine Tochter bin.“
Mama rückte das Armband an ihrem Handgelenk zurecht.
„Molly, sie war eine Fremde. Ich wollte nicht gleich ein langes Gespräch über unsere Familie anfangen.“
„Du hättest einfach Ja sagen können.“
Sie blickte über ihre Schulter.
„Bitte fang jetzt nicht damit an.“
Ich trat einen Schritt zurück.
Ich kannte diesen Tonfall.
Es war derselbe Ton, den Mama benutzte, wenn Rechnungen mit der Post kamen oder Papa fünf Minuten zu spät war, um mich abzuholen.
Er bedeutete, dass ich zur falschen Zeit eine Frage gestellt hatte.
„Ich fange doch gar nichts an“, flüsterte ich.
Mamas Gesichtsausdruck wurde für einen Augenblick weicher.
Sie streckte die Hand nach mir aus und richtete die kleine Schleife an der Taille meines Kleides.
„Du bist ein gutes Mädchen, Molly. Ich möchte nur, dass du verstehst, dass der heutige Tag kompliziert ist.“
„Wegen Adrians Familie?“
„Weil hier viele Menschen sind, die unsere Situation nicht kennen.“
Ich verstand nicht, welche Situation sie meinte.
Mama war seit fast vier Jahren geschieden.
Adrian wusste von Papa.
Ben und Ruby hatten mich schon vorher kennengelernt.
Ich war kein Geheimnis.
Zumindest hatte ich das bisher nicht gedacht.
„Darf ich beim Abendessen neben dir sitzen?“, fragte ich.
Mama sah in Richtung des Festsaals.
„Wir werden schon eine Lösung finden.“
„Aber wo soll ich denn sitzen?“
„Molly.“
Sie sprach meinen Namen so scharf aus, dass ich verstummte.
Dann beugte sie sich näher zu mir.
„Bitte bleib in der Nähe des Geschenketisches, bis ich dich hole. Und lauf nicht herum und erzähl den Leuten Dinge, die sie nicht wissen müssen.“
„Welche Dinge?“
Ihre Augen trafen meine.
Für einen seltsamen Augenblick sah sie verängstigt aus.
Dann sagte sie etwas, das ich niemals vergessen werde.
„Nenn mich heute vor den Gästen einfach nicht Mama, ja?“
Ich starrte sie an.
Sie berührte meine Schulter.
„Es ist doch nur für ein paar Stunden.“
Jemand rief Kristens Namen von der anderen Seite des Innenhofs.





