
Noch am selben Abend stellte ich ihre Sachen vor die Tür.
Der zerknitterte rosa Kassenbon aus dem Kosmetikgeschäft lag ganz unten in ihrem Schulrucksack.
Viertausendzweihundert Rubel.
Genau die Summe, die heute Morgen aus meinem Portemonnaie verschwunden war.
Ich strich das Papier mit den Fingern glatt.
Die Farbe auf dem Bon war ein wenig verschmiert.
Gekauft worden waren eine Lidschattenpalette und zwei Lipglosse.
Das Schloss der Wohnungstür klickte.
Lera polterte in den Flur.
Laut streifte sie ihre Turnschuhe ab, ohne die Schnürsenkel zu öffnen.
Ihre Jacke warf sie auf den Hocker.
— Bist du zu Hause? — rief sie in die Wohnung hinein.
Ihre Stimme klang gut gelaunt.
Zu gut gelaunt.
Ich kam aus dem Zimmer und hielt den Kassenbon in der Hand.
Lera blieb wie angewurzelt stehen.
Sie ist vierzehn.
Ihre Haare sind schwarz gefärbt, ihre Augen dick mit frischem Kajal umrandet.
— Willst du mir nichts sagen? — Ich hielt ihr den Bon hin.
Sie kniff die Augen zusammen.
Keine Spur von Angst.
Nur ein kalter, berechnender Blick.
— Du hast kein Recht, in meinen Sachen herumzuwühlen, — schnappte Lera.
— Das ist mein Zuhause.
Und das Geld gehörte mir.
— Ich habe es mir geliehen.
— Gestohlen.
Aus meinem geschlossenen Portemonnaie.
Sie verdrehte die Augen.
Sie drängte sich an mir vorbei in die Küche.
Die Kühlschranktür knallte.
Sie holte eine Saftpackung heraus und begann direkt daraus zu trinken.
— Ich erzähle es deinem Vater, — sagte ich zu ihrem Rücken.
— Mach doch, — grinste Lera.
— Er wird dir sowieso nicht glauben.
Ich sage einfach, dass du mir das Geld selbst als Taschengeld gegeben hast.
Und dass du es dir danach anders überlegt hast.
Ich trat näher.
Ich riss ihr die Saftpackung aus der Hand.
Tropfen spritzten auf das Linoleum.
— Im elektronischen Klassenbuch stehen sechzehn Fünfen für diesen Monat, — sagte ich leise.
— Du gehst nicht zur Schule.
Und jetzt stiehlst du auch noch.
Heute Abend führen wir ein ernstes Gespräch.
Lera wischte sich mit dem Handrücken über die Lippen.
Sie legte den Kopf schief.
— Versuch nur, mich anzuschreien, — zischte sie.
— Du wirst es bereuen.
Sie drehte sich um und ging in ihr Zimmer, wobei sie die Tür laut zuschlug.
Kostja kam um acht Uhr abends von seiner Schicht zurück.
Er roch nach billigem Kaffee und Tabak.
Schwerfällig ließ er sich auf einen Hocker sinken.
Ich stellte ihm einen Teller Nudeln hin.
— Deine Tochter hat schon wieder Geld gestohlen, — begann ich ohne Umschweife.
Kostja hörte auf zu kauen.
Er legte die Gabel hin.
Schwer seufzte er.
— Marina, wir haben doch darüber gesprochen.
— Viertausendzweihundert Rubel.
Das ist kein Kleingeld für Kaugummi.
Das ist Geld für die Nebenkosten.
— Ich gebe es dir von meinem Gehalt zurück, — winkte er ab.
— Es geht nicht um das Geld, Kostja!
Es geht darum, dass sie stiehlt.
Und die Schule schwänzt.
Ich legte einen Ausdruck aus dem elektronischen Klassenbuch auf den Tisch.
Alles war rot markiert.
Kostja warf nicht einmal einen Blick auf das Blatt.
Er rieb sich den Nasenrücken.
— Sie hat es schwer.
Versteh das doch.
Sie ist in der Pubertät.
Ihre Mutter ist vor drei Jahren gestorben.
— Vor drei Jahren, Kostja.
Ich erziehe sie seit diesen drei Jahren.
Ich koche für sie, kaufe ihr Kleidung, fahre mit ihr zu Ärzten.
Und als Dank bekomme ich Diebstahl und Frechheiten.
Die Küchentür öffnete sich einen Spalt.
Lera stand im Türrahmen.
Sie hatte sich einen weiten Schlafanzug angezogen.
Auf ihrem Gesicht stellte sie großes Leid zur Schau.
— Papa, — jammerte sie.
— Marina schreit mich schon wieder an.
— Ich schreie nicht, ich nenne nur Fakten!
— Siehst du? — Lera schniefte.
— Sie hasst mich.
Sie provoziert mich absichtlich, damit ich von zu Hause weglaufe.
Und ihr Geld hat sie mir selbst in die Tasche gesteckt, um mir etwas anzuhängen.
Ich klammerte mich an die Kante der Arbeitsplatte.
Meine Finger wurden weiß.
Kostja stand abrupt auf und schob den Stuhl mit einem unangenehmen Kratzen zurück.
— Hör auf, das Kind fertigzumachen, Marina! — brüllte er.
— Sie braucht Unterstützung und nicht ständig deine Vorwürfe.
Sie ist nur ein Teenager.
— Sie ist eine Manipulatorin, die genau weiß, dass ihr nichts passiert!
— Schluss jetzt! — Kostja schlug mit der Faust auf den Tisch.
Die Gabel klirrte kläglich gegen den Teller.
— Du bist zweiundvierzig Jahre alt.
Sei vernünftiger.
Das Thema ist beendet.
Er ging zu seiner Tochter und legte einen Arm um ihre Schultern.
Lera versteckte ihr Gesicht an seiner Brust.
Aber ich sah ganz deutlich, wie sie ihre Augen zu mir herüberwandern ließ.
Sie sah mich direkt an und lächelte triumphierend.
Am nächsten Morgen ging Kostja zur Arbeit.
Ich spülte Geschirr.
Das Wasser rauschte im Waschbecken.
Lera legte ihr Handy auf den Tisch.






