
„Diesen Vorhang nehmen wir sofort ab, er hält das Licht ab, und in das große Zimmer bringen wir meine Sachen.“
„Dort richte ich mir ein Schlafzimmer ein“, erklärte Irina Albertowna kategorisch, während sie die Schwelle meines Hauses mit einer Miene überschritt, als wäre sie gekommen, um eine bedingungslose Kapitulation entgegenzunehmen.
Hinter ihr trat mein Mann unruhig von einem Fuß auf den anderen.
Andrej ächzte, während ihn zwei riesige Koffer gegen den Türrahmen drückten, deren Ausmaße an Sarkophage für Pharaonen von durchschnittlicher Statur erinnerten.
Der Mann, der noch am Morgen geschworen hatte, er fahre zur Werkstatt, um die Reifen wechseln zu lassen, versperrte nun den Eingang und vermied beharrlich meinen Blick.
„Mama wird eine Weile bei uns wohnen.“
„Allein fällt ihr alles schwer, und das Alter macht sich bemerkbar“, brachte er hervor und versuchte, seiner Stimme einen selbstbewussten, herrschaftlichen Klang zu verleihen.
„Außerdem gibt es hier genug Platz und frische Luft.“
Schweigend betrachtete ich diese wundervolle Inszenierung.
Ohne Vorwarnung aufzutauchen, mich vor vollendete Tatsachen zu stellen und sofort über fremde Vorhänge zu bestimmen, war kein spontaner Besuch einer erschöpften Rentnerin.
Das war eine sorgfältig geplante feindliche Übernahme.
Das Haus hatte ich von meinen Eltern geerbt.
Es war mein Kraftort: klein, aber solide, mit einer geräumigen, hellen Veranda, einem blühenden Garten und einer gemütlichen Sommerküche.
Es gehörte weder Andrej noch seiner Mutter noch einem Familienrat mit Koffern.
Doch Männer, die fünf Jahre lang in einem vollständig eingerichteten Haushalt gelebt haben, beginnen manchmal, ein fremdes Erbe mit einem kostenlosen Ferienheim für ihre Verwandtschaft zu verwechseln.
Nebenbei orientieren sie sich auch noch an den Gesetzen eines Wolfsrudels: Wer zuerst sein Revier markiert, dem gehört der Wald.
„Diesen Kübel mit dem Ficus stellt ihr auf die Veranda, er nimmt mir die Luft“, verteilte meine Schwiegermutter weiterhin Befehle, während sie geschäftig tiefer in den Flur ging.
„Und hier kommt mein Schuhschrank hin.“
Die Invasion verlief nach allen Regeln eines taktischen Angriffs: schnell, laut und mit der sofortigen Besetzung strategisch wichtiger Objekte.
Ich machte an der Tür keine Szene.
Man sagt, ein schlechter Frieden sei besser als ein guter Streit.
In Wahrheit ist ein Kompromiss mit einem unverschämten Menschen lediglich die freiwillige Zustimmung, das eigene Haus in eine bequeme Fußmatte für fremde Füße zu verwandeln.
Ich beschloss, ihnen genau einen Tag zu geben.
Gib einem Menschen vierundzwanzig Stunden lang uneingeschränkte Macht, und er wird sich selbst eine Grube in der notwendigen Tiefe graben.
Bis zum Abend hatte Irina Albertowna bereits umfassende Kampfhandlungen entfaltet.
Das Umräumen meiner Küche erinnerte an das Rasseln von Panzerketten vor einem Angriff: Töpfe flogen über die Regale, und Vorratsgläser wurden gnadenlos in dunkle Ecken verbannt.
Im Badezimmer wurde eine zweite Frontlinie eröffnet.
Meine Cremes und Seren wurden in eine Plastikschüssel gefegt und in den Flur gestellt, während auf den Glasablagen eine Armee ihrer medizinischen Salben Einzug hielt, die nach Kampfer und Alter rochen.
Zum Mittagessen wurde die Nachbarin Nina Wassiljewna auf die Veranda gerufen, ausschließlich als Zuschauerin für diese Benefizvorstellung.
Irina Albertowna schenkte ihr meinen selbst gemachten Likör ein und verkündete laut, damit ich sie im Garten auch ganz sicher hörte:
„Ich bin gekommen, um die jungen Leute zu retten.“
„Sie haben den ganzen Haushalt völlig verkommen lassen!“
„In den Ecken liegt Staub, die Vorhänge sind geschmacklos, und im Kühlschrank gibt es nur Chemie.“
„Ich werde das Haus selbst in die Hand nehmen müssen, bevor hier alles auseinanderfällt.“
Ich hörte mir diesen Monolog an, während ich mit der Gartenschere trockene Zweige von den Rosen abschnitt.
Was hatte Seneca noch einmal gesagt?
Wenn du die Umstände nicht ändern kannst, ändere deine Einstellung zu ihnen.
Ich änderte sie.
Ich begann, die Geschehnisse mit dem akademischen Interesse einer Biologin zu betrachten, die eine Kolonie unverschämt gewordener Einzeller erforscht.
Am Abend kam Andrej in unser nunmehr ehemaliges Schlafzimmer, in das uns die „neue Hausherrin“ gnädigerweise umquartiert hatte.
„Ira, warum schmollst du denn?“, fragte er und versuchte, mich an den Schultern zu umarmen, während er den Modus des charmanten Katers einschaltete.
„Mama gibt sich doch für uns Mühe.“
„Sie hat Probleme mit den Gelenken und braucht ein großes Bett.“
„Mach die Beziehungen nicht kaputt und sei klüger.“
„Gib einem älteren Menschen nach und lass sie spüren, dass sie gebraucht wird.“
Dieses wunderbare männliche „Sei klüger“ bedeutet immer dasselbe: „Sorge dafür, dass es für mich bequem ist, und halte den Mund.“
„Damit sie sich gebraucht fühlt, muss ich mich also unbedingt in meinem eigenen Haus überflüssig fühlen?“, fragte ich mit ruhiger Stimme, während ich eine Decke zusammenlegte.




