„Manchmal.“
Ich fragte: „Was hast du ihr erzählt?“
Er sagte: „Claire, ich glaube nicht, dass es hilft, jedes einzelne Gespräch durchzugehen.“
Ich antwortete: „Du entscheidest nicht, was mir hilft.“
Ein Kratzer auf dem Esstisch fiel mir ins Auge.
Daniel hatte beim Einzug eine Lampe fallen lassen; wir hatten gelacht und zwischen Umzugskartons Essen vom Lieferdienst gegessen.
Früher hatte dieser Raum für alles gestanden, was wir gemeinsam aufbauen wollten.
Jetzt fragte ich mich, wie viele Abende ich dort auf ihn gewartet hatte, während er mit Laura sprach.
Ich fragte: „Hast du ihr erzählt, dass wir unglücklich sind?“
Er antwortete: „Wir hatten Probleme.“
Ich wiederholte: „Wir hatten Probleme?“
Er beharrte darauf: „Du weißt doch, dass es so war.“
Ich sagte: „Ich wusste, dass du müde warst.“
Seine nächste Bemerkung lautete: „Du warst auch distanziert.“
Die Schuldzuweisung war subtil, aber ich spürte, wie sie näherkam.
„Also ist das meine Schuld.“
Er protestierte: „Das habe ich nicht gesagt.“
„Das musstest du auch nicht.“
Er sagte: „Ich versuche nur, es zu erklären.“
Ich antwortete: „Nein. Du versuchst, die Verantwortung so weit zu verteilen, bis dein eigener Anteil kleiner wirkt.“
Sein Gesicht verhärtete sich.
„Das ist nicht fair.“
Ich stand auf und wurde lauter.
„Fair?“
„Willst du wirklich über Fairness reden?“
Ich zeigte auf den Blumenstrauß und fragte: „Was haben diese Blumen gekostet? Zweihundert Dollar?“
„Claire.“
„Dreihundert?“
„Das spielt keine Rolle.“
„Für mich spielt es eine Rolle.“
Sieben Monate zuvor hatte Daniel unsere Reservierung für das Abendessen am Valentinstag vergessen.
Wir hatten thailändisches Essen bestellt, weil die Restaurants in der Umgebung ausgebucht waren; er hatte sich entschuldigt, und ich hatte es ernst gemeint, als ich sagte, dass es nicht schlimm sei.
Hatte Laura damals schon existiert?
Ich hasste es, das nicht zu wissen.
„Hast du mir jemals solche Blumen geschickt?“
„Darum geht es nicht.“
Ich gab zu: „Du hast recht.“
Dann sagte ich: „Es geht darum, dass du sie ihr geschickt hast.“
Laura rief erneut an.
Als das Klingeln aufhörte, erschien eine Nachricht: „Ist alles in Ordnung? Der Blumenladen hat mich angerufen und gesagt …“
Daniel griff nach dem Handy, doch es war zu spät.
„Sie weiß es.“
Er versuchte es mit „Claire“.
„Der Blumenladen hat sie angerufen.“
Sein Gesicht wirkte eher ertappt als schuldbewusst.
„Geh ran“, sagte ich zu ihm.
„Was?“
„Geh ans Telefon.“
„Das mache ich nicht.“
„Warum?“
„Weil das eine Sache zwischen dir und mir ist.“
Ich schüttelte den Kopf.
„Nein. Du hast daraus eine Sache zwischen drei Menschen gemacht.“
Dann zeigte sich, um wen er sich wirklich Sorgen machte.
„Claire, ich werde sie nicht auf Lautsprecher stellen, damit du sie demütigen kannst.“
Ich erstarrte vollkommen.
Ich wiederholte: „Du willst nicht, dass ich sie demütige.“
Er sagte: „So meine ich das nicht.“
„Du beschützt sie.“
Er protestierte: „Ich versuche nur zu verhindern, dass das hier zu irgendeiner völlig verrückten Szene wird.“
Ich fragte: „Sie bekommt von meinem Mann Liebesbotschaften, aber du machst dir Sorgen, dass ich ihr unangenehm werden könnte?“
Er verlangte: „Hör auf.“
Ich antwortete: „Nein.“
Zum ersten Mal wurde Daniels Stimme laut.
„Ich habe gesagt, hör auf.“
Keiner von uns bewegte sich.
Er war nie jemand gewesen, vor dem ich Angst gehabt hatte, und ich hatte auch jetzt keine Angst.
Aber ich verstand, dass es für ihn zum Instinkt geworden war, Laura zu beschützen, selbst während ich vor ihm stand und versuchte, die Wahrheit zu begreifen.
Er beschützte sie vor mir.
Ich nahm seine Autoschlüssel und hielt sie ihm hin.
Er runzelte die Stirn.
„Was machst du da?“
„Du gehst“, sagte ich zu ihm.
„Was?“
„Du musst gehen.“
Er protestierte: „Das ist auch mein Haus.“
„Und heute Abend ist mir das egal.“
Er erinnerte mich: „Claire, es ist fast acht.“
Ich erwiderte: „Dann wirst du keine Schwierigkeiten haben, ein Hotel zu finden.“
Ich dachte an elf Jahre, in denen ich dafür gesorgt hatte, dass sein Leben zu Hause angenehm war: frische Bettwäsche, Einkäufe, die Erinnerung an den Geburtstag seiner Mutter, das Abholen der Kleidung aus der Reinigung, das Sitzen an seiner Seite in Notaufnahmen und das geduldige Zuhören bei seinen Beschwerden über Kollegen, deren Namen ich längst vergessen hatte.
Ich konnte nicht noch eine weitere Fürsorgeleistung auf Kommando erbringen.
„Geh“, sagte ich.
Er bot an: „Ich kann im Gästezimmer schlafen.“
„Nein.“
Er schlug vor: „Wir sollten reden, wenn wir uns beide beruhigt haben.“
„Nein.“
Er sagte: „Claire.“
Ich trat vor und drückte ihm die Schlüssel in die Handfläche.
„Du hast sechs Monate damit verbracht, dir einen Bereich in deinem Leben aufzubauen, in dem ich nicht existiere“, sagte ich zu ihm.
Dann fügte ich hinzu: „Dort kannst du heute Nacht schlafen.“





