Ich weiß selbst nicht, warum ich sie zählte.

Wahrscheinlich, damit ich nicht zu früh die Beherrschung verlor.

– Ihr eigenes Unternehmen, – sagte sie, als hätte sie gerade ein schlechtes Dessert probiert.

– Na, hoffentlich bringt es wenigstens genug ein, um die Wohnungsmiete zu bezahlen.

Dima, du verdienst doch ganz ordentlich, ich hoffe, ihr habt nicht vor, von ihrem Einkommen zu leben?

Dmitri öffnete den Mund, um etwas zu sagen, verstummte aber sofort wieder.

In Gegenwart seiner Mutter verlor er immer die Sicherheit, das war mir schon lange aufgefallen, und normalerweise hatte ich ihm das verziehen – den Charakter eines Menschen erkennt man schließlich nicht sofort, und Dmitri war freundlich und aufmerksam, wenn wir zu zweit waren.

Aber jetzt, an diesem Tisch, verletzte mich sein Schweigen stärker als sonst.

– Übrigens, wo wir gerade beim Einkommen sind, – fuhr Allina Wiktorowna fort, als hätte sie langsam Gefallen daran gefunden.

– Gennadi und ich wollten schon lange fragen: Rechnet ihr bei der Hochzeit damit, dass wir euch finanziell helfen?

Wir sind natürlich bereit, die Kosten zu übernehmen, wenn es bei den jungen Leuten offenbar so knapp mit dem Geld ist.

Da bekam meine Geduld den ersten Riss.

Zwanzig Minuten höfliches Schweigen – und schließlich beschloss ich, nicht mehr nur mit einem Wort zu antworten.

– Mit unserem Geld ist alles in Ordnung, – sagte ich ruhig.

– Ich halte es nur nicht für nötig, mein Einkommen bei Tisch mit Menschen zu besprechen, die ich kaum kenne.

– Kaum kennen?

– Sie hob eine Augenbraue.

– Wir werden schließlich bald eine Familie sein.

– Im Moment kennen wir uns erst seit ein paar Stunden, – bemerkte ich.

– Und Einkommen ist eine persönliche Angelegenheit, selbst innerhalb einer Familie.

Einer von Gennadi Pawlowitschs Geschäftspartnern schnaubte in sein Glas, während die Freundin der Familie sofort einen Anlass fand, das Gespräch auf das Wetter zu lenken.

Allina Wiktorowna presste die Lippen zusammen, gab aber nicht auf – sie wechselte lediglich das Thema und bereitete offensichtlich den nächsten Angriff vor.

In den nächsten zwanzig Minuten schaffte sie es sogar, meine Hände zu kommentieren – Arbeitsschwielen, offenbar, und das sei schließlich „unweiblich“.

Nach dieser Bemerkung schwieg ich wieder und kehrte zu meiner bisherigen Taktik zurück: kurz antworten und ihr keinen Ansatzpunkt bieten.

Dabei arbeitete ich tatsächlich jeden Tag mit meinen Händen – ich schliff, lackierte und suchte passende Beiztöne für altes Holz aus.

Und ich fand es seltsam, mich dafür vor einer Frau schämen zu sollen, die selbst schon dreimal an diesem Abend stolz von ihrer Agentur erzählt hatte.

Der einzige Unterschied bestand darin, dass meine Arbeit Spuren auf meinen Handflächen hinterließ und ihre Arbeit auf Visitenkarten.

– Wissen Sie, – begann Allina Wiktorowna plötzlich lebhaft und schenkte sich noch etwas Wein ein, – ich hatte vor Kurzem selbst eine Geschichte mit einer Restaurierung.

Ich hatte einen antiken Tisch, noch von meiner Großmutter, restaurieren lassen.

Vor einem halben Jahr habe ich ihn zu irgendeiner Werkstatt gebracht – und Sie können sich nicht vorstellen, wie viel sie mir dafür abgeknöpft haben!

– Und wie viel?

– fragte ihre Freundin neugierig.

– Zweihundertsechzigtausend!

– Allina Wiktorowna warf die Hände hoch, als hätte man sie am helllichten Tag ausgeraubt.

– Ich war außer mir.

Ich habe sie angerufen, mich beschwert und gesagt, dass das Raub am helllichten Tag sei.

Und die erzählten mir etwas von komplizierter Reparatur, seltenem Holz und Handarbeit.

Was macht es denn für einen Unterschied, ob Handarbeit oder nicht?

Ich finde es einfach unverschämt, auszunutzen, dass dieser Tisch für mich als Erinnerung wertvoll ist.

Ich erstarrte mit dem Wasserglas in der Hand.

Etwas Vertrautes regte sich in meiner Erinnerung – ein Tisch, Eiche, Ende letzten Jahres, eine Kundin, die über den Manager bestellt hatte, lange am Telefon über den Preis gestritten hatte und nicht einmal persönlich gekommen war, um die fertige Arbeit abzuholen, sondern ihren Fahrer geschickt hatte.

Olga hatte damals noch gelacht: „Was für ein Charakter – sie hat zehnmal zurückgerufen und gefeilscht wie auf dem Markt.“

Meine Finger wurden sofort kalt, obwohl es im Raum warm war.

War das wirklich genau diese Kundin?

Ich rechnete schnell im Kopf nach: drei Wochen Arbeit, die schwierigste Schnitzerei des gesamten vergangenen Jahres, eine Tischplatte mit einem Riss über die ganze Fläche, die wir von Hand zusammenziehen mussten.

Olga und ich hatten damals nur deshalb beschlossen, den Auftrag anzunehmen, weil das Holz so selten war – Mooreiche, die man heute kaum noch findet.

– An welche Werkstatt hatten Sie sich gewandt, wenn ich fragen darf?

– fragte ich und versuchte, meine Stimme ruhig zu halten.

– Ach, ich weiß nicht einmal mehr, wie sie hieß, irgendwo am Stadtrand, – winkte sie ab.

– Ich weiß nur noch, dass dort irgendein junges Mädchen das Sagen hatte, stellen Sie sich das vor.