Walentina Petrowna knöpfte ihren Mantel zu.
— Sie sieht mich an Feiertagen.
Und überhaupt sollte man Kinder nicht daran gewöhnen, dass alle ständig um sie herumtanzen müssen.
Dascha kam ins Zimmer, um ihr Ladegerät zu holen, und hörte nur das Ende des Gesprächs.
— Oma, darf ich im Sommer zu dir auf die Datscha kommen?
— Mal sehen, mein Schatz.
Dort gibt es viel zu tun.
Im Sommer kam Dascha kein einziges Mal auf die Datscha.
Lera war mehrere Male dort.
Am meisten ärgerte mich, dass Sergej jedes Mal versuchte, alles auf das Thema Geld zu reduzieren.
— Sie hält Dascha doch nicht für ein schlechtes Kind.
Sie steht Oksana einfach näher.
Willst du etwa, dass sie die Geschenke nach Kassenzetteln ausgleicht?
— Mir geht es überhaupt nicht um Geschenke.
— Worum dann?
— Um Versprechen, an die sich ein Kind erinnert.
Nach solchen Gesprächen waren wir beide wütend, und danach bestand unser Leben wieder aus Schule, Arbeit, Fahrten und alltäglichen Dingen.
Das Thema Schwiegermutter rückte für eine Weile in den Hintergrund.
Zu ihrem fünfundsechzigsten Geburtstag beschlossen wir, einen guten Saugroboter zu kaufen.
Sie hatte selbst mehrmals erzählt, dass sie bei Oksana so einen gesehen hatte und auch gern einen ähnlichen hätte.
Sergej schickte mir über den Messenger zwei Modelle und bat mich, eines auszuwählen.
Ich bestellte ein Modell für fast dreißigtausend Rubel, bezahlte es, holte das Paket an der Abholstation ab und stellte die Schachtel zu Hause im Schlafzimmer neben den Schrank.
Eine Woche vor dem Geburtstag bestellte ich außerdem eine Torte.
Ich hatte keinerlei Plan, meine Schwiegermutter mit dem Geschenk irgendwie zu bestrafen.
Als Sergej sagte, wir hätten auch ein günstigeres Modell kaufen können, antwortete ich:
— Sie wollte ihn schon lange.
Es ist schließlich ein runder Geburtstag.
An diesem Abend wurde alles zu offensichtlich
Wir kamen als eine der ersten Gäste zur Geburtstagsfeier.
Sergej trug den Karton mit dem Saugroboter hinein, ich die Torte und Dascha die Glückwunschkarte.
Oksana half ihrer Mutter bereits dabei, den Tisch zu decken.
— Stell die Schachtel erst einmal hierhin, — sagte ich zu Sergej und zeigte auf einen Platz im Flur hinter der Bank.
— Später schenken wir ihn ihr.
Er stellte sie an die Wand.
Walentina Petrowna sah das Geschenk nicht, denn wir wollten es ihr nach dem Essen zusammen mit den Blumen überreichen.
Gegen Abend rief meine Schwiegermutter die beiden Mädchen zu sich.
— Kommt mal her.
Ich habe etwas für euch.
Sie brachte aus dem Schlafzimmer eine Schachtel und eine große Tüte.
Die Schachtel reichte sie Lera.
— Das ist für dich.
Lasst aber sofort eine Schutzfolie daraufkleben.
Lera öffnete die Verpackung und sah ein neues Tablet.
Ksenia begann nachzusehen, was noch in der Verpackung lag, und Oksana fragte nach einer Hülle.
Walentina Petrowna reichte Dascha die Tüte.
— Und das ist für dich.
Genau richtig für den Herbst.
Dascha holte eine dunkelgrüne Jacke heraus und breitete sie auf ihren Knien aus.
Ich erkannte sie nicht sofort.
Lera erkannte sie.
— Oma, das ist doch meine alte Jacke.
Walentina Petrowna war nicht einmal verlegen.
— Nicht alt, sondern fast neu.
Du hast sie nur zwei Saisons getragen.
Dascha müsste sie genau passen.
Ich nahm meiner Tochter die Jacke ab und sah sie genauer an.
An den Bündchen war der Stoff abgerieben, und neben dem Reißverschluss stand ein Faden heraus.
Eine völlig normale Sache, die man Bekannten geben, für die Datscha aufheben oder vorher mit der Frage anbieten konnte: „Braucht ihr sie?“
Doch meine Schwiegermutter überreichte sie ausdrücklich als Geschenk und gleichzeitig bekam das andere Mädchen ein neues Tablet.
— Mama, warum machst du das so? — fragte Sergej leise.
— Was heißt hier „so“?
Die Jacke ist gut.
Sind getragene Sachen für euch jetzt keine Sachen mehr?
— Doch, — antwortete ich.
— Aber man hätte sie uns einfach separat anbieten können.
Oksana mischte sich ein.
— Sie ist wirklich gut.
Lera hat gut darauf aufgepasst.
Ksenia sagte nichts, sondern legte nur die Verpackung des Tablets auf die Fensterbank und rief ihre Tochter zu sich.
Dascha faltete die Jacke zusammen und legte sie zurück in die Tüte.
Ein paar Minuten später gingen wir in die Küche, um Wasser zu holen.
Dort fragte meine Tochter:
— Mama, habe ich zu Hause eine andere Jacke für den Herbst?
— Ja.
— Dann darf ich diese hier nicht tragen?
Lera ist letztes Jahr damit zur Schule gegangen.
Davon gibt es Fotos.
Nach diesem Satz wollte ich nicht länger so tun, als ginge es nur um Sympathien unter Erwachsenen, die ein Kind angeblich nicht bemerken würde.
Ich ging nicht zurück ins Zimmer, um einen Streit anzufangen.
Ich sammelte Daschas Sachen ein und sagte Sergej, dass wir nach Hause fahren würden.





