— Jetzt? — fragte er noch einmal.
Ich nickte.
Er sah seine Tochter an und begann ebenfalls, sich anzuziehen.
Das Geschenk blieb nur in unseren Plänen ein Geschenk
Dascha zog im Flur ihre Schuhe an.
Ich steckte ihren Schal in den Rucksack und sah hinter der Bank den Karton mit dem Saugroboter.
Bis zur Übergabe des Geschenks waren wir gar nicht gekommen.
Der Karton stand noch genau dort, wo Sergej ihn zu Beginn des Abends hingestellt hatte.
Walentina Petrowna hatte ihn nicht geöffnet und wusste nicht einmal, dass wir ihn mitgebracht hatten.
Ich nahm den Karton am Griff und trug ihn zur Tür.
Meine Schwiegermutter kam gerade aus dem Zimmer.
— Und was ist das?
— Wir haben dir ein Geschenk mitgebracht, — sagte Sergej.
Sie las den Modellnamen auf der Verpackung.
— Ist das etwa ein Staubsauger?
Genau der?
Gebt ihn her, ich möchte ihn wenigstens ansehen.
Ich ließ den Karton nicht los.
— Wir nehmen ihn wieder mit nach Hause.
Einige Sekunden lang starrte sie mich einfach nur an.
— Was heißt, ihr nehmt ihn wieder mit?
— Genau das.
Wir haben ihn dir noch nicht geschenkt.
— Ist das dein Ernst?
An meinem Geburtstag?
Sergej bat seine Mutter, nicht anzufangen, aber sie wandte sich ihm zu.
— Nein, erklär du mir das.
Hat sie beschlossen, mich wegen der Jacke zu bestrafen?
Das Tablet habe ich Lera von meinem eigenen Geld gekauft.
Ich schenke, wem ich will.
— Natürlich, — sagte ich.
— Genau deshalb streite ich nicht darüber, wem was zusteht.
Sie entscheiden selbst, was Sie schenken.
Wir auch.
— Ist eine Markenjacke jetzt also eine Beleidigung?
Ich stellte den Karton auf den Boden, um meine Jacke zu schließen, und hob ihn danach wieder am Griff hoch.
— Man hätte sie als gute gebrauchte Jacke weitergeben können.
Aber ich werde das nicht vor den Kindern diskutieren.
Wegen des Lärms schaute Oksana heraus.
— Was ist bei euch schon wieder los?
— Nichts, — antwortete Sergej.
— Wir fahren nach Hause.
Seine Mutter sah ihren Sohn an.
— Lässt du wirklich zu, dass sie mein Geschenk mitnimmt?
Sergej sah zuerst auf den Karton und dann auf die Tüte mit der Jacke bei Dascha.
— Mama, es wurde dir noch gar nicht geschenkt.
Damit war der Streit beendet.
Niemand riss irgendjemandem etwas aus der Hand, wir nahmen einfach den Gegenstand mit, den wir zur späteren Übergabe mitgebracht und der Geburtstagsjubilarin noch nicht überreicht hatten.
Im Aufzug fragte Dascha:
— Ist Oma jetzt böse auf mich?
— Auf dich nicht, — antwortete Sergej noch vor mir.
— Und was machen wir mit der Jacke?
— Wir finden jemanden, der sie wirklich braucht, — sagte ich.
Auf dem Parkplatz legte Sergej die Tüte neben den Karton in den Kofferraum.
Schon im Auto sagte er:
— Ich hätte viel früher richtig mit ihr reden müssen.
Ich erinnerte ihn nicht daran, dass ich ihn drei Jahre lang darum gebeten hatte.
An diesem Abend waren ohnehin schon genug richtige Worte viel zu spät gesagt worden.
Nach dem Geburtstag entschuldigte sich niemand
Am nächsten Tag rief Oksana bei Sergej an.
Er lief mit dem Handy durch die Küche, und ich hörte nur seine Antworten.
— Nein, es geht nicht um den Preis …
Weil es Leras gebrauchte Jacke war, die gleichzeitig mit einem neuen Tablet für ein anderes Mädchen überreicht wurde.
Ja, Dascha hat alles verstanden.
Am Abend schrieb Walentina Petrowna in den Familienchat, dass sie ab jetzt niemandem mehr etwas schenken werde, wenn ihre Geschenke nur nach ihrem Wert beurteilt würden.
Oksana stellte sich auf die Seite ihrer Mutter, Ksenia schwieg.
Zwei Tage später rief meine Schwiegermutter Sergej persönlich an.
Nach dem Gespräch setzte er sich an den Küchentisch und legte das Handy neben sich.
— Sie glaubt, dass du sie absichtlich vor den Gästen gedemütigt hast.
— Ich habe den Gästen nicht einmal gesagt, dass wir das Geschenk wieder mitnehmen.
— Ich weiß.
Ich habe ihr erklärt, dass es nicht um den Preis geht.
Eine gute gebrauchte Sache kann man separat anbieten, statt sie einem Mädchen als Geschenk zu geben, während ein anderes daneben ein neues Tablet bekommt.
Ich stellte eine Tasse Tee vor ihn und setzte mich ihm gegenüber.
— Was hat sie geantwortet?
— Dass wir Dascha verwöhnt hätten.
Eine Woche später fragte ich in unserem Arbeitschat, ob jemand eine Jacke für die Datscha oder zum Spazierengehen brauche.
Eine Kollegin nahm sie für ihre Nichte.
Sie hatte sich vorher die Fotos angesehen und nach der Größe gefragt.
Ich wusch die Jacke, ließ sie trocknen, legte sie in eine saubere Tüte und gab sie ihr bei der Arbeit.
Dort war sie genau das, was sie tatsächlich war: eine ganz normale gebrauchte Sache, die ehrlich und kostenlos angeboten wurde.
Den Saugroboter wollten wir zuerst zurückgeben, behielten ihn am Ende aber selbst.
Sergej packte ihn aus, stellte die Ladestation an die Wand im Wohnzimmer und schloss ihn an.
Eine halbe Stunde später blieb der Staubsauger unter einem Sessel stecken, und Dascha zog ihn lachend am Gehäuse hervor.
Wir brachen den Kontakt zu Walentina Petrowna nicht ab.
Sergej rief sie an und fuhr manchmal zu ihr, um bei schweren Einkäufen zu helfen.
Zum nächsten Familienfest kamen wir nur kurz vorbei und brachten eine Torte und Blumen mit.
Dascha überreichte ihrer Großmutter selbst die Glückwunschkarte.
Geschenke für die Mädchen gab es dieses Mal nicht.
Walentina Petrowna gab jeder nur eine kleine Schachtel Pralinen, beide waren gleich und wurden ohne feierlichen Vergleich überreicht.
Vor dem Gehen zog Dascha ihre eigene Jacke an, die wir ihr bereits im August gekauft hatten, und fragte ihren Vater, ob wir auf dem Heimweg noch Katzenfutter kaufen könnten.
Sergej sagte, dass der Laden noch geöffnet sei.
Im Aufzug erzählte unsere Tochter von einem Schulfest und blickte nicht mehr zurück zur Tür ihrer Großmutter.
Die obige Geschichte dient ausschließlich Unterhaltungszwecken 😇❣️





