„Was machst du hier?“, zischte sie zwischen zusammengebissenen Zähnen und packte mich am Ellbogen.
„Ich habe dir doch deutlich gesagt…“
„Lass mich los, Rita“, sagte ich ruhig und befreite meinen Arm.
„Ich bin gekommen, um meinen Eltern zu gratulieren.
Und du wirst doch wohl keinen Skandal vor all den wichtigen Leuten von Igor anfangen, oder?“
Sie begriff, dass sie diese Runde verloren hatte.
Mit zu einem schmalen Strich zusammengepressten Lippen sagte sie:
„Setz dich irgendwo in eine Ecke zu den entfernten Verwandten.
Und ich flehe dich an, halt einfach den Mund.“
Ich widersprach nicht.
Ich ging zu meinen Eltern.
Als Mama mich sah, strahlte sie auf.
In ihren Augen glänzten Tränen.
„Anetschka, mein Töchterchen!
Wir dachten, du wärst krank.
Wie schön, dass du gekommen bist.“
Papa umarmte mich fest, und ich roch sein altes, mir seit meiner Kindheit vertrautes Rasierwasser, das selbst dieses pompöse Restaurant nicht überdecken konnte.
Der offizielle Teil begann.
Der Moderator, irgendein bekannter Fernsehmoderator, warf mit einstudierten Witzen um sich.
Ein Toast folgte auf den nächsten.
Igors Geschäftspartner hielten lange, blumige Reden, in denen sie mehr Ritas und Igors Geschäftserfolge lobten als das Jubelpaar selbst.
Schließlich war es Zeit für das große Geschenk.
Der Moderator nahm das Mikrofon und verkündete mit viel Pathos:
„Und jetzt kommt die Überraschung der geliebten Tochter Margarita und ihres Ehemanns Igor!“
Das Licht im Saal wurde gedimmt.
Zu feierlicher Musik rollten die Kellner einen kleinen Tisch herein, auf dem ein riesiger Umschlag lag.
Rita trat in die Mitte des Saals und nahm das Mikrofon.
Sie sprach schön und mit geschulter Stimme.
Sie erzählte davon, wie dankbar sie ihren Eltern sei und dass sie, nachdem sie alles mit eigener Arbeit erreicht habe, nun die ganze Welt zu ihren Füßen legen wolle.
„Mama, Papa“, sagte Rita und wischte sich eine imaginäre Träne fort.
„Ihr habt euer ganzes Leben gearbeitet.
Jetzt ist es Zeit, euch auszuruhen.
Igor und ich schenken euch die Schlüssel zu einem Apartment in Spanien, direkt am Meer!“
Im Saal brach tosender Applaus aus.
Igor lächelte selbstzufrieden.
Mama und Papa wirkten noch verschreckter als zuvor.
Spanien?
Papa liebte seine Angelausflüge im Moskauer Umland, und Mama vertrug keine Hitze.
Aber natürlich lächelten sie höflich und bedankten sich.
„Was für ein Luxus!
Was für eine Fürsorge!“, raunte es durch den Saal.
„Was für eine Tochter!
Sie hat sich ganz allein von null hochgearbeitet und vergisst ihre Eltern trotzdem nicht!“, hörte ich vom Nachbartisch.
Ich wusste, dass mein Moment gekommen war.
Ich stand von meinem Platz am Rand des Saals auf.
Mein Herz schlug so heftig, dass ich es in den Ohren hörte, doch nach außen hin war ich vollkommen ruhig.
„Entschuldigen Sie bitte“, sagte ich nicht besonders laut, doch dank der plötzlich eingetretenen Pause hörten mich viele.
„Ich würde meinen Eltern ebenfalls gern gratulieren.“
Rita warf mir einen vernichtenden Blick zu.
Der Moderator kannte dieses Szenario nicht und reichte mir verwirrt das Mikrofon.
Ich nahm es und trat zum Haupttisch.
„Mama, Papa.
Heute ist eure Rubinhochzeit“, sagte ich und versuchte, Rita nicht anzusehen, während meine ganze Aufmerksamkeit auf Mamas Gesicht gerichtet war.
„Ich kann euch keine Immobilie in Europa schenken.
Meine Arbeit als Restauratorin bringt nicht so viel Geld ein.
Aber für mich bedeutet Familie keine Quadratmeter.
Familie bedeutet Erinnerung und die Opfer, die wir füreinander bringen.“
Im Saal herrschte absolute Stille.
Man konnte hören, wie die Champagnerbläschen in den Gläsern zerplatzten.
„Vierzig Jahre sind ein Rubin-Jubiläum“, fuhr ich fort und holte das abgenutzte Samtetui aus meiner Handtasche.
„Und ich dachte, dass heute ein sehr wichtiger Rubin in unsere Familie zurückkehren sollte.“
Ich ging zu Mama und öffnete die Schatulle.
Im gedämpften Licht der Restaurantscheinwerfer flammte der alte Ural-Rubin in einem dunklen, blutroten Feuer auf.
Mama keuchte auf.
Sie schlug die Hände vor den Mund, und ihre Augen wurden riesengroß.
Sie erkannte ihn sofort.
„Anja…“, hauchte sie, während ihr die Tränen über die Wangen liefen.
„Mein Gott, Anetschka…
Wie?
Wo hast du ihn gefunden?“
Papa stand auf.
Seine Hände zitterten.
Vorsichtig berührte er die goldene Filigranarbeit, als könnte er seinen Augen nicht trauen.
„Das ist doch…
Omas Collier“, sagte er heiser.
Die Gäste im Saal begannen zu flüstern.
Igor, Ritas Mann, runzelte die Stirn und trat näher.
„Was für ein Collier?
Margarita, du hast nie erzählt, dass eure Familie so ein antikes Schmuckstück besaß.
Das stammt doch aus dem Ende des neunzehnten Jahrhunderts, wenn ich mich nicht irre?“
Rita war kreidebleich.
Ihre perfekte Haltung war plötzlich verschwunden.
„Ja, Igor, es stammt aus dem Ende des neunzehnten Jahrhunderts“, sagte ich laut und deutlich ins Mikrofon, jedes Wort einzeln betonend.





