Ich hatte gerade noch einen Schritt gemacht, als sich hinter mir plötzlich die Doppeltüren aufrissen.

Die Musik verstummte nicht sofort, doch die Menschen am Eingang wichen auseinander, und ich musste mich nicht umdrehen, um zu erraten, wer gerade erschienen war.

Dmitri Sawtschuk verstand es, einen Raum so zu betreten, als würde er ihm bereits gehören.

Selbst wenn es das Haus seines gefährlichsten Rivalen war.

Trotzdem drehte ich mich um.

Er stand in der Tür, in einem dunklen Anzug, ohne Mantel, mit gelockerter Krawatte – derselben, die er zu Hause einige Stunden zuvor vor dem Abendessen abgelegt hätte, wenn er bereit gewesen wäre, an meinem Tisch Platz zu nehmen.

Jetzt war sein Blick auf mich gerichtet.

Nicht auf Andrij Lewtschenko.

Nicht auf die Menschen um uns herum.

Auf das rote Kleid, das er mir einst befohlen hatte wegzuwerfen.

Und dann auf mein Gesicht.

Andrij senkte langsam sein Glas.

— Dmitri, sagte er beinahe freundlich. — Ich hätte nicht erwartet, dich heute zu sehen.

— Ich auch nicht, antwortete Dmitri.

Er sah mich an.

Andrij bemerkte es.

Natürlich bemerkte er es.

Alle bemerkten es.

Ich spürte, wie mein alter Instinkt mir befahl, einen Schritt auf meinen Mann zuzugehen, mich zu erklären, mich zu rechtfertigen und zu sagen, dass dies nur ein dummer Impuls nach einem schmerzhaften Gespräch gewesen war.

Acht Monate lang hatte ich genau so gelebt.

Ich erklärte mich sogar dann, wenn mich niemand darum bat.

Ich versuchte, eine unkomplizierte Ehefrau in einer Ehe zu sein, in der mich niemand gewählt hatte.

Ich deckte den Tisch.

Ich merkte mir, wie er seinen Kaffee trank.

Ich zündete keine Kerzen an, weil er sie nicht mochte.

Ich trug zurückhaltende Farben, weil er helle Farben ansah, als würde ich absichtlich ein Problem schaffen.

Und ich redete mir ein, dass Geduld eines Tages zu Nähe werden würde.

Das wurde sie nicht.

Um 20:17 Uhr gab Dmitri dem Ganzen endlich einen eindeutigen Namen.

Er wollte mich nicht.

Er hatte mich nie gewollt.

Deshalb ging ich diesmal nicht auf ihn zu.

Ich wandte mich wieder Andrij zu.

— Wollten Sie etwas sagen? fragte ich.

Seine Augenbrauen hoben sich kaum merklich.

Offenbar hatte er diese Antwort nicht erwartet.

Dmitri machte einige Schritte in den Saal hinein.

— Alina, wir fahren nach Hause.

Die Worte klangen ruhig.

Genau deshalb wirkten sie stärker als ein Schrei.

Vor ein paar Monaten hätte ich bereits meine Handtasche genommen.

Vor einem Monat hätte ich wahrscheinlich versucht, leise zu widersprechen, damit niemand etwas hörte.

Noch heute Nachmittag hätte ich vielleicht zugestimmt, nur weil er mich zum ersten Mal so lange angesehen hatte.

Aber heute Abend verstand ich endlich eine einfache Sache: Die Aufmerksamkeit eines Mannes wird nicht zu Liebe, nur weil man um sie kämpfen musste.

— Nein, sagte ich.

Kurz.

Ohne Erklärung.

Dmitri blieb stehen.

Andrij ließ seinen Blick von ihm zu mir wandern.

— Es scheint, als hätte deine Frau andere Pläne.

— Das geht dich nichts an.

— Sie ist in mein Haus gekommen. Damit geht es mich zumindest ein bisschen etwas an.

Ich drehte den Kopf zu Andrij.

— Machen Sie mich nicht zum Anlass für Ihren Krieg.

Sein Lächeln wurde weniger selbstsicher.

Das war der erste Fehler, den beide Männer an diesem Abend machten.

Dmitri glaubte, ich sei hierhergekommen, um ihn zu bestrafen.

Andrij entschied, dass ich auf seine Seite wechseln wollte.

Beide sahen mich an und sahen einen Zug in einem Spiel, das sie schon lange gegeneinander spielten.

Doch zum ersten Mal wollte ich keine Figur in ihrem Spiel sein.

— Ich bin zu einer Party gekommen, sagte ich. — Nicht zu Verhandlungen.

— Du weißt genau, wem dieses Haus gehört, entgegnete Dmitri.

— Ja.

— Und trotzdem bist du gekommen.

— Ja.

Er kam noch einen Schritt näher.

— Warum?

Ich hätte die Wahrheit so sagen können, dass sie ihn gedemütigt hätte.

Ich hätte vor allen seine Worte aus dem Arbeitszimmer wiederholen können.

Ich hätte erzählen können, wie ich zum achten Monatstag unserer Ehe den Tisch für zwei gedeckt hatte, wie ich auf ihn gewartet hatte, wie ich ihm nach oben gefolgt war und schließlich die Frage gestellt hatte, vor der ich mich die ganze Zeit gefürchtet hatte.

Ich tat es nicht.

Das war zwischen uns.

Zumindest vorerst.

— Weil ich heute irgendwohin gehen wollte, antwortete ich. — Und zum ersten Mal habe ich mich nicht gefragt, ob du damit einverstanden bist.

Dmitri presste den Kiefer zusammen.

— Wir reden zu Hause.

— Wir haben bereits geredet.

Andrij atmete leise aus, als würde er ein Lachen unterdrücken.

Ich sah ihn an.

— Freuen Sie sich nicht zu früh.

— Ich freue mich nicht.

— Doch.

Er gab es mit einer leichten Bewegung seines Glases zu.