— Vielleicht ein bisschen.
— Vergeblich.
Ich nahm statt Alkohol ein Glas Wasser von einem Tablett.
Meine Hand zitterte kaum.
Kaum.
Auch das bemerkte Dmitri.
Er bemerkte immer mehr, als er zeigte.
Vielleicht hatte ich mich deshalb so lange davon überzeugt, dass sich hinter seinem Schweigen etwas verbarg, das er einfach nicht ausdrücken konnte.
Jetzt wollte ich keine Gefühle mehr für ihn erfinden.
— Gib uns eine Minute, sagte Dmitri zu Andrij.
— Das ist mein Haus.
— Dann geh drei Meter zurück.
— Dmitri, mischte ich mich ein. — Ich entscheide selbst, mit wem ich rede.
Er sah mich scharf an.
Da war es.
Keine Eifersucht.
Keine Zärtlichkeit.
Eher die Überraschung eines Menschen, der plötzlich festgestellt hatte, dass die Türen, die sich ihm immer geöffnet hatten, nun geschlossen waren.
Andrij stellte sein Glas auf den Tischrand.
— Gut. Ich gehe.
Und tatsächlich ging er.
Das überraschte mich mehr als Dmitris Erscheinen.
Wir blieben einander gegenüber stehen, obwohl um uns herum viele Menschen waren.
— Bist du wegen dem, was ich gesagt habe, zu Lewtschenko gefahren? fragte Dmitri leise.
— Willst du das wirklich wissen?
— Ja.
Ich hätte beinahe gelacht.
Acht Monate lang hatte ich auf ein einfaches menschliches Interesse von ihm gewartet.
Es kam erst, als ich aufgehört hatte, zu Hause zu sitzen.
— Ja, antwortete ich. — Deswegen.
Sein Gesicht veränderte sich nicht.
— Das ist unvernünftig.
— Vielleicht.
— Gefährlich.
— Vielleicht.
— Du benutzt dich selbst, um mich zu treffen.
In diesem Moment spürte ich, wie etwas in mir endgültig an seinen Platz fiel.
— Nein, Dmitri. Du denkst immer noch, dass alles, was ich tue, mit dir zu tun haben muss.
Er schwieg.
Ich fuhr leiser fort:
— Ich bin nicht hierhergekommen, damit du eifersüchtig wirst. Ich bin gekommen, weil ich nach unserem Gespräch nicht in einem Haus bleiben konnte, in dem ich acht Monate lang darauf gewartet hatte, dass mein Mann plötzlich seine eigene Ehefrau wollen würde.
Sein Blick senkte sich für einen Moment auf meine Hand.
Auf meinen Ehering.
Auch ich sah ihn an.
Früher war er für mich ein Beweis gewesen, dass selbst eine Vereinbarung mit der Zeit zu etwas Echtem werden konnte.
Jetzt war es einfach nur ein Ring, den man mir wegen der Schulden meines Vaters angesteckt hatte.
— Du kanntest die Bedingungen, sagte Dmitri.
— Ja.
— Ich habe dich nicht angelogen.
— Nein. Du hast mich nur acht Monate lang hoffen lassen, dass dir etwas nicht wichtig war.
— Ich habe dich nie gebeten zu hoffen.
Das traf genau.
Aber nicht mehr so wie die Worte in seinem Arbeitszimmer.
Denn diesmal versuchte ich nicht, ihn von meinem Wert zu überzeugen.
— Genau, sagte ich. — Und jetzt habe ich damit aufgehört.
Er runzelte die Stirn.
— Was bedeutet das?
— Dass ich heute Abend nicht mit dir nach Hause gehe.
Dmitri sah mich an, als hätte er eine fremde Sprache gehört.
— Alina.
— Nein.
Wieder nur ein Wort.
Ich begann, dieses Wort zu lieben.
— Dein Bruder ist dank unserer Vereinbarung in Sicherheit, erinnerte er mich.
Da war das eigentliche Seil.
Nicht das Haus.
Nicht das Geld.
Nicht mein Status als seine Ehefrau.
Nazar.
Nach dem Tod meiner Mutter hatte ich mich daran gewöhnt, Entscheidungen anhand einer einzigen Frage zu treffen: Was wird mit ihm?
Deshalb hatte ich dieser Ehe zugestimmt.
Deshalb hatte ich das kalte Haus, getrennte Schlafzimmer und jene Höflichkeit ertragen, die von Tag zu Tag schmerzhafter wurde als offene Grobheit.
Ich hob den Blick zu Dmitri.
— Bedrohst du meinen Bruder?
Er schüttelte sofort den Kopf.
— Nein.
— Dann benutze seinen Namen nicht als Grund dafür, dass ich in dein Auto steigen soll.
Seine Antwort ließ auf sich warten.
— Das meinte ich nicht.
— Aber genau so hat es geklungen.
Und zum ersten Mal widersprach Dmitri nicht.
Er wandte den Blick einige Sekunden ab und sah mich dann wieder an.
— Gut. Nazar hat damit nichts zu tun.
Diese Worte machten die Vergangenheit nicht ungeschehen.
Aber sie entfernten die einzige Karte vom Tisch, vor der ich wirklich Angst hatte.
Ich atmete langsam aus.
— Dann reden wir endlich ehrlich miteinander.
— Ehrlich? Du bist zu meinem Feind in dem Kleid gekommen, das ich dich gebeten habe, nicht mehr zu tragen.
— Du hast mich nicht gebeten.
Er schwieg.
— Du hast mir befohlen, es wegzuwerfen.
Dmitri sah auf den roten Stoff und dann wieder in meine Augen.
— Und du hast es behalten.
— Ja.
— Warum?
Ich dachte darüber nach.
Nicht, weil ich diesen Abend geplant hatte.
Nicht, weil ich mich irgendwann rächen wollte.
Ich konnte einfach das letzte Kleidungsstück in meinem Schrank nicht wegwerfen, das ich selbst ausgesucht hatte.
— Vielleicht erinnerte sich ein Teil von mir noch daran, dass ich schon vor deinem Haus existiert hatte.
Er antwortete nicht.
Hinter uns setzte wieder lautere Musik ein.
Die Menschen begannen so zu tun, als würden sie zu ihren Gesprächen zurückkehren, obwohl die Hälfte der Gäste uns immer noch aus dem Augenwinkel beobachtete.





