Tante Ljuba nahm ihr Telefon und wählte wortlos Polinas Nummer.
Es klingelte.
Noch einmal.
Dann hörte sie eine ruhige, leicht müde Stimme, im Hintergrund das leise Geräusch eines Zuges.
„Ljuba, hallo.“
„Ich weiß, warum du anrufst.“
„Ich habe nichts storniert und werde es auch nicht tun.“
„Die Buchung ist gültig.“
„Ich bin schon unterwegs.“
Tante Ljuba senkte das Telefon.
Inessa Pawlowna stand in der Küchentür und sah sie mit dem Gesichtsausdruck eines Menschen an, dem gleich etwas Unangenehmes mitgeteilt werden würde, der aber noch immer hoffte, dass alles glimpflich ausgehen könnte.
Das tat es nicht.
Der Streit verlief ruhig, war deshalb aber nicht weniger vernichtend.
Tante Ljuba legte ihre Werkzeuge wieder in den Eimer, zog die Schürze aus und hängte sie an den Haken neben der Tür.
„Inessa, ich kenne dich seit dreißig Jahren“, sagte sie ohne Bosheit, aber bestimmt.
„Aber ohne Anzahlung werde ich nicht arbeiten.“
„Du hast mir Geld versprochen – Geld, das du gar nicht hast.“
„Wenn du welches hast, ruf mich an.“
„Ljuba, warte doch, Matwej wird helfen, heute Abend wird er—“
„Wenn du Geld hast, ruf mich an“, wiederholte Tante Ljuba und ging.
Die Tür fiel nicht laut ins Schloss.
Sie schloss sich einfach.
Und damit war die Sache erledigt.
Inessa Pawlowna blieb allein in ihrer Küche ohne Tapeten zurück.
Matwej kam am Abend direkt nach der Arbeit zu seiner Mutter.
Er sah die kahlen Wände, den Eimer mit eingetrockneten Kleisterresten in der Ecke und seine Mutter, die mit dem Gesichtsausdruck eines zutiefst beleidigten Menschen am Tisch saß.
„Das hat sie absichtlich gemacht“, sagte Inessa Pawlowna und schenkte sich Tee ein.
„Sie ist absichtlich weggefahren, nur um mich zu demütigen.“
„Verstehst du?“
„Sie demütigt mich, Matwej!“
„Deine Frau!“
Matwej sah auf die Wände.
Auf den grauen Putz.
Auf den dunklen Fleck in der Ecke, der zuvor von der alten Tapete verdeckt worden war.
„Mama“, sagte er vorsichtig.
„Haben wir eigentlich Geld für die Tapeten?“
„Na, Polina sollte doch…“
„Mama“, unterbrach er sie, was bei ihm äußerst selten vorkam.
„Haben wir Geld?“
Eine Pause entstand.
„Meine Rente ist klein, das weißt du doch.“
Matwej setzte sich auf einen Stuhl und rieb sich mit den Händen über das Gesicht.
So stellte sich heraus, dass Inessa Pawlowna überhaupt keinen anderen Plan gehabt hatte, als das Geld ihrer Schwiegertochter auszugeben.
Sie war vollkommen davon überzeugt gewesen, dass Polina nachgeben würde.
Dass sie Angst bekommen würde.
Dass sie wie immer schweigen und genau das tun würde, was ihre Schwiegermutter verlangte.
Diesmal funktionierte es nicht.
Nun stand die Küche kahl da, Tante Ljuba ging nicht ans Telefon, und Matwej musste entweder Geld für einen Handwerker finden oder die Tapeten selbst kleben.
Er entschied sich aus Sparsamkeit für die zweite Möglichkeit – und auch deshalb, weil er nicht wusste, wie er einem Fremden die Situation erklären sollte.
Die nächsten zehn Tage wurden für Matwej zu einer ganz eigenen Prüfung.
Nach der Arbeit fuhr er zu seiner Mutter.
Seine Mutter empfing ihn an der Tür mit einer langen Liste von Beschwerden über Polina und einer ebenso langen Anleitung dazu, wie man Tapeten richtig klebte.
Sie selbst tat dabei überhaupt nichts – sie saß im Wohnzimmer, sah fern und rief regelmäßig durch die Wand, dass er schief klebe.
„Du hast die Bahn nicht richtig angesetzt!“, schallte es aus dem Wohnzimmer.
„Mama, ich sehe es.“
„Du siehst es nicht, sonst wäre es nicht schief!“
„Mach es noch einmal!“
Matwej stand auf einem Hocker, hielt eine nasse Tapetenbahn über dem Kopf, und die Tapete rutschte langsam nach unten.
Seine Hände klebten vom Kleister, sein Rücken schmerzte, und vor Erschöpfung flimmerte es ihm vor den Augen.
Um acht Uhr abends.
Nach einem kompletten Arbeitstag.
Er blickte auf die graue Wand und das schiefe Muster der Tapetenbahn, und in seinem Kopf begann sich langsam und mühsam ein Gedanke zu formen.
Noch nicht vollständig.
Noch verschwommen.
Aber bereits unangenehm.
Polina ließ sich behandeln.
Und er klebte die Tapeten seiner Mutter.
Das Sanatorium lag am Fuß der Berge – weiße Gebäude zwischen alten Kiefern, darunter glitzerte ein schmaler Fluss.
Polina lag in einem Bad mit Mineralwasser und blickte an die Decke.
Hier war es still.
Nicht jene Art von Stille, bei der alle schweigen und darauf warten, dass du als Erste etwas Falsches sagst.
Sondern einfach still.
Das Rauschen der Kiefern vor dem Fenster, das ferne Geräusch des Bergflusses und die Stimme des Physiotherapeuten auf dem Flur.
Ihr Rücken entspannte sich.
Langsam, Schritt für Schritt – als würde sich etwas, das sich monatelang zusammengezogen hatte, endlich wieder lösen.
Nach der dritten Schlammbehandlung stellte Polina fest, dass sie sich nach unten beugen und ihre Schnürsenkel binden konnte – einfach so, ohne dabei auf die Lippe beißen zu müssen.





