Während unserer Telefonate blickte sie oft irgendwo am Bildschirm vorbei, bevor sie eine einfache Frage beantwortete.
Einmal fragte ich sie, warum sie so traurig sei, und hörte, wie meine Mutter aus dem Nebenzimmer laut wissen wollte, worüber wir sprachen.
Oksana richtete sich sofort auf und sagte, dass alles wunderbar sei.
Ich glaubte ihr, weil ich ihr glauben wollte.
Dabei ist manchmal gerade die bequemste Erklärung diejenige, für die man später den höchsten Preis bezahlen muss.
Einige Tage vor meiner Rückkehr rief meine Mutter abends an und teilte mir mit, dass Oksana unglücklich mit dem Motorroller gestürzt sei.
Sie sprach schnell, versicherte, dass nichts Ernstes passiert sei, und bezeichnete die Verletzung als leichte Schädigung des Beins.
Ich wurde unruhig und bat sie, mir sofort meine Frau ans Telefon zu geben.
Meine Mutter sagte, Oksana schlafe bereits und das Kind liege neben ihr.
Ich fragte, ob sie bei einem Arzt gewesen seien, und erhielt eine bejahende Antwort.
Damals hielt ich es für ausreichend, zusätzliches Geld zu überweisen und darum zu bitten, alles zu kaufen, was für ihre Genesung nötig war.
Heute bereitet es mir quälende Schmerzen, an dieses Gespräch zurückzudenken.
Mitte Oktober wurden die Arbeiten auf unserer Baustelle wegen verspäteter Materiallieferungen vorübergehend eingestellt, und ich bekam die Gelegenheit, unerwartet nach Hause zurückzukehren.
Wegen des schlechten Wetters wurde mein Zug gestrichen, also mietete ich ein Auto und machte mich nachts auf den Weg.
Ich hatte kaum geschlafen, doch während der gesamten Fahrt stellte ich mir vor, wie ich meine Frau umarmen und unseren Sohn auf den Arm nehmen würde.
An der nächsten Raststätte kaufte ich Oksana eine kleine Schachtel mit ihren Lieblingssüßigkeiten.
Sie sagte oft, dass sie Geschenke am meisten liebe, die man einfach deshalb kaufe, weil man an sie gedacht habe.
Um 12:06 Uhr parkte ich vor unserem Haus, nahm meine Reisetasche heraus und ging hinauf zu unserer Wohnung.
Ich öffnete die Tür mit meinem eigenen Schlüssel und versuchte dabei, keinen Lärm zu machen.
Das Erste, was mich überraschte, war das laute Lachen meiner Mutter, das aus dem Wohnzimmer kam.
Aus der Küche roch es nach Borschtsch, gebratenem Fleisch und heißem Öl, und der Fernseher lief so laut, als würde zu Hause eine Feier stattfinden.
Bogdan lag zwischen den Kissen auf dem Sofa ausgestreckt und scrollte durch sein Handy.
Auf dem Couchtisch standen Snacks, geöffnete Bierflaschen und mehrere Teller mit Essen.
Meine Mutter saß neben ihm und lachte über einen weiteren Witz ihres Sohnes.
Zunächst lächelte ich sogar, weil ich dachte, dass es allen wirklich gut gehe.
Doch dann hörte ich ein seltsames Geräusch, das klang, als würde eine Keramikschüssel über Fliesen geschleift.
Ich drehte den Kopf zur Küche und sah Oksana.
Sie kniete auf dem Boden, stützte sich mit einer Hand ab und drückte mit der anderen eine tiefe Schüssel mit heißer Brühe an sich.
Ihr rechtes Bein steckte fast auf der gesamten Länge in einem dicken weißen Gipsverband.
Meine Frau versuchte, sich vorwärtszubewegen, wobei sie das verletzte Bein hinter sich herzog und vor Schmerzen die Zähne zusammenbiss.
Ihre Haare klebten an ihrer schweißnassen Stirn, und aus ihrem Gesicht war fast jede Farbe gewichen.
Als heiße Flüssigkeit auf ihr Handgelenk spritzte, zuckte sie heftig zusammen und erstarrte für einen Augenblick.
Ich wartete darauf, dass meine Mutter oder mein Bruder aufstehen und ihr helfen würden.
Doch stattdessen hörte ich:
„Oksana, hast du vor, den ganzen Tag dort herumzusitzen?
Bring endlich die Suppe!“
Meine Frau antwortete leise, dass sie sie sofort bringen werde.
„Jedes Mal dasselbe“, fuhr meine Mutter fort.
„Du kannst wirklich nichts anderes, als dich zu beschweren!“
Bogdan lachte und scherzte, man sollte Oksana Räder anschrauben, damit sie sich schneller durch die Wohnung bewegen könne.
Meine Mutter lachte mit ihm.
Ich stand regungslos am Eingang.
Vor meinen Augen geschah etwas so Widerwärtiges, dass mein Verstand sich weigerte, es als Wirklichkeit zu akzeptieren.
Oksana, die noch vor Kurzem unseren Sohn in den Schlaf gewiegt und sich um alle gekümmert hatte, kroch über den Boden, als hätte sie nicht einmal das Recht, um ein Glas Wasser zu bitten.
Und zwei gesunde erwachsene Menschen amüsierten sich über ihre Hilflosigkeit.
Auf dem Tisch blinkte weiterhin Bogdans Handybildschirm.
Meine Mutter griff nach einem weiteren Stück Fleisch, ohne sich auch nur zu ihrer Schwiegertochter umzudrehen.
Oksana blickte nur auf die Schüssel und versuchte, nichts davon zu verschütten.
Und keiner von ihnen wusste, dass ich alles sah.
In diesem Moment empfand ich eine Wut, wie ich sie noch nie in meinem Leben gespürt hatte.





