— Den Krankenwagen.
Sofort.
Widerwillig holte er sein Telefon heraus.
An seinem Gesicht konnte man ablesen, dass er das Ganze schon jetzt für ein unnötiges Theater hielt, für das er sich später vor seiner Mutter schämen würde.
Während sie auf die Ärzte warteten, lief Arina mit dem Sohn an sich gedrückt im Zimmer hin und her.
Mischa verzog manchmal das Gesicht, als wollte er aufwachen, konnte es aber nicht.
Einmal erbrach er sich direkt auf ihre Schulter.
Ein weißlicher, säuerlich riechender Brei lief über ihr T-Shirt, und Arina spürte, wie ihr Herz so tief absackte, dass ihr für einen Moment schwarz vor Augen wurde.
— Jetzt reicht es!
— Was haben Sie ihm gegeben?
— Was heißt hier „gegeben“? — fragte Lidija Pawlowna kühl zurück.
— Ich frage nur einmal.
Was haben Sie ihm gegeben?
— Nichts Besonderes.
Denk dir nichts aus.
Jegor begann bereits wütend zu werden.
Nicht auf seine Mutter und nicht auf die Situation.
Sondern darauf, dass sich zu Hause ein Skandal entwickelte.
— Arin, die Ärzte kommen gleich und sehen ihn sich an.
Warum musst du sofort…
Sie ließ ihn nicht einmal ausreden.
— Weil er nicht aufwacht, Jegor!
Weil er völlig schlaff ist!
Siehst du das denn nicht?
Der Krankenwagen kam schnell.
Arina erinnerte sich später immer noch an das Geräusch der Gegensprechanlage — kurz und scharf wie ein Schuss.
Dmitri Sergejewitsch kam zusammen mit einer jungen Sanitäterin in die Wohnung, stellte seine Tasche auf den Boden, sah kurz das Kind, Arina und die Schwiegermutter an und hörte schon nach einer Minute auf, ein höflicher Gast zu sein.
Er wurde zu einem Arzt, der etwas gesehen hatte, das ihm nicht gefiel.
Er leuchtete Mischa in die Augen, fühlte den Puls, stellte einige kurze Fragen und hob plötzlich den Kopf.
— Hat jemand dem Kind Beruhigungsmittel gegeben?
Im Zimmer wurde es still.
So still, dass Arina hörte, wie in der Küche Wasser aus einem schlecht zugedrehten Hahn tropfte.
— Was? — hauchte sie.
Dmitri Sergejewitsch sah nicht sie an.
Er sah Lidija Pawlowna an.
— Ich frage noch einmal.
Hat man dem Kind ein Schlafmittel, ein Beruhigungsmittel, Tropfen oder Tabletten gegeben?
Lidija Pawlowna presste die Lippen zusammen.
— Seid ihr denn alle verrückt geworden?
Es war nur eine halbe Tablette.
Er hat zwei Stunden lang geschrien, konnte nicht einschlafen, hat an der Decke gezogen und mit den Beinen gestrampelt.
Ich habe ihm nur ein ganz kleines bisschen gegeben.
Damit er sich beruhigt.
Arina begriff die Bedeutung dieser Worte nicht sofort.
Eine halbe Tablette.
Damit er nicht störte.
Ihr Sohn.
Ein Jahr und zwei Monate alt.
In einem fremden Schlafzimmer.
Unter Medikamenten.
Sie stand mit ihm auf dem Arm da und hatte das Gefühl, die Szene durch trübes Glas zu beobachten.
Sie sah, wie Jegor zusammenzuckte.
Wie der Arzt sich langsam aufrichtete.
Wie die Sanitäterin eine Ampulle öffnete.
Wie Lidija Pawlowna, als sie die Blicke der anderen bemerkte, sofort zum Angriff überging.
— Ich habe mein ganzes Leben in der Medizin gearbeitet!
Ich weiß besser als Sie, was man darf und was nicht!
Heutzutage zittern die jungen Mütter über ihren Kindern, als wären sie aus Porzellan.
Früher haben wir auch Baldrian gegeben, und es ist nichts passiert!
Dmitri Sergejewitsch sah sie so an, dass sie zum ersten Mal ins Stocken geriet.
— Einem Kind in diesem Alter darf man solche Medikamente ohne ärztliche Verordnung nicht geben.
Sie hätten ihn damit einfach umbringen können.
Dieses eine Wort zerbrach den Abend endgültig.
Nicht „Sie haben einen Fehler gemacht“.
Nicht „Sie haben es übertrieben“.
Nicht „So etwas passiert eben“.
Umbringen.
Arina drückte Mischa noch fester an sich.
— Ins Krankenhaus, — sagte sie.
— Ja, — nickte der Arzt.
— Sofort.
Jegor kam endlich zu sich.
— Warum denn gleich ins Krankenhaus?
Vielleicht können wir seinen Magen ausspülen und ihn beobachten…
Dmitri Sergejewitsch drehte sich scharf zu ihm um.
— Ist das Ihr Sohn?
— Ja.
— Dann verhalten Sie sich wie ein Vater und nicht wie ein Möbelstück an der Wand Ihrer Mutter.
Dieser Satz traf den Raum härter als jeder Schrei.
In der Notaufnahme des Kinderkrankenhauses roch es nach Desinfektionsmittel, Hoffnung und Müdigkeit.
Unter den Lampen war alles viel zu weiß.
Arina saß auf einem harten Plastikstuhl, hielt Mischas Jacke auf dem Schoß und starrte auf einen Punkt auf dem Boden.
Sie hatte das Gefühl, dass es sie innerlich zerreißen würde, wenn sie jetzt auch nur eine einzige Emotion vollständig zuließ.
Mischa lag bereits an einem Tropf.
Seine Augen öffneten und schlossen sich, und er jammerte leise, weil ihm die Umgebung fremd war.
Das fühlte sich beinahe wie Glück an.
Seine Stimme.
Sein unzufriedenes, schwaches, aber lebendiges Jammern.
Arina wäre bereit gewesen, ihm stundenlang zuzuhören.





