Jegor lief den Flur auf und ab.
Er rief jemanden an.
Legte wieder auf.
Rief erneut an.
Sie wusste, wen.
Seine Mutter natürlich.
Dann kam er zu ihr, setzte sich neben sie und sagte leise:
— Steiger dich jetzt nur nicht noch mehr hinein.
Mama wollte nichts Böses.
Arina drehte langsam den Kopf zu ihm.
Wenn er sie geschlagen hätte, wäre es wahrscheinlich leichter gewesen.
Weniger beängstigend.
Denn dann wäre das Böse wenigstens direkt gewesen.
Doch neben ihr saß der Vater ihres Sohnes und bat sie in dem Moment, in dem ihr Kind wegen einer Tablette am Tropf lag, darum, die Sache nicht zu dramatisieren.
— Was? — fragte sie.
Er atmete schwer aus.
— Ich sage nur, dass du jetzt nichts überstürzen solltest.
Sie wollte wirklich nichts Böses.
Sie ist einfach nicht damit klargekommen.
Sie war nervös.
Na ja, sie hat einen Fehler gemacht.
— Einen Fehler? — Arina sah ihn an, als sähe sie ihn zum ersten Mal.
— Sie hat ein einjähriges Kind mit Medikamenten ruhiggestellt, weil es sie beim Ausruhen gestört hat.
— Arin…
— Und du sitzt jetzt neben mir und bittest mich darum, das nicht zu dramatisieren.
— Ich bitte dich, unsere Familie nicht wegen eines einzigen Moments zu zerstören.
Und in diesem Augenblick fügte sich alles zusammen.
Nicht einmal die Schwiegermutter war das eigentliche Problem.
Bei ihr war alles klar.
Eine herrische Frau, die daran gewöhnt war, für andere zu entscheiden, überzeugt davon, dass ihre Erfahrung ihr das Recht gab, über das Leben anderer zu bestimmen.
Viel erschreckender war er.
Der Mann, mit dem Arina ihr Zuhause, ihr Bett, ihre Rechnungen, ihre Müdigkeit und diesen kleinen Jungen geteilt hatte.
Und als der Moment gekommen war, in dem er zwischen seiner Mutter und der Sicherheit seines Sohnes wählen musste, hatte er sich für die gewohnte Bequemlichkeit entschieden.
Wieder.
So wie vermutlich immer.
Sie stand vom Stuhl auf.
— Nein, Jegor.
Es ist viel einfacher.
Die Familie ist nicht jetzt zerbrochen.
Ich habe es nur erst jetzt begriffen.
Er stand ebenfalls abrupt auf.
— Hör auf.
— Nein.
Ich hätte schon viel früher aufhören müssen.
Als deine Mutter sich in die Ernährung, den Tagesablauf und jeden meiner Schritte eingemischt hat und du immer gesagt hast: „Fang nicht schon wieder an.“
Als sie ständig wiederholte, dass ich „zu sehr um das Kind herumzittere“, und du mich gebeten hast, etwas nachsichtiger zu sein.
Als sie noch vor einem Monat gesagt hat, Mischa sei „viel zu laut“ und ihr platze wegen ihm der Kopf, und du wieder so getan hast, als seien es nur Worte.
Jegor sah sie gleichzeitig gereizt und verwirrt an.
— Du bist gerade nicht du selbst.
— Ganz im Gegenteil, — antwortete Arina leise.
— Zum ersten Mal seit langer Zeit bin ich ganz bei mir.
Inna kam nachts ins Krankenhaus.
Sie stürmte in die Notaufnahme, die Jacke über einem häuslichen Trainingsanzug, die Haare nass und mit einem Gesichtsausdruck, der Arina sofort zeigte, dass niemand sie hier bemitleiden würde.
Und das war gut so.
— Wo ist er? — fragte die Freundin schnell.
— Da drin.
Es geht ihm schon besser.
Inna nickte.
Dann sah sie Jegor an.
Dann Arinas Gesicht.
Und offenbar verstand sie alles, ohne dass lange Erklärungen nötig waren.
— Was hat sie ihm gegeben? — fragte sie scharf.
— Eine halbe Tablette von irgendeinem Schlafmittel, — sagte Arina.
Inna schloss für eine Sekunde die Augen.
— Mein Gott.
— Und Jegor bittet mich darum, nicht zu dramatisieren, — fügte Arina beinahe ruhig hinzu.
Inna drehte sich sehr langsam zu ihm um.
— Ist das dein Ernst?
Er fuhr auf.
— Warum geht ihr denn alle auf mich los?
Ich sage doch nur, dass man jetzt nicht im Affekt…
— Nein, — unterbrach Inna ihn.
— Du sagst, dass die Mutter deines Kindes es einfach hinnehmen soll, dass jemand dieses Kind wegen der Ruhe mit Medikamenten einschläfert.
Und wenn du nicht einmal hörst, was du da sagst, dann ist bei dir wirklich alles verloren.
Jegor machte einen Schritt auf seine Frau zu.
— Arin, komm mit nach Hause.
Ihr schlaft eine Nacht darüber, und morgen entscheiden wir in Ruhe.
Sie sah ihn an und spürte plötzlich ein so klares, beinahe körperliches „Nein“, dass sie selbst über dessen Deutlichkeit erschrak.
— Ich fahre nicht mit dir nach Hause.
— Was?
— Ich habe gesagt, ich fahre nicht mit dir nach Hause.
Inna stellte sich ganz selbstverständlich neben sie, als hätte sie längst gewusst, dass es so enden würde.
— Ihr kommt zu mir, — sagte sie.
— Ich habe ein Klappbett, ein Sofa und eine Tür, durch die keine einzige Lidija Pawlowna kommt.
Jegor atmete gereizt aus.
— Inna, misch dich nicht ein.
Sie musterte ihn.
— Zu spät.
Nach so etwas bin ich bereits mittendrin.
Am Morgen fuhr Arina nicht allein ihre Sachen holen.





