Und jetzt war ausgerechnet ich die Schuldige.
»Du weißt, dass das nicht stimmt, Vadim«, sagte ich und sah ihm direkt in die Augen.
»Warum sagst du so etwas?«
Er zuckte nur mit den Schultern und griff nach dem warmen Essen.
Die Spannung am Tisch wurde beinahe körperlich spürbar, wie die schwere, klebrige Luft vor einem Gewitter.
»Was stimmt denn daran nicht?«, meldete sich Igor zu Wort und löste den Blick vom Bildschirm.
»Ganz ehrlich, Nina, du sitzt da wie eine Prinzessin auf ihrem Thron.«
»Ich bin zu dir gekommen und habe dir einen vernünftigen Vorschlag gemacht.«
»Ich wollte deine Ateliers im Internet bewerben.«
»Und du hast mich schon an der Tür gefragt, ob ich Referenzen und Diplome vorweisen könne.«
»Wozu braucht man unter Verwandten Diplome?«
»Vertraust du dem Bruder deines Mannes etwa nicht?«
»In geschäftlichen Angelegenheiten vertraue ich dir nicht, Igor«, sagte ich und rieb mir müde den Nasenrücken.
»Dein letztes Projekt wurde nach einem Monat geschlossen, weil du vergessen hattest, das Hosting zu bezahlen, und dadurch die gesamte Kundendatenbank gelöscht wurde.«
»Ich darf die Ateliers, von denen ich lebe, keinem solchen Risiko aussetzen.«
Elena Vitaljewna schüttelte den Kopf.
Ihr Gesicht zeigte tiefe, beinahe theatralische Enttäuschung.
»Das ist also ihre Dankbarkeit«, sagte meine Schwiegermutter, nahm wieder dieselbe weiße Serviette und ballte sie in ihrer Faust zusammen.
»Wir tun alles für sie, und sie erzählt uns etwas von irgendwelchem Hosting.«
»Larissa, schenk mir Fruchtsaft ein.«
»Mir wird schlecht, wenn ich das sehe.«
»Da kommt man zum Fest seines Sohnes, und dann so etwas.«
Larissa wurde sofort geschäftig und schob die Karaffe zu ihrer Mutter.
»Mama, reg dich nicht auf«, sagte meine Schwägerin mit zuckersüßer Stimme.
»Unsere Nina ist eben eine Geschäftsfrau und hat keine Zeit, familiäre Werte aufzubauen.«
»Bei ihr gibt es irgendwelche Kurse, Malerei und Knete.«
»Fremde Kinder sind ihr wichtiger als die eigenen Angehörigen.«
Schweigend beobachtete ich, wie sie mich gemeinsam und nach einem längst eingeübten Muster in ein Monster verwandelten.
Vadim saß daneben, kaute ruhig sein Fleisch und unternahm nicht einmal den Versuch, mich zu verteidigen.
Das war sein übliches Verhalten.
Er hielt sich heraus und ließ seine Mutter den nächsten Eimer Schmutz über mir ausschütten.
»Hör mal, Nina«, sagte Vadim schließlich und legte seine Gabel beiseite.
»Mama hat recht.«
»Du könntest ein wenig nachgiebiger sein.«
»Schließlich leben wir in meiner Stadt, und meine Freunde haben dir die ersten Kunden gebracht.«
»Deine Freunde haben drei Kinder gebracht, von denen zwei nach einem Monat wieder gegangen sind, weil du vergessen hattest, ihnen die Verschiebung des Unterrichts mitzuteilen«, erinnerte ich ihn.
»Jetzt geht das wieder los, diese ewigen Vorwürfe«, sagte Vadim mit verzogenem Gesicht.
»Du veranstaltest wegen jeder Kleinigkeit gleich den Weltuntergang.«
»Also gut, lasst uns lieber auf meinen Geburtstag trinken, sonst sitzen wir hier noch den ganzen Abend mit sauren Gesichtern.«
Er griff nach der Weinflasche, während ich aufstand, um den leeren Aufschnittsteller wegzuräumen.
Meine Hände zitterten leicht, aber ich zwang mich, ruhig zu bleiben.
Die weiße Leinenserviette blieb auf dem Tisch liegen, zerknittert von Elena Vitaljewnas schweren Fingern.
Ich sah sie an und spürte, wie sich in meinem Inneren ein dünner, klingender Faden immer stärker spannte.
**Ein dichter Nebel aus Kränkungen**
Drei Tage vergingen, doch die Atmosphäre in der Wohnung entspannte sich nicht.
Vadim lief mit finsterem Gesicht herum, ließ demonstrativ seine Schlüssel im Flur klirren und sprach nur noch durch zusammengebissene Zähne mit mir.
Ich saß am Küchentisch und prüfte die Heizkostenabrechnungen.
Die Nebenkosten für unsere Dreizimmerwohnung waren wieder gestiegen, und die neue Rechnung belief sich auf achttausendzweihundert Rubel.
»Nina, ich brauche Geld«, sagte Vadim, als er in die Küche kam, ohne seine Straßenjacke auszuziehen.
»Bei Mama muss das Dach des Ferienhauses repariert werden.«
»Nach dem starken Regen sind einige Schieferplatten verrutscht.«
»Wir brauchen fünfzigtausend Rubel.«
Ich legte die Rechnung beiseite.
»Vadim, erst in der vergangenen Woche haben wir deiner Schwester dreißigtausend Rubel für die Reparatur ihres Autos gegeben«, sagte ich und bemühte mich, so leise wie möglich zu sprechen.
»Ich habe im Augenblick kein frei verfügbares Geld.«
»Alles ist in das Geschäft investiert, und ich muss eine Lieferung Polymer-Ton und tschechische Perlen für die älteren Gruppen bestellen.«
Mein Mann zog den Stuhl so heftig zurück, dass dieser mit einem schrillen Geräusch über das Linoleum schrammte.
»Was hat Larissa denn damit zu tun?«, fragte er mit erhobener Stimme.
»Es geht um Mama!«
»Um meine eigene Mutter!«
»Bist du wirklich zu geizig, ihr zu helfen?«
»Für deine Ateliers gibst du Hunderttausende aus, aber hier bittet dich ein nahestehender Mensch um Hilfe.«





