»Nun gut«, presste sie hervor und ging zum Ausgang.

»Ich habe dich verstanden, Nina.«

»Aber vergiss nicht, dass die Erde rund ist.«

»Nicht jeder Tag ist ein Feiertag.«

»Vadim, mach dich fertig, wir fahren zu Igor.«

»Hier sind wir offenbar nicht willkommen.«

Vadim kam sofort aus dem Schlafzimmer, sah seiner Mutter ergeben in die Augen, nahm sie am Arm und ging mit ihr fort, ohne sich von mir zu verabschieden.

Ich blieb allein in der leeren Dreizimmerwohnung zurück.

Auf dem Teppich zeichneten sich die getrockneten, schwarzen Abdrücke der Schuhe meiner Schwiegermutter ab.

Ich ging ins Badezimmer, nahm einen Lappen und begann schweigend, über den Flor zu reiben.

Ich reinigte den Teppich so lange, bis meine Finger vom kalten Wasser taub waren.

Am Freitagmorgen fuhr ich zum zweiten Atelier in der Leninstraße.

Im Inneren roch es nach frischer Gouachefarbe und Holz, denn die Kinder hatten gerade ihren Modellierunterricht beendet.

Meine Administratorin, ein etwa zweiundzwanzigjähriges Mädchen, reichte mir eine Liste zur Unterschrift.

»Nina Sergejewna, man hat von Komus angerufen«, sagte sie verlegen.

»Man sagte, wir hätten noch Schulden für die letzte Papierlieferung.«

»Siebzigtausend Rubel.«

Ich erstarrte mit dem Stift in der Hand.

»Welche Schulden?«, fragte ich.

»Vadim sollte die Rechnung bereits am Dienstag bezahlen.«

»Ich habe eigens überprüft, dass das Geld vom Konto abgebucht worden ist.«

»Die Buchhalterin sagte, die Zahlung sei durchgeführt worden, aber an den falschen Empfänger«, erklärte das Mädchen und sah zur Seite.

»Beim Verwendungszweck steht irgendeine Privatperson.«

»Es war eine Überweisung über eine Telefonnummer.«

In meinem Inneren gefror alles.

Ich nickte, unterschrieb die Liste und ging nach draußen.

Direkt auf der Eingangstreppe öffnete ich die App der Sberbank und rief den detaillierten Kontoauszug meines Geschäftskontos auf.

**Das Klicken des Riegels**

Die Zahlen auf dem Bildschirm meines Telefons ergaben nicht die Summe, die ich erwartet hatte.

Ich rechnete noch einmal nach, während ich direkt unter dem Vordach des Ateliers stand und Eltern mit ihren Kindern an mir vorbeiliefen.

Alles stimmte, allerdings ganz und gar nicht zu meinen Gunsten.

In den vergangenen drei Tagen waren genau einhundertfünfzigtausend Rubel vom Konto des Ateliers verschwunden.

Es waren drei Überweisungen zu jeweils fünfzigtausend Rubel.

Die ersten beiden gingen an Elena Vitaljewna und die dritte an Igor.

Vadim hatte sich nicht einmal die Mühe gemacht, einen Verwendungszweck anzugeben, sondern lediglich Striche eingetragen.

Ich rief ihn nicht an.

Ich setzte mich in meinen Creta, startete den Motor und fuhr nach Hause.

In meinem Kopf herrschte eine vollkommene, klingende Leere.

Es gab weder Zweifel noch Mitleid noch die Angst, als schlechte Schwiegertochter dazustehen.

Als ich die Tür meiner Wohnung öffnete, hörte ich aus der Küche lautes Gelächter.

Es roch nach gebratenem Fleisch und billigem Wein.

Sie waren schon wieder dort.

Alle zusammen.

Elena Vitaljewna, Igor, Larissa und Vadim.

»Oh, da kommt ja unsere Geschäftsfrau!«, verkündete Igor laut, als ich die Küche betrat.

»Nina, setz dich.«

»Larissa hat aus der Feinkostabteilung einen ausgezeichneten Kuchen mitgebracht.«

»Wir feiern Mamas neues Dach.«

Ich zog meinen Mantel nicht aus.

Ich ging einfach zum Tisch und legte mein Telefon mit dem Bildschirm nach oben direkt vor Vadim.

Auf dem Display war der Kontoauszug geöffnet.

»Was soll das sein, Vadim?«, fragte ich.

Meine Stimme klang überraschend leise.

Mein Mann warf einen kurzen Blick auf den Bildschirm.

Sein Gesicht wurde für einen Moment rotfleckig, doch sofort riss er sich zusammen und lehnte sich betont lässig auf seinem Stuhl zurück.

»Warum fängst du vor allen Leuten schon wieder damit an?«, brummte er unzufrieden.

»Mama brauchte mehr Geld, weil sich herausgestellt hat, dass die Dachsparren völlig verfault sind.«

»Und Igor habe ich etwas für die erste Rate eines Mietwagens für seine Taxiarbeit gegeben.«

»Er möchte schließlich arbeiten.«

»Du hast doch selbst ständig geschrien, dass er untätig herumsitzt.«

»Du hast dieses Geld aus meinen Ateliers gestohlen«, sagte ich und sah meine Schwiegermutter an.

»Wussten Sie davon, Elena Vitaljewna?«

Meine Schwiegermutter stellte langsam ihr Weinglas ab.

Ihre Augen verengten sich zu zwei schmalen Schlitzen.

»Wie redest du mit einer Mutter?«, rief sie und schlug auf den Tisch.

»Gestohlen?«

»Mein Sohn hat Geld aus dem Familienbudget genommen!«

»Hast du vor lauter Geiz völlig den Verstand verloren?«

»Wir sind eine Familie!«

»Das Familienbudget ist das Geld, das wir gemeinsam verdienen«, sagte ich und machte einen Schritt nach vorn.

»Das hier ist das Geld meines Unternehmens, von dem ich Steuern und die Gehälter meiner Mitarbeiter bezahle.«

»Wegen eures sogenannten Familienbudgets habe ich jetzt Schulden bei meinen Lieferanten.«

Vadim sprang von seinem Stuhl auf.

Sein ganzer Körper zuckte vor Wut.

»Jetzt halt endlich den Mund!«, schrie er.

»Immer kommst du mit deinen Steuern!«

»Mama hat recht.«

»Du bist keine Ehefrau, sondern eine Aufseherin!«