Oder derselbe grausame Tyrann wie sein Großvater.

Und wenn ich jetzt schwieg, wenn ich nachgab, würde ich nicht nur mein eigenes Urteil unterschreiben, sondern auch das meines Sohnes.

Ich ging zum Tisch, nahm Kirill die Stoppuhr ab und steckte sie in die Tasche meines Hausmantels.

Unter dem Gewicht des Metalls hing der Stoff sichtbar nach unten.

— Nein, Kirjuscha, — sagte ich, und meine Stimme klang zum ersten Mal seit Tagen fest und klar.

— Opa hat hier nicht das Sagen.

Hier hat überhaupt niemand das Recht zu befehlen, außer uns.

Und Papa wird nicht mehr schweigen.

Denn wir sind bei uns zu Hause.

Ich nahm mein Telefon und öffnete die Sberbank-App.

Ich sah auf die Zahl — 350.000 Rubel auf dem Sparkonto.

Mein Projekt.

Meine Gesundheit.

Mein Leben.

Mit einer kurzen Bewegung des Fingers überwies ich die gesamte Summe auf ein anderes Konto, das für jegliche Überweisungen ohne persönlichen Bankbesuch mit Pass gesperrt war.

Dann wählte ich die Nummer, die ich schon vor drei Monaten in meinen Kontakten gespeichert hatte, als ich gerade die Unterlagen für das wissenschaftliche Stipendium vorbereitete.

— Dmitri Alexejewitsch, guten Tag, — sagte ich ins Telefon.

— Hier ist Marina Titowa.

Ich stimme dem vorzeitigen Kauf der hydrologischen Sonde für unser Projekt zu.

Ja, direkt heute.

Das Geld ist bereit, ich kann die Zahlung bestätigen.

Als ich das Telefon auf den Tisch legte, kam es mir vor, als sei die Luft in der Küche etwas kühler und sauberer geworden.

Der fünfte Tag unseres Familiendramas begann gerade erst.

Der fünfte Tag.

Am Freitag um drei Uhr nachmittags klingelte es an der Tür.

Das Klingeln war lang und ununterbrochen — so klingelt nur ein Mensch, der überzeugt ist, dass man ihm in derselben Sekunde öffnen muss.

Igor war zu Hause — er hatte sich früher von der Arbeit freigenommen, „um die Familienangelegenheit zu lösen“.

Er huschte nervös in den Flur und rückte dabei sein Hemd zurecht.

Ich ging hinter ihm hinaus und stützte mich schwer auf die Krücke.

Meine linke Hand lag in der Tasche des Hausmantels und tastete nach den kalten Kanten der Stoppuhr.

Auf der Schwelle stand Boris Semjonowitsch.

Er trug seine unveränderte Lederjacke, die nach Tabakrauch und billigem Kölnischwasser roch.

In den Händen hielt er eine Ledermappe für Dokumente.

Sein Gesicht zeigte die satte, selbstsichere Ruhe eines Menschen, der gekommen war, um sich das zu nehmen, was ihm seiner Meinung nach rechtmäßig zustand.

— Na, Familie? — mein Schwiegervater trat in den Flur, ohne auf eine Einladung zu warten, und warf die Mappe herrisch auf den Schuhschrank.

— Es ist vier Uhr.

Die Banken schließen in zwei Stunden.

Marinka, hast du das Geld abgehoben?

Gib es her, ich habe keine Zeit, mit euch herumzusitzen, Natashka sitzt dort auf Valerian.

Igor sah mich an, seine Augen huschten ängstlich umher.

— Marin… komm schon, zeig Vater den Beleg oder die Überweisung, — murmelte mein Mann und stieß mich mit der Schulter an.

Ich holte tief Luft.

Die Anspannung, die mich all diese Tage erstickt hatte, wich plötzlich einer klingenden, beinahe eisigen Leere.

Ich zog die linke Hand aus der Tasche, nahm die verchromte Stoppuhr heraus und drückte mit einem klaren Klicken auf den oberen Knopf.

Der Zeiger setzte sich in Bewegung und zählte die Sekunden.

— Es wird kein Geld geben, Boris Semjonowitsch, — sagte ich gleichmäßig und sehr leise.

Mein Schwiegervater erstarrte mitten im Wort.

Seine Augenbrauen wanderten nach oben, und auf seinem Gesicht erschien ein Ausdruck aufrichtiger Verwirrung.

Zuerst wurde er nicht einmal wütend — er glaubte seinen Ohren einfach nicht.

— Was hast du gesagt? — fragte er und machte einen Schritt auf mich zu.

— Wiederhol das.

— Es wird kein Geld geben, — wiederholte ich und sah ihm direkt auf die Nasenwurzel.

— Die dreihundertfünfzigtausend Rubel sind heute für die Bezahlung wissenschaftlicher Ausrüstung für mein Labor verwendet worden.

Das Konto ist geschlossen.

Die Schulden Ihrer Tochter sind die Schulden Ihrer Tochter.

Meine Gesundheit und meine Arbeit sind mehr wert als ihre Ambitionen.

— Du… was erlaubst du dir, Mädchen?! — Boris Semjonowitsch kam endlich zu sich.

Sein Gesicht lief sofort purpurrot an, die Adern an seinem Hals schwollen an.

Er holte mit der Hand im Lederhandschuh aus und machte einen Schritt nach vorne.

— Igor!

Siehst du, was dieses Biest tut?!

Sie lässt deine Schwester untergehen!

Dein eigenes Blut!

Nimm ihr sofort das Telefon weg, sie soll die Zahlung rückgängig machen!

Igor zuckte zu mir, sein Gesicht von Panik verzerrt.

— Marina, bist du verrückt geworden?!

Gib das Telefon her!

Vater hat doch…

— Zurück, — warf ich meinem Mann kurz zu.

Ich schrie nicht, aber in meiner Stimme lag so viel kalte, über Jahre angesammelte Kraft, dass Igor wie angewurzelt stehen blieb.

Ich wandte den Blick zu meinem Schwiegervater.