„Du hast dort mehr Metall als eine Werkstatt.“
Der Schuppen stand noch immer.
Darin roch es nach Holzspänen, rostigem Metall und dem Tabak ihres Vaters, den er heimlich versteckte, als hätte Swetlana mit vierzig Jahren nicht verstanden, dass ein erwachsener Mann nicht nur wegen der Nachbarn rauchte.
An der Wand hing ein Hobel.
Darunter standen eine Kiste mit Nägeln, ein Glas mit Schrauben und ein alter Hammer, auf dessen Griff ihr Vater den Buchstaben „Sch“ eingebrannt hatte.
Schurawljow.
Auch Swetlanas Mädchenname lautete Schurawljowa.
Nach der Hochzeit hatte sie ihren Nachnamen nicht geändert, weil Denis gesagt hatte:
„Mach, wie du willst.“
„Ich brauche diesen ganzen Papierkram nicht.“
Damals hatte es nach Freiheit geklungen.
Nun erschien ihr der Nachname auf den Hausdokumenten wie ein dünner Faden, der sie nicht mit ihrem Mann, sondern mit den Menschen verband, die ihr Eigentum nicht mehr selbst verteidigen konnten.
„Wir werden das Haus nicht verkaufen“, sagte Swetlana.
Denis atmete gereizt aus.
„Wir werden darüber nachdenken.“
„Ich habe bereits darüber nachgedacht.“
„Du handelst aus Emotionen heraus.“
„Nein.“
Nina Arkadjewna nahm ihre Tasse in die Hand.
„Swetlana, ich wohne im fünften Stock ohne Aufzug.“
„Mein Badezimmer ist so klein, dass man sich darin kaum umdrehen kann.“
„Ich habe mein ganzes Leben gearbeitet und meinen Sohn großgezogen.“
„Verlange ich wirklich so viel?“
„Das Haus deiner Eltern steht leer.“
„Die Toten brauchen es nicht mehr.“
Pawel zuckte zusammen.
Swetlana drehte sich sehr langsam zu ihrer Schwiegermutter um.
„Sprechen Sie vor meinem Sohn nicht so.“
„Ich habe nur die Wahrheit gesagt.“
„Nein.“
„Sie haben gesagt, was für Sie bequem ist.“
Denis trommelte mit den Fingern auf den Tisch.
„Mama braucht eine vernünftige Wohnung.“
„Dann kauft ihr eine.“
„Wovon?“
„Von eurem Geld.“
„Wir sind eine Familie.“
„Wenn es um eure Schulden geht, sind wir eine Familie.“
„Wenn es um meine Erinnerungen geht, ist alles nur alter Kram, den man verkaufen kann.“
Er sprang auf.
„Wir verkaufen das Haus deiner Eltern.“
„Mama braucht es dringender.“
„Hör endlich auf, dich an die Vergangenheit zu klammern!“
In diesem Moment nannte sie ihn einen Fremden.
Nicht schreiend.
Nicht unter Tränen.
Ganz leise.
„Du sprichst gerade wie ein fremder Mensch.“
Denis wurde blass.
„Wiederhole das.“
„Ein fremder Mensch.“
„Ich bin dein Mann.“
„Ein Ehemann bemisst den Schmerz seiner Frau nicht nach dem Preis einer alten Veranda.“
Nina Arkadjewna erhob sich abrupt.
„Ich erlaube dir nicht, so über meinen Sohn zu sprechen.“
„Und ich erlaube Ihnen nicht, über meine Eltern zu reden, als wären sie nur leere Wände.“
Pawel verließ die Küche.
Eine Sekunde später fiel die Tür seines Zimmers zu.
Nicht besonders laut, aber doch so heftig, dass Denis ihm nachsah.
„Jetzt hast du auch noch das Kind gegen mich aufgehetzt.“
„Wolltest du die Angel seines Großvaters auch verkaufen?“
„Rede keinen Unsinn.“
„Dann hör auf, Dinge zu verkaufen, die für ihn noch lebendig sind.“
Denis griff nach der Mappe.
„Ich habe bereits einen Termin vereinbart.“
„Am Sonntag kommen Interessenten, um sich das Haus anzusehen.“
„Wir hören uns ihr Angebot einfach an.“
„Nein.“
„Sweta.“
„Nein.“
„Ich habe gesagt, wir sehen uns nur die Angebote an.“
„Und ich habe Nein gesagt.“
Er grinste spöttisch.
„Du bist ganz schön stur geworden.“
„Ich bin zur Eigentümerin geworden.“
„Zur Eigentümerin einer Ruine?“
Sie stand auf.
„Verschwinde mit dieser Mappe.“
„Wenn wir eine Familie sind, ist das inzwischen auch mein Haus.“
„Nein.“
„Es ist mein geerbtes Haus.“
„Und es sind meine Erinnerungen.“
„Du bist mit einem Käufer und deiner Mutter zu ihnen gekommen.“
Nina Arkadjewna schnappte nach Luft.
„Mit einem Käufer?“
„Denis, du hast doch gesagt, Bekannte wollten das Haus nur schätzen.“
Swetlana sah ihren Mann an.
Er wandte sich ab.
„Ich wollte dich nicht aufregen.“
„Du wolltest meine Ablehnung nicht hören.“
Am Abend sprach sie fast kein Wort mehr.
Denis ging hinaus, um seine Mutter nach Hause zu begleiten.
Pawel saß in seinem Zimmer, dessen Tür einen Spalt breit offen stand.
Swetlana ging nicht sofort zu ihm.
Zuerst räumte sie die Fotos vom Tisch und legte sie in ihre Tasche.
Dann nahm sie die Unterlagen des Hauses aus der gemeinsamen Mappe: die Eigentumsurkunde, den Grundbuchauszug, alte Bescheinigungen und die Dokumente des Notars.
All das hatte im Schrank neben den Rechnungen für die Nebenkosten und dem Internetvertrag gelegen, als wäre es nur gewöhnlicher Haushaltskram.
Damit war jetzt Schluss.
Sie legte die Dokumente in eine eigene Mappe und steckte sie in ihre Tasche.
Dann klopfte sie an die Tür ihres Sohnes.
„Darf ich?“
Pawel saß auf dem Boden.
Vor ihm lag die Angel.
Daneben lag ein altes kariertes Heft mit vergilbten Seiten.
„Wo hast du das gefunden?“
„Im Schuppen.“
„In Opas Kiste.“
„Ich wollte es dir eigentlich am Sonntag zeigen.“




