„Den Toten ist weder kalt noch eng.“

Pawel hob abrupt den Kopf.

„Oma Nina, es reicht.“

Sie verstummte.

„Pawlik …“

„Sagen Sie so etwas nicht.“

„Opa ist gestorben, aber er ist weiterhin mein Opa.“

„Oma ist gestorben, aber ihre Vorhänge hängen hier.“

„Wenn Sie eine Wohnung brauchen, macht das ihr Haus nicht zu Müll.“

Denis trat auf seinen Sohn zu.

„Du verbietest den Erwachsenen nicht den Mund.“

Fjodor Matwejewitsch sagte leise:

„Er verbietet niemandem den Mund.“

„Er verteidigt sein Recht, sich zu erinnern.“

Denis drehte sich zu ihm um.

„Und Sie mischen sich nicht ein.“

„Dann bringen Sie den Verkauf nicht hierher.“

Swetlana hob die Hand.

„Das reicht.“

„Das Gespräch wird kurz.“

„Das Haus wird nicht verkauft.“

„Die Dokumente sind bei mir.“

„Alle Termine wurden abgesagt.“

„Ohne meine Zustimmung bringt niemand jemanden auf dieses Grundstück.“

„Du bist verrückt geworden“, sagte Denis.

„Nein.“

„Ich bin wieder zu mir gekommen.“

„Wegen dieses Schuppens willst du unsere Ehe zerstören?“

Sie sah das Haus an.

Die schiefe Veranda.

Das Fenster mit den Vorhängen ihrer Mutter.

Ihren Sohn am Gartentor mit der Angel seines Großvaters.

Fjodor Matwejewitsch, der neben der alten Bank stand, als wäre er nicht Zeuge eines Verkaufs, sondern Zeuge der Erinnerung.

Dann sah sie ihren Mann an.

„Eine Ehe, in der ein Mann das Haus der Eltern seiner Frau als Tauschmittel für die Wohnung seiner Mutter betrachtet, ist bereits zerbrochen.“

„Ich werde den Riss nur nicht mit einem Vorhang verdecken.“

Nina Arkadjewna seufzte.

„So viel Wut.“

„Nein.“

„Die Wut war gestern.“

„Jetzt herrscht Klarheit.“

Denis sah ihre Hand ohne Ring.

„Du hast ihn abgenommen?“

„Ja.“

„Wegen des Hauses?“

„Wegen dir in Verbindung mit diesem Haus.“

Es sah aus, als wolle er grob antworten, doch seine Stimme versagte.

„Sweta, ich wollte nur das Beste.“

„Für wen?“

Er schwieg.

„Siehst du?“, sagte sie.

„Selbst jetzt kannst du nicht sagen: für dich.“

Nina Arkadjewna griff nach dem Ärmel ihres Sohnes.

„Komm, wir fahren.“

„Sie soll hier mit ihren Brettern sitzen bleiben.“

Denis bewegte sich nicht.

„Pawel, wir fahren nach Hause.“

Pawel sah seine Mutter an.

„Ich bleibe.“

„Ich bin dein Vater.“

„Opa war auch ein Vater.“

„Sein Haus verkauft man nicht.“

Denis umklammerte die Autoschlüssel.

„Na schön.“

„Dann genießt es.“

Er drehte sich zum Auto um.

Nina Arkadjewna stieg als Erste ein.

Denis blieb am Gartentor stehen und sah auf das Schild „Schurawljow“.

„Irgendwann wirst du selbst verstehen, dass ein altes Haus dich nicht wärmen kann.“

Swetlana antwortete:

„Dafür verkauft es mich nicht für den Komfort eines anderen.“

Das Auto fuhr davon und wirbelte Staub auf.

Pawel sah ihm lange nach.

„Mama, wird jetzt alles schlimm?“

Swetlana versprach ihm nicht, dass es leicht werden würde.

„Es wird unterschiedlich sein.“

„Kommt Papa zurück?“

„Ich weiß es nicht.“

„Und was machen wir?“

„Wir reparieren die Stufe.“

Fjodor Matwejewitsch räusperte sich.

„Das ist ein vernünftiges Programm.“

„Für einen Tag reicht es.“

Sie reparierten die Stufe bis zum Abend.

Das Brett war in einem schlechteren Zustand, als sie gedacht hatten.

Die Nägel waren rostig, einer spaltete den Rand und Pawel fluchte.

Swetlana bat ihn, keine Ausdrücke aus einer Autowerkstatt zu benutzen.

Fjodor Matwejewitsch zeigte ihm, wie man einen Holzklotz unterlegte.

Die Arbeit ging unbeholfen und langsam voran, aber sie war echt.

Am Abend nahm Swetlana die Vorhänge ihrer Mutter ab, schüttelte sie draußen aus und weichte sie in einer Schüssel ein.

Das Wasser wurde schnell grau.

Pawel holte eine alte Bürste aus dem Schuppen.

„Werden sie wieder sauber?“

„Ich weiß es nicht.“

„Wenn nicht, nähen wir neue?“

„Ich kann nicht nähen.“

„Dann lernen wir es.“

Sie lächelte.

Ihr Sohn sprach genauso wie früher ihr Vater über die Veranda: ohne Beweise, aber mit der Gewissheit, dass ein Haus denjenigen antwortete, die in ihm blieben.

Eine Woche später bewahrte Swetlana die Dokumente an einem anderen Ort als in der Stadtwohnung auf.

Sie nahm alle Originale aus dem gemeinsamen Schrank, fertigte Kopien an und schrieb die Ausgaben für die Reparaturen auf.

Nicht für Denis.

Für sich selbst.

Damit sie nicht die Angst sah, sondern einen Plan.

Denis rief nur selten an.

Zuerst machte er ihr Vorwürfe.

„Wegen dir steigt Mamas Blutdruck.“

„Such ihr einen Arzt aus, aber nicht mein Haus.“

„Du bist fremd geworden.“

„Ich habe dich in dem Moment einen Fremden genannt, als du etwas verkaufen wolltest, das mir gehört.“

Dann schwieg er.

Später schickte er eine Nachricht.

„Wir müssen reden.“

Sie antwortete:

„Nachdem du anerkannt hast, dass das Haus nicht verkauft wird.“

Drei Tage lang kam keine Antwort.

Einmal rief Nina Arkadjewna selbst an.

„Swetlana, ich hätte nicht gedacht, dass du so hart bist.“

„Sie hielten mich für bequem.“