Er blühte noch nicht, hatte aber bereits Knospen.
Ihre Mutter hatte ihn gepflanzt, als Swetlana elf Jahre alt gewesen war.
„Es wird nach einem Fest riechen“, hatte ihre Mutter damals gesagt und die Erde um den dünnen Strauch festgedrückt.
Später hatte das Fest nach ganz unterschiedlichen Dingen gerochen: nach Kuchen, Regen, Medikamenten und Krankenhausbettwäsche.
Doch der Jasmin hatte alles überlebt.
Das Handy vibrierte.
Denis.
Sie ging nicht ran.
Dann kam eine Nachricht.
„Mach keinen Unsinn.“
„Morgen komme ich.“
Sie schrieb:
„Der Termin mit dem Käufer wurde abgesagt.“
„Die Dokumente sind bei mir.“
„Das Haus wird nicht verkauft.“
Die Antwort kam beinahe sofort.
„Du zerstörst unsere Familie wegen einer Ruine.“
Swetlana sah auf den Bildschirm.
Dann tippte sie:
„Die Familie wird von dem Menschen zerstört, der den Schmerz eines anderen als Ruine bezeichnet.“
Sie schickte die Nachricht ab.
Am Morgen kam Fjodor Matwejewitsch.
Er kam auf einem alten Fahrrad, mit einer Tasche über der Schulter und einem kleinen Werkzeugkasten.
„Ich wusste, dass Sie hier sein würden“, sagte er.
„Denis hat gestern in der Stadt ziemlich viel Lärm gemacht.“
„Hat es sich schon herumgesprochen?“
„In kleinen Orten verbreiten sich Nachrichten schneller als der Bus.“
Pawel kam mit einem Hobel aus dem Schuppen.
„Fjodor Matwejewitsch, wissen Sie, wie man die Stufe repariert?“
„Das weiß ich.“
„Aber zuerst trinken wir Tee.“
„Eine Reparatur mit leerem Magen ist keine Arbeit, sondern eine Strafe.“
Sie saßen auf der Veranda, während die Bretter unter ihren Füßen leise knarrten.
Fjodor Matwejewitsch erzählte, wie Swetlanas Vater in der Schule mit den Jungen Vogelhäuschen gebaut hatte, wie er über schief eingeschlagene Nägel geschimpft und dem noch sehr kleinen Pawel einmal ein Holzauto gebracht hatte.
„Er betrachtete das Haus nicht als Museum“, sagte Fjodor Matwejewitsch.
„Er wollte, dass hier Menschen leben.“
„Dass sie Lärm machen, reparieren und sich über die Mücken ärgern.“
„Ein Haus ohne Menschen wird ebenfalls krank.“
„Und wenn ich es nicht schaffe?“
„Sie schaffen es Stück für Stück.“
„Niemand verlangt von Ihnen, das Dach morgen mit Gold zu decken.“
„Denis verlangt, dass ich es verkaufe.“
„Denis braucht nicht das Haus.“
„Er braucht eine Geldsumme.“
„Mit Geldsummen muss man vorsichtig sein.“
„Sie sind schnell ausgegeben, während die leere Stelle danach lange bleibt.“
Swetlana sah in den Garten.
„Nina Arkadjewna sagt, man müsse den Lebenden helfen.“
„Ein guter Satz.“
„Mit ihm wird vieles weggenommen.“
Pawel hobelte schweigend ein Stück Holz.
Er arbeitete sorgfältig, aber noch ungeschickt.
Fjodor Matwejewitsch nickte in seine Richtung.
„Da ist ein Lebender.“
„Helfen Sie ihm ebenfalls dabei, seine Wurzeln nicht zu verlieren.“
Bis zum Mittag hängten sie das Schild „Schurawljow“ am Gartentor auf.
Pawel hielt es gerade, Fjodor Matwejewitsch drehte die Schrauben ein und Swetlana stand daneben.
Das Schild war alt und abgenutzt, doch am Tor sah es so aus, als wäre es nach Hause zurückgekehrt.
Eine Stunde später kam Denis.
Sein Auto hielt abrupt am Zaun.
Er stieg aus und schlug die Tür zu.
Nina Arkadjewna saß neben ihm.
Als Swetlana sie im Auto sah, verstand sie, dass er noch immer nicht gekommen war, um mit ihr zu reden.
Er war mit Unterstützung gekommen.
„Was ist das?“, fragte Denis und deutete mit dem Blick auf das Schild.
„Ein Nachname“, sagte Pawel.
„Das sehe ich.“
„Warum fragst du dann?“
Nina Arkadjewna stieg aus dem Auto.
„Swetlana, du veranstaltest eine Show.“
„Ich habe das Schild meines Vaters zurückgebracht.“
„Uns allen geht es schlecht, während du irgendwelche Eisenstücke festschraubst.“
Fjodor Matwejewitsch erhob sich von der Bank.
„Nina Arkadjewna, Metallstücke sind manchmal ehrlicher als Menschen.“
„Auf ihnen steht wenigstens, wem sie gehören.“
Sie kniff die Augen zusammen.
„Und wer hat Sie eingeladen?“
„Der verstorbene Eigentümer dieses Hauses hat mich vierzig Jahre lang eingeladen.“
„Ich glaube nicht, dass seine Einladung inzwischen ungültig geworden ist.“
Denis ging auf Swetlana zu.
„Der Käufer kommt morgen.“
„Ich konnte den Termin nicht mehr absagen.“
„Ich habe ihn abgesagt.“
„Das konntest du nicht.“
„Doch.“
„Die Nummer stand in deinem Nachrichtenverlauf mit deiner Mutter auf dem Ausdruck, den du selbst nach Hause gebracht hast.“
„Er war überrascht, dass die Eigentümerin gegen den Verkauf ist.“
„Er hat es sehr schnell verstanden.“
Denis wurde rot.
„Du hast meine Sachen durchsucht?“
„Du hast Fotos meines Hauses und einen ohne mich vereinbarten Preis auf meinen Tisch gelegt.“
„Danach habe ich nachgesehen, wen ich aufhalten muss.“
Nina Arkadjewna sagte:
„Swetlana, du denkst an die falschen Dinge.“
„Ich bin kein junges Mädchen mehr.“
„Bald werde ich siebzig.“
„Ich möchte endlich menschenwürdig leben.“
Swetlana drehte sich zu ihr um.
„Dann leben Sie menschenwürdig.“
„Aber nicht auf Kosten des Hauses, in dem meine Mutter die Vorhänge genäht und mein Vater eine Veranda für seinen Enkel geplant hat.“




