In den Kontakten stand nur eine Nummer.

Gespeichert unter „Ehemann“.

Ich lächelte bitter.

— Bin ich eine Gefangene? — fragte ich direkt.

Frol schwieg einen Moment.

— Sie sind seine Frau — sagte er.

— Das sind zwei verschiedene Dinge.

Auch wenn sie sich manchmal ähneln.

Am fünften Tag hielt ich es nicht mehr aus und ging in den Park.

Der Wachmann am Tor nickte mir zu, folgte mir aber mit einigem Abstand.

Ich wanderte über die Wege und ließ das Laub unter meinen Füßen rascheln.

Die Luft roch nach feuchtem, verrottendem Laub und Rauch.

Herbst.

Ich dachte darüber nach, dass mein Leben nun einem Mann gehörte, den ich erst seit wenigen Tagen kannte.

Einem Mann, der mich hatte brechen wollen.

Und der mir stattdessen Kleidung in meiner Größe und ein Telefon mit nur einer Nummer gebracht hatte.

Nina fand mich auf einer Bank am Teich.

— Sie werden sich erkälten — sagte sie und legte mir einen Schal um die Schultern.

— Kommen Sie, ich mache Ihnen Tee.

Mit Minze.

Wir tranken Tee in der Küche.

In der richtigen Küche, nicht in der repräsentativen.

Nina erzählte, dass sie seit zwölf Jahren hier arbeitete.

Dass Zachar Andrejewitsch streng, aber gerecht sei.

Dass er nach dem Tod seines Bruders aufgehört habe zu lachen.

— Und haben Sie keine Angst vor ihm — sagte sie plötzlich.

— Er ist nur äußerlich ein Wolf.

Im Inneren … im Inneren ist er ein Mensch.

Er hat es nur vergessen.

Ich nickte.

Ich hatte einen Kloß im Hals.

Am Abend ging ich hinunter in die Bibliothek.

Zachar war irgendwo in der Stadt.

Ich wanderte zwischen den Regalen umher und berührte die Buchrücken.

Hier standen echte Bücher, nicht bloß Dekoration.

Mit Anmerkungen an den Seitenrändern.

Ich stellte mir Zachar vor, wie er mit einem Bleistift in der Hand las, und mir wurde seltsam warm ums Herz.

Auf dem Kaminsims stand ein Foto in einem silbernen Rahmen.

Zwei junge Männer.

Der ältere blickte streng in die Kamera.

Der andere, noch sehr jung, lachte und hatte dem Älteren einen Arm um die Schultern gelegt.

Der Lachende hatte Grübchen in den Wangen.

Lange betrachtete ich das Foto.

Dann stellte ich es vorsichtig zurück.

Meine Hände zitterten.

Beim Abendessen, das man mir im Speisezimmer servierte, fragte ich Nina:

— Der zweite Mann auf dem Foto in der Bibliothek.

Wer ist das?

— Rodion Andrejewitsch — sagte sie leise.

— Der jüngere Bruder des Hausherrn.

Er ist ums Leben gekommen.

— Wie?

Sie zögerte.

— Sein Wagen wurde von der Straße gedrängt.

Man sagt, es sei ein Raubüberfall gewesen.

Aber der Hausherr glaubt das nicht.

Seitdem ist er nicht mehr derselbe.

— Wie war er denn?

Nina lächelte zum ersten Mal wirklich.

— Er war ein richtiger Sonnenschein.

Er brachte alle zum Lachen.

Der Hausherr hat ihn über alles geliebt.

Nach dem Tod seines Bruders wurde Zachar Andrejewitsch hart wie Stein.

Aber früher … früher hat er gelächelt.

In dieser Nacht konnte ich nicht schlafen.

Ich sah immer wieder dieses lachende Gesicht mit den Grübchen vor mir.

Denn ich hatte es wiedererkannt.

Vor zwölf Jahren hatte auf dem Schreibtisch im Arbeitszimmer meines Vaters ein Foto gelegen.

Ein junger Mann mit Grübchen in den Wangen lächelte in die Kamera.

Ich hatte mir dieses Gesicht für immer eingeprägt.

Denn eine Woche nach jenem Abend wurde er im Fernsehen gezeigt.

Tot.

Ich lag in der Dunkelheit eines fremden Hauses und begriff, dass sich der Kreis geschlossen hatte.

Der Junge auf dem Foto meines Vaters und der Bruder meines Mannes.

Ein und derselbe Mensch.

Und ich war die Einzige, die wusste, wie sein Foto auf Platons Schreibtisch gekommen war.

Ich war zwölf Jahre alt.

Ich war früher aus der Schule nach Hause gekommen, weil ich Kopfschmerzen hatte und meine Lehrerin mich gehen ließ.

Im Haus war es still.

Von den Hausangestellten war nichts zu hören.

Aus dem Arbeitszimmer meines Vaters drangen Stimmen.

Die Tür stand einen Spalt offen.

Nur ganz wenig.

Mein Vater schloss sein Arbeitszimmer immer ab.

Immer.

Doch diesmal hatte er es vergessen.

Ich schlich auf Zehenspitzen näher und spähte durch den Spalt.

Mein Vater saß am Schreibtisch.

Ihm gegenüber saßen zwei Männer.

An den einen konnte ich mich später nicht erinnern.

Der andere war kräftig gebaut und hatte eine Spinne auf den Hals tätowiert.

Er legte ein Foto auf den Tisch.

Ein junger Mann mit Grübchen lächelte in die Kamera.

— Er redet zu viel — sagte mein Vater.

— Rodion Wolkow.

Der Jüngere.

Er glaubt, alle um ihn herum seien ehrlich.

— Wird erledigt — sagte der Mann mit der Spinne.

Mein Vater schob einen Umschlag über den Tisch.

Einen dicken.

Ich zuckte von der Tür zurück und rannte in mein Zimmer.