Er setzte sich neben mich auf den Boden, direkt auf den Teppich.
Er schwieg.
Dann sagte er:
— Soll ich die Aufnahme verbrennen?
Damit du sie nie wieder hören musst.
— Nein — sagte ich.
— Lass sie da.
Sie ist ein Beweis.
Dafür, dass ich nicht verrückt bin.
Dass ich mir nichts eingebildet habe.
— Du hast dir nie etwas eingebildet — sagte er.
— Du hast die Wahrheit gesehen.
Und die Wahrheit erfindet man nicht.
Er reichte mir ein Taschentuch.
Ein richtiges aus Stoff.
Ich wischte meine Tränen ab und begann plötzlich unter Tränen zu lachen.
— Was ist? — fragte er.
— Es ist nur … Zum ersten Mal in meinem Leben glaubt jemand mehr an mich, als ich selbst mir je geglaubt habe.
Platon ließ über Frol anrufen.
Er bat um ein Treffen.
Er sagte, er sei bereit, ein Schuldanerkenntnis zu unterschreiben und das Land zu verlassen.
Aber er werde nur mit seiner Tochter sprechen.
Unter vier Augen.
— Das ist eine Falle — sagte Zachar.
— Natürlich — stimmte ich zu.
— Er will mich wegbringen.
An einen Ort, an dem ich niemandem etwas erzählen kann.
— Du wirst nicht hingehen.
— Doch, ich gehe — sagte ich.
Zachar sah mich an, als wäre ich verrückt geworden.
— Begreifst du, was er mit dir machen wird?
— Ja.
Deshalb wirst du in der Nähe sein.
Unsichtbar.
Wir stritten bis in die Nacht.
Schließlich stimmte er zu.
Ich trug ein Mikrofon.
Rund um das Restaurant, in dem mein Vater das Treffen vereinbart hatte, waren Zachars Männer postiert.
Frol persönlich kontrollierte jeden Winkel.
Mein Vater kam und sah deutlich älter aus.
Er wirkte erbärmlich.
Als er mich sah, versuchte er zu lächeln.
— Mein Töchterchen — sagte er.
— Du siehst gut aus.
Das Eheleben steht dir.
— Was willst du, Papa?
Sag es direkt.
Ich habe nicht viel Zeit.
— Ich will alles wiedergutmachen.
Wir fahren weg.
Nur du und ich.
Wir fangen von vorn an.
Ich habe Geld.
Dort, wo man uns nicht finden wird.
Du bist doch meine Tochter.
Du verstehst doch, dass dieser Mann … ein Monster ist.
Er wird dich brechen.
— Ich wurde schon gebrochen, Papa.
Vor zwölf Jahren.
Mit einem Gürtel.
Erinnerst du dich?
— Ich will alles wiedergutmachen.
Wir fahren weg.
Nur du und ich.
Wir fangen von vorn an.
Ich habe Geld.
Dort, wo man uns nicht finden wird.
— So wie an jenem Abend, als du mir beigebracht hast zu schweigen? — fragte ich.
Sein Gesichtsausdruck veränderte sich.
— Du erinnerst dich an nichts.
Du warst ein Kind.
— Ich erinnere mich an die Spinne am Hals.
Ich erinnere mich an den Umschlag.
Ich erinnere mich an Rodions Foto.
Er wurde blass.
— Du … du hast es ihm erzählt.
— Ja.
— Du Idiotin!
Begreifst du überhaupt, was du angerichtet hast?!
Er packte mich am Arm und zog mich zum Ausgang, wo sein Wagen wartete.
Ich wehrte mich nicht.
Ich wusste, dass Zachars Männer jeden Moment auftauchen würden.
Sie tauchten auf.
Leise und schnell.
Sie rissen meinen Vater von mir weg.
Er schrie, strampelte und drohte.
Zachar trat aus dem Schatten und stellte sich vor ihn.
— Guten Tag, Platon — sagte er.
— Wir müssen reden.
Was danach mit meinem Vater geschah, weiß ich nur aus Frols Erzählungen.
Zachar wollte nicht, dass ich es mitansehen musste.
Und dafür bin ich ihm dankbar.
Die aufgezeichnete Aussage des Mannes mit der Spinne, meine Zeugenaussage und die Unterlagen über das Geld.
All das landete auf dem Schreibtisch des Ermittlers.
Und außerdem, wie Frol sagte, noch an einem anderen Ort.
Ich fragte nicht, wo.
In Zachars Welt gab es eigene Gerichte.
Den Bruder eines Diebes für Geld töten zu lassen.
So etwas wird nirgendwo verziehen.
Eine Woche später wurde mein Vater verhaftet.
Direkt am Flughafen, mit einem Ticket für einen einfachen Flug.
Die Anklagepunkte hätten für drei Leben gereicht: Auftragsmord, Veruntreuung und Betrug.
Ich sah mir die Nachrichten auf dem Fernseher in der Bibliothek an.
Sie zeigten, wie er in Handschellen abgeführt wurde.
Er verbarg sein Gesicht.
Der Nachrichtensprecher zählte die Gesetzesverstöße auf.
Ich hörte zu und fühlte nichts.
Weder Freude noch Mitleid.
Nur Leere.
Als hätte man einen kranken Zahn gezogen.
Vorher hatte es wehgetan.
Jetzt war da nur noch Leere.
Nina brachte mir Tee und setzte sich schweigend neben mich.
Sie fragte nichts.
Sie war einfach da.
Manchmal ist das alles, was man braucht.
— Danke, Nina — sagte ich.
— Dafür nicht, mein Mädchen — antwortete sie.
— Leben Sie weiter.
Jetzt haben Sie Ihr eigenes Leben.
Am Abend fand Zachar mich dort.
Er setzte sich neben mich und schwieg.
— Bereust du es? — fragte er schließlich.
— Nein — sagte ich.
— Und du?
— Was denn?
— Dass du ihn nicht selbst getötet hast.
Er lächelte bitter.
— Weißt du, zwei Jahre lang habe ich davon geträumt, wie ich ihn töten würde.





