Langsam.

Aber jetzt … jetzt ist es mir egal.

Er ist niemand.

Ein Nichts.

— Wegen mir? — fragte ich leise.

— Durch dich habe ich mich daran erinnert, dass Rache nicht alles ist — sagte er.

— Du hast mir etwas viel Wichtigeres zurückgegeben.

Du hast mir die Wahrheit über Rodion zurückgegeben.

Jetzt weiß ich, für wen ich Rache nehmen muss.

Und weißt du was?

Die Rache ist vollzogen.

Er ist vernichtet.

Und ich … ich habe zum ersten Mal seit zwei Jahren wieder richtig geschlafen.

Er stand auf und ging zur Tür.

Auf der Schwelle drehte er sich um.

— Gute Nacht, Wassilissa.

— Gute Nacht.

Zum ersten Mal wünschte er mir eine gute Nacht.

So eine Kleinigkeit.

Und doch konnte ich danach lange nicht einschlafen.

Vor Glück.

Einen Monat nach der Verhaftung meines Vaters bat Zachar mich in sein Arbeitszimmer.

Auf dem Schreibtisch lagen Papiere.

— Was ist das? — fragte ich.

— Die Scheidung — sagte er.

— Und das hier.

Er schob einen zweiten Umschlag zu mir.

— Hier sind die Unterlagen für eine Wohnung im Stadtzentrum.

Ein Bankkonto.

Personenschutz, falls du ihn brauchst.

Du bist frei, Wassilissa.

Ich starrte auf die Papiere und verstand nicht.

— Unsere Ehe war ein Geschäft.

Dein Vater ist für diese Welt tot.

Die Schuld ist beglichen.

Du schuldest mir nichts.

Unterschreib, und du bist frei.

— Frei — wiederholte ich.

— Ja.

Ich nahm den Stift.

Drehte ihn zwischen den Fingern.

Dann legte ich ihn wieder hin.

— Und wenn ich nicht will? — fragte ich.

Zachar erstarrte.

— Was?

— Und wenn ich keine Scheidung will?

Nicht jetzt.

— Wassilissa, du musst nicht … aus Dankbarkeit …

— Was hat das mit Dankbarkeit zu tun? — unterbrach ich ihn.

— Ich bin vierundzwanzig Jahre alt.

Mein ganzes Leben lang haben andere für mich entschieden.

Mein Vater hat entschieden.

Du hast entschieden.

Lass mich wenigstens einmal selbst entscheiden.

Ich will bleiben.

Vorerst.

Und dann sehen wir weiter.

Er sah mich lange an.

Dann räumte er die Papiere langsam in eine Schublade.

— Gut — sagte er.

— Entscheide selbst.

Nur …

— Was?

— Das Gästezimmer bleibt deins.

So lange, wie du möchtest.

Ich nickte.

Innerlich zitterte ich am ganzen Körper.

Ich hatte gerade meine Freiheit aufgegeben.

Oder sie zum ersten Mal wirklich ergriffen.

Ich wusste es selbst nicht.

In dieser Nacht dachte ich lange nach.

Über die Wohnung im Zentrum, das Konto und den Personenschutz.

Über ein Leben, in dem niemand mehr für mich entscheiden würde.

Das war es, wovon ich immer geträumt hatte … wahrscheinlich.

Aber wenn ich mir diese Wohnung vorstellte, war sie leer.

Und wenn ich mir dieses Haus vorstellte, war Zachar darin.

Mit einer Tasse Kaffee.

Mit einem Bleistift über einem Buch.

Mit seinem seltenen Lächeln.

Ich begriff, dass ich keine Angst davor hatte zu bleiben.

Ich hatte Angst davor zu gehen und dann festzustellen, dass ich nicht vor der Angst, sondern vor dem Glück davongelaufen war.

Seltsame Wochen begannen.

Wir lebten im selben Haus wie zwei vorsichtige wilde Tiere.

Zachar zog in einen anderen Flügel.

Wir trafen uns beim Frühstück.

Wir redeten miteinander.

Vorsichtig, als müssten wir alles neu lernen.

Er fragte, was ich vor all dem gemacht hatte.

Ich sagte, ich hätte gezeichnet.

Als Kind.

Dann hatte mein Vater gesagt, das sei Unsinn.

Am nächsten Tag stand eine Staffelei in der Bibliothek.

Farben.

Pinsel.

— Ich kann das nicht — sagte ich.

— Du wirst es lernen — antwortete er.

— Du hast Zeit.

Ich begann zu malen.

Anfangs unbeholfen.

Dann besser.

Zachar kam manchmal herein und sah schweigend zu.

Einmal sagte er:

— Du machst das gut.

Wirklich.

Wir aßen gemeinsam zu Abend.

Er erzählte von Rodion.

Davon, wie er gewesen war.

Lustig.

Stur.

Wie er als Kind Zachar Zigaretten stibitzt hatte, während Zachar so tat, als würde er nichts bemerken.

— Er hätte dich geliebt — sagte Zachar eines Tages.

— Rodion.

Er hat immer gesagt, dass er die mutigste Frau heiraten würde.

— Und du? — fragte ich.

— Was hast du gesagt?

— Ich habe gesagt, dass ich niemals heiraten werde — erwiderte er mit einem schiefen Lächeln.

— Und jetzt sieh mich an.

Wir lachten.

Zum ersten Mal.

Gemeinsam.

Eines Tages brachte er mir das Autofahren bei.

Auf einer leeren Straße im Park.

Ich quietschte, und er lachte schallend.

Der riesige, furchteinflößende Zachar Wolkow lachte aus vollem Hals, als ich den Motor zum dritten Mal abwürgte.

— Noch einmal — sagte er.

— Hab keine Angst vor dem Gaspedal.

— Ich habe Angst vor dir — sagte ich.

— Du bist unheimlich, wenn du lachst.

— Ich bin unheimlich, wenn ich nicht lache — antwortete er.

— Merk dir den Unterschied.

An einem anderen Abend zeigte er mir seine Narben.

Er hatte auch reichlich davon.

Eine Messerwunde an der Schulter.

Eine Brandnarbe am Unterarm.

— Woher kommen die? — fragte ich.

— Vom Leben — sagte er.

— Jeder hat seine eigene Sammlung.

Deine ist nicht weniger schlimm als meine.