Nur wurden dir deine von denen zugefügt, die dich eigentlich hätten beschützen sollen.
Ich legte meine Hand auf seine.
Er zog sie nicht zurück.
— Danke — sagte ich.
— Wofür?
— Dafür, dass du nicht fragst, woher jede einzelne stammt.
Du akzeptierst sie einfach.
Eines Abends überraschte uns ein Gewitter auf der Terrasse.
Wir rannten ins Haus, nass und lachend.
Er blieb stehen und sah mich an.
Der Regen lief über sein Gesicht.
— Wassilissa — sagte er leise.
— Was?
— Ich will nicht, dass du aus Dankbarkeit bleibst.
Oder aus Angst.
Oder weil du nirgendwohin kannst.
— Und wenn es nicht aus Dankbarkeit ist? — fragte ich.
Er trat näher.
Seine Hand berührte meine Wange.
Vorsichtig, als wäre ich aus Glas.
— Dann sag es mir.
Von dir aus.
Wenn du bereit bist.
Er küsste mich.
Behutsam.
Und zog sich zurück, bevor ich antworten konnte.
— Nicht so — sagte er.
— Nicht jetzt.
Wenn du dich selbst entscheidest.
Wirklich.
Er ging.
Und ich blieb stehen und begriff: Zum ersten Mal in meinem Leben wartete ein Mann auf meine Entscheidung.
Er forderte sie nicht ein.
Er wartete.
Ein halbes Jahr verging.
Mein Vater wurde verurteilt.
Ich ging nicht zu den Gerichtsverhandlungen.
Zachar ging hin.
Er kam düster, aber ruhig zurück.
Eines Morgens wachte ich auf und begriff: Ich war glücklich.
Einfach so.
Ohne Grund.
Die Sonne schien durch das Fenster des Gästezimmers, das längst mein eigenes geworden war.
Auf der Staffelei trocknete ein fast fertiges Gemälde.
Von unten stieg Kaffeeduft herauf.
Ich ging hinunter.
Zachar saß mit einer Tasse auf der Terrasse.
Als er mich sah, lächelte er.
Einfach so.
Ohne besonderen Anlass.
— Guten Morgen — sagte er.
— Guten Morgen.
Wir tranken Kaffee.
Wir schwiegen.
Es war ein gutes Schweigen.
Ein warmes.
— Wassilissa — sagte er plötzlich.
— Was?
— Heirate mich.
Ich verschluckte mich an meinem Kaffee.
— Wir sind doch schon verheiratet.
— Damals hat dich niemand gefragt — sagte er.
— Jetzt frage ich dich.
Heirate mich.
Diesmal wirklich.
Ich sah ihn an.
Den Mann, der mir einst befohlen hatte, mich auszuziehen, um Rache zu nehmen.
Der meine Schultern mit seinem Hemd bedeckt hatte.
Der ein halbes Jahr auf meine Entscheidung gewartet hatte.
— Ja — sagte ich.
Die Hochzeit war still und bescheiden.
Keine Kapelle, keine Kleider, die andere ausgesucht hatten.
Ich wählte mein Kleid selbst aus.
Ein schlichtes.
Zachar trug einen gewöhnlichen Anzug, keinen schwarzen.
Frol war unser Trauzeuge und weinte.
Der riesige Frol weinte.
Am Abend, als wir bereits in unserem Schlafzimmer waren und nicht mehr im Gästezimmer, fuhr Zachar vorsichtig mit den Fingern über die Narbe an meiner Schulter.
— Tut es weh? — fragte er.
— Nicht mehr — sagte ich.
— Die Narben sind geblieben.
Aber jetzt sind es nur noch Narben.
Keine Befehle mehr, zu schweigen.
— Du bist die mutigste Frau, die ich je kennengelernt habe — sagte er.
— Und du bist der geduldigste Mann, den ich je kennengelernt habe — antwortete ich.
Draußen vor dem Fenster rauschte Moskau.
Die Stadt, in der man mich einst verkauft hatte.
Die Stadt, in der ich jetzt zu Hause war.
Ich habe zweimal geheiratet.
Beim ersten Mal wurde ich weggegeben.
Beim zweiten Mal kam ich aus freien Stücken.
Und genau das ist der ganze Unterschied zwischen Gefangenschaft und Liebe.
Am Morgen wachte ich vom Duft frischen Kaffees auf.
Zachar war bereits aufgestanden.
Auf meinem Kissen lag ein Zettel.
Seine Handschrift war groß und ungleichmäßig:
„Guten Morgen, meine Frau.
Ich liebe dich.
Gestern.
Heute.
Für immer.“
Ich drückte den Zettel an meine Brust und lachte.
Dann weinte ich.
Dann lachte ich wieder.
Meine Narben schmerzten nur noch ein ganz kleines bisschen.
Wie eine alte Erinnerung.
Wie etwas, das einmal gewesen war, aber keine Macht mehr über mich hatte.
Ich stand auf, ging zum Fenster und blickte auf Moskau.
Meine Stadt.
Mein Zuhause.
Mein Leben.
Endlich gehörte es mir.





